يَقي
skydda
يقين oor Sweeds
يقين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
Säkerhet (kunskap)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
يقئن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وإذ يواجَه بأمور كهذه قد يكون الشيخ على غير يقين مما يجب فعله.
egenhantering: situation i samband med marktjänster, där en användare skaffar sig en eller flera typer av marktjänster utan att ingå något som helst kontrakt med tredje man i syfte att tillhandahålla sådana tjänsterjw2019 jw2019
ولكنّي كنت على يقين أنه عليّ فعل ذلك.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukterQED QED
هل نحن علي يقين من أنها المرأة التي تعيش هنا ؟
Kraven på pilotens lägsta erfarenhetsnivå, utbildning och särskilda flygplatskännedom för sådan verksamhet ska anges i drifthandbokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه يسأل إن كنا على يقين من هذا.
Mitt enda intresse ligger hos digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكننا ان نكون على يقين من اننا بالمواظبة على الصلاة سنحصل على الراحة وهدوء القلب المطلوبين.
Kvinna i #- årsåldernjw2019 jw2019
ان البشر لا يستطيعون ان ينبئوا بالمستقبل بأيّ يقين.
Och nu träffar ni presidentenjw2019 jw2019
(ب) ولذلك من اي امر يمكننا ان نكون على يقين؟
Hur kan du förlora en hel familj i ett glashus?jw2019 jw2019
لا يمكنك أن تكون على يقين من أنه إبنك.
Tidsfristen för inlämnande av anbud för den sista delanbudsinfordran skall löpa ut den # juni #, kl. #.# (lokal tid, BrysselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألاتريدين أن تعرفي على وجه اليقين ؟
En procedur i tre dimensioner för att bedöma representativitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتَ تتسائل ما الـّذي تحتم عليكَ فعله بشكل مُختلف. كيّ يقي من ( ريتشارد ) ، الذهاب مع راهبات الضياء ؟
Skriv ut en lista med lokala stilmallsvariabler eller parametrar. Skriv ut värdet på en lokal variabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على اية حال، الامر اليقين ان هابيل قرّب افضل ما عنده.
Och andra sidan, med det meddelande vi gav dom inatt...... skulle han vara tokig om han ville komma i närheten av digjw2019 jw2019
ويمكننا دوما ان نكون على يقين من ان ما نقوله سيكون الحق ويفيد الآخرين اذا كان مؤسسا على كلمة الله.
Håll ett öga på domjw2019 jw2019
و لكن يقي لبولدوغ احدى الدمى من الجلد الخام ليمضغها
Den verkställande direktören ska ge styrelsen all den kompletterande information som behövs för ändamåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولو كان عنده يقين بأمر ما 100% .
Ruttna ägg. – En delikatessWikiMatrix WikiMatrix
خلال الحياة الأرضية لدينا يقين الموت وحمل الخطية.
Vet du inte det?LDS LDS
ولا يُعرف على وجه اليقين هل وصلوا الى افريقيا بالذهاب اولا الى شبه الجزيرة العربية ثم عبور مضيق باب المندب الضيق، ام استقروا في البداية في افريقيا ثم عبروا الى بلاد العرب، مع ان الربط البديهي لـ «كوش» بإفريقيا يرجح كفة خط الهجرة الثاني.
Vad behöver vi andra människor för?jw2019 jw2019
(متى ٢٦:٣١؛ زكريا ١٣:٧) وبما ان هذه كانت فرصة يسوع الاخيرة ليتحدث الى رسله قبل موته، يمكننا ان نكون على يقين من ان كلماته الوداعية ركزت على مسائل في غاية الاهمية.
Studie V utvärderade # metotrexat-naiva, vuxna patienter med måttlig till högaktiv tidig reumatoid artrit (genomsnittlig sjukdomsperiod mindre än # månaderjw2019 jw2019
فيلزم ان يكونوا على يقين من ان يهوه يعتني بهم وسيدعمهم خلال الاوقات الصعبة.
Platser där fartygets förråd och viktig underhållsutrustning förvarasjw2019 jw2019
(قد تكون هذه هي الحال عندما يشمل الامر فرقة من اثنين او ثلاثة او عندما يلزم مزيد من الوقت ليكون الشيوخ على يقين من استعداد المرشح للمعمودية.)
övriga namn som används vid saluföring av utsäde av sorten (äldre sorterjw2019 jw2019
أتذكرون كم كان على يقين انه خُلق حتى يحقق شيء عظيم
Nytt höger framhjulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٢ وإضافة الى ذلك، قال بولس: «لنتقدم بقلب صادق في يقين الايمان مرشوشة قلوبنا من ضمير شرير ومغتسلة اجسادنا بماء نقي».
Var har ni lärt er sånt här språk?jw2019 jw2019
والكلمة العبرانية التي تقابلها عنت «يقين، حق.»
Jag skulle uppskatta att få ta del av kommissionens beräkningar vad gäller en möjlig tidsplan för upprättandet av ett fullständigt frihandelsområde vid Medelhavet och hur den avser att genomföra detta.jw2019 jw2019
لكنّ الاستعمال الشائع لكلمة «رجاء» لا يدل ضمنا على اليقين دائما.
Vad har de sagt om honom?jw2019 jw2019
انت تبعدينهم عنكى لأنكى على يقين انهم لا يناسبوكى
Han har rätt... bara en tidsfrågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كونوا على يقين من تقديم تقرير عن الوقت كخدمة حقل.
GDP:s dominerande ställning på den portugisiska marknaden för naturgasleveranser till gaskombiverkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.