انتهاك حقوق الطبع والنشر
pirateria informatica
اِنْتِهاك oor Italiaans
اِنْتِهاك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
discesa
infrazione
ar
تعدّ?
( يونيداك ) هي مؤسسة صغيرة للبحث والتنمية التكنولوجية. التي تتخصص في إنتهاك الزلازل.
La Unidac e'una piccola compagnia di ricerca e sviluppo di tecnologie specializzata in infrazioni sismiche.
invasione
وأنت وأنا سنخوض محادثه عن شىء يدعى إنتهاك الخصوصيه
E noi due faremo due chiacchiere su una cosa chiamata invasione della privacy.
trasgressione
ar
تعدّ?
هذا أكثر انتهاك ممكن أن يقوم به الجاسوس وقام به..
E'la trasgressione più grande che una spia possa compiere e l'ha fatto per proteggere te.
violazione
ar
تعدّ?
قيّدته بالفراش واحتجزته بتهمة انتهاك اطلاق السراح المشروط.
L'ho ammanettato al letto e arrestato per violazione di liberta'condizionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
انتهاك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
violazione
قيّدته بالفراش واحتجزته بتهمة انتهاك اطلاق السراح المشروط.
L'ho ammanettato al letto e arrestato per violazione di liberta'condizionale.
invasione
وأنت وأنا سنخوض محادثه عن شىء يدعى إنتهاك الخصوصيه
E noi due faremo due chiacchiere su una cosa chiamata invasione della privacy.
calata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اِنْتِهَاك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
calata
invasione
وأنت وأنا سنخوض محادثه عن شىء يدعى إنتهاك الخصوصيه
E noi due faremo due chiacchiere su una cosa chiamata invasione della privacy.
violazione
قيّدته بالفراش واحتجزته بتهمة انتهاك اطلاق السراح المشروط.
L'ho ammanettato al letto e arrestato per violazione di liberta'condizionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سوف لن أؤيد انتهاكات حقوق الإنسان
Ma, per il momento, ho altri impegniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في 30 أغسطس/آب أعلن المحامي العام الأمريكي إريك هولدر عن إغلاق التحقيقات الجنائية الوحيدة التي أجرتها وزارة العدل الأمريكية في مزاعم انتهاكات حقوق الأفراد المحتجزين طرف الـ سي آي أيه، وهي التحقيقات التي تمت برئاسة المدّعي الخاص جون دورهام.
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEhrw.org hrw.org
التسمية يقاضي لك بتهمة انتهاك حقوق النشر.
Mi hai frainteso, DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تصرف " مولدر " كان إنتهاك ليس لقوانين المكتب فقط و لكن للقانون الفيدرالى
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لخمس وعشرين سنة ، لم يجرؤ موظف واحد على إنتهاك إتفاقيه السرية.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد أصدر الفريق الإعلامي الصحراوي مؤخراً أول فيلم وثائقي له بالتعاون مع مجموعة إنتاج سويدية. ويتناول الوثائقي المسمى 3 كاميرات مسروقة نضال الفريق الإعلامي في التوثيق والإبلاغ عن الانتهاكات المغربية في الصحراء الغربية.
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madrigv2019 gv2019
كان هناك 10,000 $ في حسابِ Grayson... بأنّنا نَعتقدُ أعطينَا إليه لمُشَاهَدَة الطريقِ الآخرِ على إنتهاكاتِ الرمزِ.
Gli accordi riguardanti il trasporto e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تسببت في منع نفسها من المنافسات القانونية بسبب إنتهاكها لكل قواعد القتال
Io svago è permesso solo dopo il tramontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أشعر بالإنتهاك حقا
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن كم عدد إنتهاكات منع التجوال التى نتحدث عنها ؟
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى الرغم من ان قاضي المحاكمة قد ألغى الآن الحكم عن انتهاك الحقوق المدنية وأمر بمحاكمة جديدة بسبب الخداع والتهم الاخرى، فان المحلفين الـ ١٢ كانوا مقتنعين بأن خدعة المستشفى والطبيب تبرِّر الحكم بمنح ٠٠٠,٥٠٠ دولار.
ll trattato è fragilejw2019 jw2019
وقد ثبت تورط أطباء نفسيين في انتهاكات حقوق الإنسان في عدة دول في جميع أنحاء العالم عندما توسعت تعريفات المرض العقلي ليشمل العصيان السياسي.
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiWikiMatrix WikiMatrix
انتهاك مثير للإشمئزاز يستولي على مدينتنا, على ولايتنا, وعلى أمتنا.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت تتحدثي عن الانتهاك الذي جري في غرفة الطعام الإقامة في ليون " ، أنا على ذلك ، سيدتي.
Non ce rè motivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا انتهاك لحقوقي الدستوريّة.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقالت هيومن رايتس ووتش إن إخفاق الحكومة الأمريكية في التحقيق مع المسؤولين الأمريكيين على أعمال التعذيب والمعاملة السيئة للمحتجزين، هو أمر يقوض من جهود الولايات المتحدة على مسار الضغط لأجل المحاسبة على انتهاكات حقوق الإنسان في الخارج.
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del Consigliohrw.org hrw.org
ويقال ان الاسباب هي انتهاك الارض المتوافرة بواسطة الطرقات، الصناعة، الفلاحة الكثيفة، والسياحة.
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràjw2019 jw2019
وبالنسبة الى ملايين الناس حول العالم، لا يمكن تجاهل انتهاكات حقوق الانسان.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consigliojw2019 jw2019
ويتطلَّب الولاء ان نتجنب انتهاك وصايا الكتاب المقدس عمدا، سواء رآنا الآخرون او لا.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in Afghanistanjw2019 jw2019
معلومات عن كيف انه انتهاكات سلطته.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالقوانين تمنعنا من انتهاك خصوصية المريض و طبيبه
L' ho messo K. OOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حقوق الطبع والنشر: تقتضي سياستنا الاستجابة للإشعارات الصريحة بشأن الانتهاكات المزعومة لحقوق الطبع والنشر.
E stasera un altro appuntamento con Vox Populisupport.google support.google
وكان ذلك الترتيب باقتراح من رئيس البنك المركزي الأوروبي آنذاك جان كلود تريشيه، وفي انتهاك صريح لقاعدة عدم الإنقاذ في معاهدة ماستريخت، والتي كانت الشرط الأساسي الذي فرضته ألمانيا للتخلي عن المارك الألماني.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritProjectSyndicate ProjectSyndicate
ويشمل الرِّق اليوم انتهاك عدد من حقوق الانسان.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettatejw2019 jw2019
والآن فسواء أنظرتم إلى هذا وفكرتم، "عجبًا، إن هذا مظهر حضري ساحر" أو نظرتم وقلتم، "إن هذا انتهاك غير قانوني للملكية" إلا أن الشيء الوحيد الذي نتفق عليه جميعًا هو أنه لا يمكنكم قرائته.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemted2019 ted2019
202 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.