يكبح oor Sweeds
يكبح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
bromsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من شأنه أن يكبح عقار " إنتاكتوجينز ".
Du vet att jag inte är attraherad av dig, eller hur?Vad snackar du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعوض ان يكبح ابن الله الروحاني هذا رغبته الخاطئة، غذّاها حتى ولدت كذبة ثم تمردًا.
Men det värsta var att min dotterson kom i nån slags pyjamasjw2019 jw2019
ما الّذي يكبح التحلل ؟
Ny kontakt, skipperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و يكبح نخاع عظمه أكثر
Vi kan bli som normala mänskorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى عندما يتضايق الطفل ويتولد عنده الإجهاد كردّ فعل لما يشعر به، فإنه يكبحه في وقت اسرع.
Betänkande Daul Ajw2019 jw2019
القناع يكبح آلامه.
Bli inte argOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولذلك كانا يحتاجان الى المعرفة ان اتِّباعه يتطلَّب ان يكبح المرء افكاره، كلامه، وأعماله، الامر الذي يعنيه ضبط النفس.
Men vet du en sak?jw2019 jw2019
أيضاً سنعطيها مخدر يكبح إنتاج الخلايا الحمراء
Självklart, Justin har inte sett sin pappa sedan han var sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، عندما جَعلتَني أَرْكبُ جَملاً. الذي يَكْبحُ حمارَي
Och jag vet att du är en horaopensubtitles2 opensubtitles2
والميل الى فعل الشر يؤدي إن لم يُكبح الى «العهارة، . . . العداوات، النزاع، الغيرة، نوبات الغضب، المخاصمات، الانقسامات، البدع، الحسد»، وأعمال اخرى مؤذية يصفها الكتاب المقدس بأنها «اعمال الجسد».
Hur visste du mitt namn var Dave?jw2019 jw2019
فالسكينة والوداعة في وجه التأديب يكبحان غضب صاحب السلطة ويتيحان لنا الفرصة كي نحسِّن شخصيتنا، اذ نتمالك انفسنا ونحافظ على ‹مكاننا›، اي عملنا او التعيين الموكل الينا، ونقبل التأديب.
När de stal vapen resväska, som jag min scanner till söker spårningsenhet när han kom hemjw2019 jw2019
وإذا لم يكبح كبرياءه، فسيوضع في الوقت المناسب ويُذَل، ما قد يؤدي به في النهاية الى التحطم. — ام ١٨:١٢؛ ٢٩:٢٣.
En designer jag kännerjw2019 jw2019
فَعِوَضَ أَنْ يَكْبَحَ عَخَانُ ٱلرَّغْبَةَ ٱلرَّدِيئَةَ، سَرَقَ بِطَمَعٍ ٱلْمُمْتَلَكَاتِ وَخَبَّأَهَا فِي خَيْمَتِهِ.
I de program som revisionsrätten granskade var över lag utnyttjandet efter halva tiden snabbare när det gäller fysisk infrastruktur än när det gäller vissa prioriteringar och åtgärder som hänger samman med Lissabon- och Göteborgmålenjw2019 jw2019
آمل أن يكبح هذا الخيط قبضتيك ، وأن يساعدك على التحكُّم بنفسك.
Och nu träffar ni presidentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نصح احد الكهنة اليسوعيين: «ليكن هنالك جَلْد، سلاسل، اغلال للارجل، كلها في وقتها المناسب وبنظام واعتدال، وسترون كيف يُكبَح عصيان العبيد بسرعة».
Vi har # timmar på oss innan vi stänger ner för gottjw2019 jw2019
على الفتى أن يكبح ألمه
av envar som var mottagare i den staten under föregående kalenderår eller annat år som församlingen bestämmer av sammanlagt mer än # ton av andra oljor som transporterats i bulk och som anges i bihang I till bilaga I i # års protokoll till # års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg, som det har ändratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومسلك الحكمة هو ان يكبح المرء اشتياقاته الانانية بعدم الدخول في دَين غير ضروري وبالتخطيط لميزانية واقعية وبعد ذلك الالتصاق بها.
I arbetsgruppens rapport specificeras ytterligareatt stödordningen bör begränsas till produktionskedjan mellan skogssektorn och den mekaniska träförädlingsindustrin, men att den också bör omfatta leveranserna av råvaror till träförädlingsindustrin (t.ex. för att förbättra kvalitet, precision och säkra leveranserjw2019 jw2019
ان الشَّرِه لا يكبح نفسه عن الطعام بل يتخم نفسه الى حد الشعور بالانزعاج الشديد او الغثيان.
Jag ville bara vara säker på att du var okejjw2019 jw2019
وتقول طبيبة القلب بيث آبرامْسون، كما تذكر الصحيفة، ان هذا العلاج الرخيص والذي لا يستلزم تقنية عالية يقلل من «حاجة الدماغ الى الاكسجين ويكبح العمليات الكيميائية التي تقتل خلايا الدماغ».
Genom åtgärden avskärmas gasefterfrågan från Portgás, dvs. från det enda lokala distributionsföretag som inte kontrolleras av GDPjw2019 jw2019
ومنذ ذلك الحين لم يكبح ايّ «اجراء فوري» انتشار المرض.
Kommissionen lanserade ett helhetsperspektiv på städer # med meddelandet Mot ett program för städer inom Europeiska Unionenjw2019 jw2019
نعرف بأن جهاز مضاد الراهبسوف يكبح قدرته فقط لفترة محدودة
Eisenhower besöker trupperna vid #: a flygburnaopensubtitles2 opensubtitles2
٥ اذا امتلك المرء روح المنافسة او كان ‹ذا عُجب› ولم يكبح نفسه، فقد يؤدي به ذلك الى الصيرورة عديم الاحترام ومتعجرفا.
Börja med detjw2019 jw2019
عندما يدرك المرء أن الحياة، حتى في وسط الكثير من التناقضات، هي هبة، وأن الحبّ هو مصدر الحياة ومعناها، كيف له أن يكبح رغبته في فعل الخير لغيره؟
Du gör dig själv sårbar för ondskan om du riktar din vrede mot migted2019 ted2019
سوف يكبح الجرح و لكن ليس لوقت طويل.
Har jag inte tjänat Honom tillräckligt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونحن نملك مساعدة يسوع، الذي يكبح وكالات العالم الشريرة بحيث لا يمكن لأيّ شيء ان يسبِّب لنا اذى دائما.
Associeringskommitténs möten skall sammankallas av ordförandenjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.