دَرَج
trappa
درجة oor Sweeds
درجة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
grad
sv
vinkelenhet
درجة الحرارة تقل خمس درجات كل عشر دقائق.
Temperaturen sjunker med fem grader var tionde minut.
steg
أريني أنّكِ تستطيعين الوصول إلى الدرجة التالية مِنْ تدريبك.
Visa mig att du kan ta nästa steg i träningen.
nivå
إنَّ هذه هي أعلى درجات النفاق المختلط بالعنصرية.
Allt detta är hyckleri på hög nivå, blandat med rasism.
examen
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى — درجة البكالوريوس.
Och efter två år så fick jag min första examen, en kandidatexamen.
vinkelgrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دَرَجَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
status
وأن الأكاذيب أصبحت في نفس درجة وضوح البينة.
och lögner har lika hög status som klara bevis.
grad
درجة الحرارة تقل خمس درجات كل عشر دقائق.
Temperaturen sjunker med fem grader var tionde minut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grad
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لستُ مستهتراً لهذه الدرجة.
De är dessutom i linje med målet att förbättra öppenheten och insynen på marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عـــرّاف الـــدرجة الأولى...
Tiden mellan injektionerna ska vara minst en månadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس طويلا إلى هذه الدرجة يا أبي, فقط دقيقتين أو ثلاثة
Ni hade förstahandserfarenhet av detta i slutet av Cancúnkonferensen: den sista dagen ville ni påpeka att ni var beredd att dra tillbaka några av dessa frågor, men då hade förtroendet gått upp i rök, och detta initiativ var inte tillräckligt för att få diskussionen tillbaka på rätt spår.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد إنخفضت درجة حرارته الأساسية إلى 25 درجة مئوية
Jag vet inte ens vad jag sa.Jag vet inte ens hur han ser ut. Gå och lägg digQED QED
طبعا هنالك درجات من الملامة على الدافع وراء السرقة.
Såvida vi inte gör en precis attack, riskerar vi att skicka iväg enorma moln med radioaktivt damm över intilliggande stadjw2019 jw2019
المناخ: تختلف درجات الحرارة وكمية الامطار باختلاف المناطق.
Som att tänka på nåt kul i kyrkan och försöka hålla sig för skrattjw2019 jw2019
هل رأيتِ أيه شئ كبير بهذه الدرجه بعد مُضي فقط ثلاثه أسابيع ؟
Den nuvarande strängheten medför att vi inte kan optimera våra åtgärder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أهو غيورٌ لهذه الدرجة ؟
Vet din pappa om det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسلحة من الدرجة الرابعة فيما أقل مصرح بها أثناء التطهير
En liknande bestämmelse behövs beträffande uppgifter som överlämnats av ett gemenskapsorgan som övervakas av datatillsynsmannen för att säkerställa att Europol och detta gemenskapsorgan reagerar på samma sättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتذكر دائرة معارف كاثوليكية انه في پواتييه، «كان بإمكان المحتفِل [اي الكاهن] ان يقف على الدرجة الثالثة دون ان تبتل قدماه».
Jag gillar råttorjw2019 jw2019
عانى الرجل ايوب اقصى درجات الالم.
Har du någon tobak?jw2019 jw2019
وليست معروفة عندهم ايضا الدراسات التي وجدت ان قبول نقل دم هو افضل ما يُستَدل به على ان درجة التعافي بعد العمليات الجراحية في البطن والقولون ستكون ضئيلة.»
Så du och Summer har äntligen pratats vid?jw2019 jw2019
مشكلة طاقتنا الصادرة ليست واحدة من الدرجة ، بل واحد من المدة
Mâ ditt liv och öde fortsätta för evigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه ليست عملية للدرجة ثانية.
Prövningen av om det behövs ytterligare riskhanteringsåtgärder görs lämpligast enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG och direktiv #/#/EG, med hjälp av uppgifterna i den fullständiga riskbedömningsrapportented2019 ted2019
فى الساعة 5:30 بعد ظهر هذا اليوم ، كان هناك زلزال خفيف بـ 2. 0 درجة في سيول
Kort sagt, ni vill att jag ska vara lika begapad i er som han är?QED QED
اللون درجة الحرارة K
Det kan vara givande iblandKDE40.1 KDE40.1
على المرأة ان تدرك خصوصا اهمية درجة ميلان الكعب الى الامام، اذ يحدد هذا الميلان اي جزء من الكعب يحمل وزن الجسم.
Och glöm inte mina cigarrerjw2019 jw2019
وكان الناس مستعدين لتحمل التجاوزات التي تحصل بين الحين والآخر املًا بتحقيق درجة من النظام والامن.
För sista gången, Murphy- kom ut!jw2019 jw2019
( أنت رأيتِ شخص تظني أنه ( ستيفن ماركاتو علي درج مبناكِ ؟
denna trafik kan delas in i kategorierna linjetrafik, speciell reguljär trafik och tillfällig trafik, begreppet pendeltrafik kan således utgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبحسب ذا تورونتو ستار (بالانكليزية)، وجدت بعض الدراسات انّ الناس لا يستطيعون ان يتوقعوا متى سينامون او ان يحكموا في درجة نعاسهم.
Inom ramen för programmet kan en centralbank i Eurosystemet besluta att köpa godtagbara säkerställda obligationer från godkända motparter på primär- och sekundärmarknader i enlighet med de regler som framgår av detta beslutjw2019 jw2019
إرفع مستوي الأمن لأقصي درجة في ( الخلية )
Vi försöker att skynda på hans behov av att jaga, och mäta den elektriska laddningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعلم كم مقياس درجة حرارة مستقيمك في هذا المنزل يا ( ريك ) ؟
Alternativt och för katter med en kroppsvikt på minst # kg kan Metacam doseringsspruta (bilagd i förpackningen) användasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البحوث الطبية في دوري الدرجة الاولى.
Var är arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما الذي يجعلك متأكد لهذه الدرجة أنك تعلم الأمر أفضل مني ؟
Det går fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الدرج الأسفل.
Här har ni extranycklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.