الميديين oor Sweeds
الميديين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
Medien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هناك الآلاف من شبابنا فى مشافى الميدان... على امتداد شمال إفريقيا وإيطاليا... ممن يدينون بحياتهم للطبيب ( بلالوك ) جرّاء عمله فى علاج الصدمات.
InbiIIar jag mig, eIIer har kIassen växt avsevärt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، مضت بضع سنوات منذ التدريب ، لكن أتذكّر أمراً أو أمرين حول العمل في الميدان.
Höger vid nästa hörnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ميدان المعركة إمتدّ إلى ما بعد النهر
Herr ordförande! Jag skulle vilja säga att jag motsätter mig fru Boogerd-Quaaks förslag om att åter överlämna detta till utskottet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى زاوية الميدان ليست ممتعة كما كنت أعتقد
Det här är min krageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كنت توّاقا الى احراز الشهرة في الميدان العلمي.
Varför måste du alltid hålla på så här?jw2019 jw2019
حسنا ، جربته في ميدان رماية ذات مرة
Där ser vi kadett LocarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والميدان — فسحة ممتدة في الهواء الطلق تبلغ ٥٢٠ هكتارا (٢٨٠,١ أكرا) — معروف برئتَي كَلْكُتا وبأنه اكبر ساحة قروية في كل الهند.
Du slutar aldrig att förvånajw2019 jw2019
يذهب ضاربان مدافعان الى الخطين الابيضين — واحد عند كل طرف من ميدان اللعب.
Jag behöver ICRO: s stödjw2019 jw2019
أرحلوا عن الميدان
Nu förstår jag varför du är så överlyckligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rescue Mayday Rescue ميدي للإنقاذ
EEG) nr #/# av den # juni # om kvalitetsnormer för huvudkål, brysselkål, stjälkselleri, spenat och plommonWikiMatrix WikiMatrix
محطة ميكا في الميدان.
Hörde du om portvakten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اختطفتموني من منتصف ميدان القتال لتسألونني عن خرافة قديمة ؟
Det är ju bra att egenföretagarna omfattas av det, åtminstone egenföretagare som kan jämställas med arbetstagare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا لماذا لا تأخذ ( ليزا ) إلى الشرفة. حيث باستطاعتكم رؤية مليون شخص في ميدان التايم ينتظرون أكبر حدث عالمي ؟
Kännetecknande för denna världsdel har ju varit att vi med lämpliga mellanrum under århundradenas lopp slagit varandra i huvudet och gång efter annan hardetta Europa blivit lemlästat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلذا ، نحن قد وضعنا طبيبًا مع كل فريق ليجري الفحوصات في الميدان ، لأن خطأً واحدًا فقط قد يُطيح بالمجموعة كلها.
KöttkonserverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ايرني ديفيس) عاد) لارضية الميدان
Jag vill att Rosie ska vara lyckligopensubtitles2 opensubtitles2
حلوى ( بودينج ) سوداء ، وقنينة خمر ( ميد )
juni/# Datum för senaste förnyade godkännandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل قدت فى الميدان العظيم ؟
utgiftsredogörelsen är korrekt, har utarbetats med hjälp av tillförlitliga redovisningssystem och grundar sig på kontrollerbara verifikationer, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إيثان هانت لا يزال هناك في الميدان ، وأنا عالق هنا الإجابة عنه
Fem sekunder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالميدان ليس مجالي
Det var första gången han var i Italien efter krigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد فاز العديد من الرياضيين الإثيوبية ميداليات ذهبية أولمبية في سباقات المضمار والميدان، معظمهم في المسافات الطويلة على التوالي.
För att det rådsbeslut som avses i artikel # skall kunna tillämpas effektivt skall medlemsstaterna registrera de personuppgifter som avses i punkt a i bilaga # för personer som har beviljats tillfälligt skydd på deras territoriumWikiMatrix WikiMatrix
يجب أن تأخذ هذا البحث وتنقله إلى الميدان
teknisk dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... أريدك في الميدان هنا بشبه الجزيرة
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كالبقيّة فحسب " ( مارغريت ميد ).
Jag vill inte ha en röstinstruktör i närheten av henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما يصاب عميل في الميدان ، أترك كل شيء وأقوم بزيارته.
Forsteo minskade också risken för andra frakturer med # procent, dock inte risken för höftfrakturerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولأنه كان يعرف ان موته شخصيا سيُفرح اليهود، امر بجمع وجهاء الامة اليهودية في ميدان السباق في اريحا وحبسهم هناك.
Jag är ledsenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.