يقين
Säkerhet (kunskap)
يَقي oor Sweeds
يَقي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
skydda
وكان يقي البشرة من الشمس، ويزوِّد الإسرائيليين بالصابون للغسْل.
Den skyddade också israeliternas hud mot solen och försåg dem med tvål att tvätta sig med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
يقي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
Geen vertalings nie
يقئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وإذ يواجَه بأمور كهذه قد يكون الشيخ على غير يقين مما يجب فعله.
Förteckningen över obligatoriska specifikationer i bilaga A till den TSD som bifogats beslut #/#/EG beträffande delsystemet trafikstyrning och signalering i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg skall ersättas med den förteckning över obligatoriska specifikationer som bifogas det här beslutetjw2019 jw2019
ولكنّي كنت على يقين أنه عليّ فعل ذلك.
Den klagande återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den # marsQED QED
هل نحن علي يقين من أنها المرأة التي تعيش هنا ؟
Med hjälp av ovannämnda förhållanden och genom årtionden av vegetativ förökning (urval av rotsticklingar) i södra Steiermark har pepparroten från Steiermark utvecklat sin utsökta smak och sitt karakteristiska utseende som gör det möjligt för sakkunniga att med blotta ögat särskilja den från andra typer av pepparrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه يسأل إن كنا على يقين من هذا.
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكننا ان نكون على يقين من اننا بالمواظبة على الصلاة سنحصل على الراحة وهدوء القلب المطلوبين.
Varje medlemsstat ska inrätta en nationell reserv inom ramen för de nationella kvoter som avses i bilaga IX, särskilt med avseende på den tilldelning som föreskrivs i artikeljw2019 jw2019
ان البشر لا يستطيعون ان ينبئوا بالمستقبل بأيّ يقين.
Passar den med huvudet ni hittade?jw2019 jw2019
(ب) ولذلك من اي امر يمكننا ان نكون على يقين؟
Räta till kragenjw2019 jw2019
لا يمكنك أن تكون على يقين من أنه إبنك.
Farmakokinetiska uppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألاتريدين أن تعرفي على وجه اليقين ؟
Jag ville visa dig den här platsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتَ تتسائل ما الـّذي تحتم عليكَ فعله بشكل مُختلف. كيّ يقي من ( ريتشارد ) ، الذهاب مع راهبات الضياء ؟
Insatser för att främja målgruppernas varaktiga och hållbara deltagande i det medborgerliga och kulturella livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على اية حال، الامر اليقين ان هابيل قرّب افضل ما عنده.
Den är som fjärilsvingarjw2019 jw2019
ويمكننا دوما ان نكون على يقين من ان ما نقوله سيكون الحق ويفيد الآخرين اذا كان مؤسسا على كلمة الله.
Jag sitter och hör på dig hela natten bara du släpper hennejw2019 jw2019
و لكن يقي لبولدوغ احدى الدمى من الجلد الخام ليمضغها
Hade du något att säga till mej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولو كان عنده يقين بأمر ما 100% .
Det besvarade frågeformuläret ska innehålla uppgifter om bl.a. företagets eller företagens struktur och verksamhet när det gäller den berörda produkten och om försäljning av den berörda produktenWikiMatrix WikiMatrix
خلال الحياة الأرضية لدينا يقين الموت وحمل الخطية.
Vad gör du där inne?LDS LDS
ولا يُعرف على وجه اليقين هل وصلوا الى افريقيا بالذهاب اولا الى شبه الجزيرة العربية ثم عبور مضيق باب المندب الضيق، ام استقروا في البداية في افريقيا ثم عبروا الى بلاد العرب، مع ان الربط البديهي لـ «كوش» بإفريقيا يرجح كفة خط الهجرة الثاني.
Det var otvivelaktigt den bästa lösningen, både för leverantörer av finansiella tjänster och för konsumenten.jw2019 jw2019
(متى ٢٦:٣١؛ زكريا ١٣:٧) وبما ان هذه كانت فرصة يسوع الاخيرة ليتحدث الى رسله قبل موته، يمكننا ان نكون على يقين من ان كلماته الوداعية ركزت على مسائل في غاية الاهمية.
Varorna intygas vara avsedda som/förjw2019 jw2019
فيلزم ان يكونوا على يقين من ان يهوه يعتني بهم وسيدعمهم خلال الاوقات الصعبة.
alternativt ogiltigförklara de delar i beslutet som förstainstansrätten finner att kommissionen inte styrkt, är uppenbart felaktiga eller otillräckligt motiveradejw2019 jw2019
(قد تكون هذه هي الحال عندما يشمل الامر فرقة من اثنين او ثلاثة او عندما يلزم مزيد من الوقت ليكون الشيوخ على يقين من استعداد المرشح للمعمودية.)
Förvaras i kylskåp Får ej frysasjw2019 jw2019
أتذكرون كم كان على يقين انه خُلق حتى يحقق شيء عظيم
Lämplig IE = kroppsvikt (kg) x önskad faktor # stegring (% av normal) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٢ وإضافة الى ذلك، قال بولس: «لنتقدم بقلب صادق في يقين الايمان مرشوشة قلوبنا من ضمير شرير ومغتسلة اجسادنا بماء نقي».
I ett hjärtslagjw2019 jw2019
والكلمة العبرانية التي تقابلها عنت «يقين، حق.»
Använd det som en sista utvägjw2019 jw2019
لكنّ الاستعمال الشائع لكلمة «رجاء» لا يدل ضمنا على اليقين دائما.
Investeringsstöd till produktion av förnybar energijw2019 jw2019
انت تبعدينهم عنكى لأنكى على يقين انهم لا يناسبوكى
Bevisupptagning i mål och ärenden av civil och kommersiell naturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كونوا على يقين من تقديم تقرير عن الوقت كخدمة حقل.
Vem har mest att förlora, Face?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.