يكتب فوق
skriva över
يكتب oor Sweeds
يكتب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
skriva
ربما ثمّة شخص ما يكتب ورقة بحثية عن الخرافات والأساطير.
Eh, kanske någon skriver en uppsats om mytologi och vidskepelser.
a
ممارسة التنجيم، العرافة، السحر والشعوذة: يكتب المؤرخ ا.
Utövandet av astrologi, spådom, magi och trolldom: Historikern A.
segelbåt
messa
skicka sms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
المدرسة لا تستطيع أن تتحكم عما يكتبه أولادنا على موقع عام
utgiftsredogörelsen är korrekt, har utarbetats med hjälp av tillförlitliga redovisningssystem och grundar sig på kontrollerbara verifikationer, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يكتب ليون نيموي، كاتبٌ عن حركة القرَّائين: «فيما بقي التلمود نظريا غير شرعي، اندمجت مواد تلمودية كثيرة بطريقة غير بارزة في تطبيق القرَّائين للشريعة وممارستهم للعادات.»
Nytt höger framhjuljw2019 jw2019
كان في القرن الثامن قم ان يهوه جعل اشعياء يكتب: «انتم شهودي يقول (يهوه) وعبدي الذي اخترته لكي تعرفوا وتؤمنوا بي وتفهموا اني انا هو.
Driftsintäkterjw2019 jw2019
يكتب: «ان قلب هذه الدولة العالمية [مصر] هو نذير ومقدمة لقلب كل دولة عالمية شريرة في يوم الدينونة الاخيرة.»
Vi kommer att utföra den ordern, om inte de utvalda kommer fram nujw2019 jw2019
لكن ( سوزوكي ) لم يكتب بدماءه ( جون دو ) على جدران " متجر اللحم "
Varje år ska kommissionen före maj månads utgång lägga fram sitt arbetsprogram för det kommande året för ESS-kommitténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والآن فإن عطيتهم اللطيفة، التي تبعها استعلامهم بقلق عن حال ابفرودتس وتقدُّم البشارة في رومية، حثَّت بولس ان يكتب اليهم رسالة تشجيع بنَّاء حارَّة ورقيقة.
Var snäll och stannajw2019 jw2019
ويمكن ان يستعمل هذه اللائحة مديرو الدروس لتسهيل التوزيع، حتى انهم قد يكتبون باتقان اسم كل شخص على نسخته.
Riv sönder detjw2019 jw2019
«يعرف العلم سبب البلهارسيا، وقد اخضع العلاجات لاختبارات ميدانية، وطوَّر خطة فعالة يمكن ان تخفف العدوى هذه على نحو مثير في السنوات القادمة،» يكتب جون ڠودفيلد في بحث عن القتلة.
Liam Ulrich, den nya hotelldirektörenjw2019 jw2019
ثم اكتشفت أنه كان يكتب قائمة منفصلة عن أماكن وأشخاص
Vidare ansåg rådet att punkterna #–# i denna artikel borde utgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يكتب أفكار مازيار في مدونته، أنه وفقاً للتقارير فإن هذا العامل لم يحصل على مرتبه منذ سنة، وأن قوات الأمن قد اصطحبته إلى خارج المكان فوراً.
Säg till Gissen att jag behöver de där avskrifterna fort som fangv2019 gv2019
منذ عام 2010، يكتب الحاخام داوم على مدار شهري في عمود صحفي لمجلة Joods Actueel التي هي أكثر منشور يهودي يتم تداوله داخل بلجيكا.
Kanske liteDet är väl detWikiMatrix WikiMatrix
فلا تجبر ولدك مثلا ان يقرأ بصوت عال ما يكتبه في الصفحات التي تحمل عنوان «مفكِّرتي»، او في اي جزء آخر يطلب منه ان يدوّن افكاره الخاصة.
Till följd av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts beslut att delvis ogiltigförklara förordning (EG) nr #/# ändrade rådet genom förordning (EG) nr #/# den slutgiltiga antidumpningstullen för JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
«ومؤيدو نظرية عالَم الرَّنا»، كما يكتب فيل كوهِن في العالِم الجديد، «يعتقدون ان نظريتهم، إن لم تُعتبر حقيقة قاطعة، يجب على الاقل ان تُعتبر الاقرب الى الواقع».
Slutar du inte prata om häxor, så börjar jag förhöra digjw2019 jw2019
(اشعياء ٥٣:٣) يكتب اشعيا كلماته بصيغة الماضي، كما لو انه متأكد انها ستتحقق.
Enligt en jämförelse modell för modell med vägda genomsnitt underskred den dumpade importen gemenskapsindustrins priser med #,#–# % beroende på exportören, och prisunderskridandet var ännu större för vissa modellerjw2019 jw2019
وقد اذهله ان يكتب شخص من مكان بعيد جدا كفيجي ملتمسا حرية العبادة في الارجنتين.
Den här tar jag hand omjw2019 jw2019
فقد اوحى يهوه الى النبي اشعيا ان يكتب هذه الكلمات المطمئنة: «يعطي [الله] المتعب قوة، ويُكثر القدرة لمن لا طاقة له.
– Fru kommissionsledamot! Era kommentarer om kvartettens aktiviteter och erbjudandet att öka biståndet till Palestina är något vi verkligen välkomnar.jw2019 jw2019
إعتقدوا أنه من ذكائنا أنا جعلنا طفل يكتب الرسالة.
När jag var # ar hade jag tva valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يكتب الفرع: «فضلا عن ارسال المزيد من العمال الى حقل اللغات الاجنبية، فإن مقرَّرات تعلُّم اللغات ساعدت الاخوة على اخذ القيادة في الجماعات».
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att främja ökad användning av media och de mest lämpliga distributionskanalerna för att ge mer information till befolkningen och i synnerhet ungdomar om hivsmitta, hur hiv överförs, hivtestning och förebyggande beteendenjw2019 jw2019
لم يكن وسيطه لينقشها في الحجر، او يكتبها في مخطوطة.
Visar jag hur ledsen jag är får jag mer pengarjw2019 jw2019
يكتب ناظر الدائرة الغيور هذا: «عند نهاية الزيارة، شعرت والسجناء بفيض من الفرح نتيجة التشجيع المتبادل.»
Vi menar att folket självt måste störta denna regim.jw2019 jw2019
ومراسِل بانكوك لمجلة الايكونوميست البريطانية يكتب ان استعمال المخدرات غير الشرعي وتجارة الدعارة المزدهرة في البلد — مضاجعة النظير ومضاجعة الجنس الآخر على السواء — يزيدان انتشار المرض.
På skylten står detjw2019 jw2019
كان يكتب في حوض الاستحمام.
När utfärdandet av exportlicenser leder eller riskerar att leda till att de budgeterade disponibla beloppen överskrids, eller till att de maximala kvantiteter som får exporteras med bidrag uppnås under den berörda perioden med hänsyn till de begränsningar som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# eller till att det inte är möjligt att garantera exportens kontinuitet under resten av den aktuella perioden, kan kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يكتب جَيمس دلڠادو في كتابه عبر قمة العالم (بالانكليزية): «في البداية يتحرك الجليد وينجرف ويتفرق، فاسحا المجال لعبور السفن.
Hon sa det, eller hur?jw2019 jw2019
فدفع ذلك بولس الى ان يكتب الى المسيحيين في كورنثوس رسالة ثانية موحى بها تحتوي على الكثير من المشورة الحبية. — ٢ كورنثوس ١١: ٣-٥.
Han var en del av den inre kretsenjw2019 jw2019
والمشير الشعبي جون برادشو يكتب: «هنالك ازمة في العائلة اليوم. . . .
Fru talman, mina damer och herrar! Detta betänkande innehåller helt klart vissa positiva aspekter, och huvudsyftet är att förenkla procedurerna och minska byråkratin för arbetstagare från tredjeland som har ett giltigt uppehållstillstånd i en medlemsstat.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.