جِسْر oor Tagalog
جِسْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
tulay
[ tuláy ]
فقرر ان يضع حدا لبؤسه برمي نفسه عن جسر.
Upang wakasan ang kaniyang kahapisan, nagpasiya si Walter na tumalon mula sa isang tulay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جسر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
tulay
[ tuláy ]
فقرر ان يضع حدا لبؤسه برمي نفسه عن جسر.
Upang wakasan ang kaniyang kahapisan, nagpasiya si Walter na tumalon mula sa isang tulay.
Pons
Tulay
فقرر ان يضع حدا لبؤسه برمي نفسه عن جسر.
Upang wakasan ang kaniyang kahapisan, nagpasiya si Walter na tumalon mula sa isang tulay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
١٦ جسر فريد غيَّر حياة جزيرة
Makahulang Paggamit.jw2019 jw2019
ولكن بما أن القوات قررت استخدام جسر عقية الواقع أبعد بكثير جهة الغرب، وبذلك تستطيع القوات الإسرائيلية التقدم إلى النبطية دون التأثر بقلعة الشقيف.
Kapag natapos na ang itinakdang yugto ng panata, ang Nazareo ay paroroon sa mga saserdote sa harap ng tolda ng kapisanan, dala ang itinakdang mga hain na isang batang barakong tupa bilang handog na sinusunog, isang babaing kordero bilang handog ukol sa kasalanan, at isang barakong tupa bilang haing pansalu-salo.WikiMatrix WikiMatrix
تزن كلٌّ من الدفتين العملاقتين لهذا الجسر المتحرك ٢٠٠,١ طن تقريبا، وهما حين تنفتحان ترتفعان حتى تشكل كلٌّ منهما زاوية مقدارها ٨٦ درجة.
Sa bansang France, gumawa ng desisyon ang mga global elite.jw2019 jw2019
يخبر السجل ان الملك امر ببناء جسر عائم مصنوع من السفن عند مضيق هَلّيسپونت.
Hindi natin ginagawa ito sa pagsira ng kanilang kalooban sa pamamagitan ng kalupitan o sobrang higpit na pagdisiplina.jw2019 jw2019
واليوم، يمتد الجسر من رأس دوز پوينت في الجهة الجنوبية من الميناء الى رأس ميلسونز پوينت على الشاطىء الشمالي — تماما حيث اقتُرح بناؤه في المرة الاولى!
Gayunman, yamang nagpahayag ng pagkasuklam ang Diyos na Jehova sa gayong gawain, at sinabi niyang ito’y “isang bagay na hindi ko iniutos ni pumasok man sa aking puso” (Jer 7:31; 32:35), malayong mangyari na ibabatay ni Jesus sa gayong idolatrosong gawain ang makasagisag na kahulugan ng Gehenna noong tinatalakay niya ang hatol ng Diyos.jw2019 jw2019
وفوق القناة الكبرى التي تُعتبَر الشارع الرئيسي في المدينة، يرتفع جسر ريالتو المشهور مستقطبا انظار الزوار فيما تتهادى زوارق الجندول السوداء بسكون على سطح المياه.
Ang kaugnay na pandiwang ka·ta·la·leʹo ay literal na nangangahulugang “magsalita nang laban,” anupat ginagawa iyon nang walang makatuwirang dahilan at kadalasa’y sa paraang mapaminsala o may pagkapoot.jw2019 jw2019
ومن الاوائل الذين لفتوا الانتباه الى هذا الجسر كان الجيولوجي النمساوي أَمي بووِه الذي زار بلدة لوڤيتش في النصف الاول من القرن التاسع عشر.
Ang ika-40 kabanata ng aklat ng Job ay nagbibigay ng malinaw na paglalarawan sa napakalaking mamalyang ito na Behemot.jw2019 jw2019
ان هذا الجسر الغربي المرتكز على قواعد اسمنتية في البحر، يتألف من عشرات الاقسام المنفصلة التي تؤلف الطريق، والتي يبلغ طول معظمها ١١٠ امتار (٣٦٠ قدما).
* Sa mga Kabataang Lalaki ng Aaronic Priesthoodjw2019 jw2019
ففي ٢٩ آذار (مارس) ١٩٩٨، افتُتح جسر ڤاسكو دا ڠاما الذي يبلغ طوله ٢,١٧ كيلومترا (٧,١٠ اميال).
7 Alalahanin mo, pakisuyo: Sinong walang-sala ang namatay?jw2019 jw2019
ففي سنة ١٨٧٢، ناقش البرلمان الانكليزي مشروع قانون يسمح ببناء جسر فوق نهر التَّيمز.
+ Sila ay nakagawa ng paglabag sa kung ano ang likas.jw2019 jw2019
وفي المساء بعد الافتتاح، اجتمعت تحت الجسر المعلّق العبّارات التي لم يعُد هنالك حاجة اليها بعد الآن وأطلقت ابواقها كأعضاء نائحة في فريق آيل الى الزوال.
16 Salamat nga sa Diyos sa paglalagay ng gayunding kasigasigan para sa inyo sa puso ni Tito,+ 17 sapagkat tunay ngang tumugon siya sa pampatibay-loob, ngunit, palibhasa’y napakasigasig, paroroon siya sa inyo sa kaniyang sariling kagustuhan.jw2019 jw2019
واكتمل الجسر بعد رصف الارضية السفلية الخشبية بطبقة من الحجارة تغشيها طبقة اخرى من الحصى.
Hindi ko lubos na maipaliwanag ito, at maski na rin siya.jw2019 jw2019
ولكن حين هبت عاصفة وحطمت الجسر حكم بقطع رأس المهندسين، حتى انه طلب من رجاله «معاقبة» المضيق بأن يضربوا مياهه بالسوط ويتلوا بصوت مرتفع اعلانا يتضمن كلمات مهينة.
Matapang ang amoy ng kahoy at talob ng mga ito.jw2019 jw2019
الجسر الغربي
4 Kaya tumawag si Josue ng labindalawang lalaki+ na inatasan niya mula sa mga anak ni Israel, isang lalaki mula sa bawat tribo; 5 at sinabi ni Josue sa kanila: “Dumaan kayong una sa kaban ni Jehova na inyong Diyos sa gitna ng Jordan, at ang bawat isa sa inyo ay magpasan sa kaniyang balikat ng isang bato, ayon sa bilang ng mga tribo ng mga anak ni Israel, 6 upang ito ay magsilbing isang tanda sa gitna ninyo.jw2019 jw2019
بالقرب من مدينة سْبْليت، يقدِّم شاهدان نشرة لدهَّان على الجسر امام قلعة كاشتيلاتس التي بُنيت في القرن الـ ١٦
Wala akong ibang kailangan kundi alkohol.jw2019 jw2019
لقد دعَّم المشروع جسر المحبة بين الجماعتين».
Maaga noong Mayo 1969, nagbabala ang tagapangasiwa ng sona, si Robert Tracy, laban sa pagiging kampante at sa panganib na maipaghele ng huwad na katiwasayan dahil sa waring katahimikan ng isla.jw2019 jw2019
ومثل سكان المنطقة، يتمتع هذا الجسر الرائع بتاريخ حافل.
Hindi pa gaanong kilala ang pagkakawanggawa ng ating Simbahan sa buong daigdig.jw2019 jw2019
ويتعلق احد الرأسين في طرف خيط الميوزين بأحد المواقع الفاعلة active sites بعدما كُشف على خيط الأكتين، وهكذا يتشكل جسر تصالبي cross bridge بينهما.
Nagpapatotoo ako na si Jesucristo ang Tagapagligtas ng mundo at tanging ang Kanyang pangalan lamang ang makapagliligtas sa atin.63 Ang lahat ng mabubuting bagay ay matatamo lamang natin sa pamamagitan Niya.64 At upang tiyak na “[manangan] sa bawat mabuting bagay,”65 pati na sa buhay na walang hanggan, kailangan nating patuloy na ipamuhay ang doktrina ni Cristo.jw2019 jw2019
الجسر الثابت يتألف من سن اصطناعية تحل محل السن المفقودة ويُثبَّت بواسطة قبعتَين تغطيان سنا على كلٍّ من جانبَي الفجوة
Ang isang bahagi ng pagdiriwang ay ang relihiyosong prusisyon, na doo’y ipinaparada ang imahen ni Artemis sa buong lunsod nang may napakalaking pagsasaya.jw2019 jw2019
جسر على اسم ڤاسكو دا ڠاما
Ang kinatawang ito na “anak ni Abinadab,” na tinatawag ding Ben-abinadab, ay napangasawa ng anak ni Solomon na si Tafat, at inatasang maglaan ng pagkain isang buwan sa isang taon mula sa buong tagaytay ng bundok ng Dor, para sa sambahayan ni Solomon.—1Ha 4:7, 11.jw2019 jw2019
وإذا توجهتَ مباشرة الى الامام بعد ان تنزل من جسر شارل، فستجد نفسك في شارع شارل (كارلوڤا) الذي ينتهي بمتاهة من الشوارع الضيقة والمتعرجة الملأى بالمحلات الصغيرة التي تعج بالزبائن.
+ 31 Iwaksi ninyo sa inyong sarili ang lahat ng inyong mga pagsalansang na inyong isinalansang+ at gumawa kayo sa ganang inyo ng isang bagong puso+ at isang bagong espiritu,+ sapagkat bakit nga kayo mamamatay,+ O sambahayan ng Israel?’jw2019 jw2019
ولكن بوجود ٨٧ آلة تصوير ڤيديوي منتشرة بطريقة مدروسة على الجسر وفي مداخله، يُنقل كل شيء غير طبيعي في حركة السير الى شاشات في مركز الشرطة ومركز مراقبة السير.
Hindi ba’t sagrado at espesyal na mga sandali ito?jw2019 jw2019
«في النهاية، أُمرنا بالذهاب الى جسر بروكلين وعبوره الى الجهة الاخرى.
33 At patuloy nilang inihaharap sa akin ang likod at hindi ang mukha;+ bagaman tinuturuan sila, na bumabangon nang maaga at nagtuturo, ngunit walang sinuman sa kanila ang nakikinig upang tumanggap ng disiplina.jw2019 jw2019
وتضيف قائلة: «كلا البرجَين، اللذين يزيد طول كلٍّ منهما على طول بناية تتألف من ٩٠ طابقا، مزوَّدان بـ ٢٠ جهازا لضبط الذبذبات؛ فإذا تسبَّب الهواء باهتزاز الجسر، تشد البندولات الابراج».
Nagtatali ng isang piraso ng tela si Johanna sa kanilang tarangkahan kapag si Antonio ay nasa bahay, kaya kapag nakita iyon ni Marion, babalik na lamang ito sa ibang panahon.jw2019 jw2019
طوال نصف قرن تقريبا، صمد الجسر الذي بناه فيتشِتو في وجه الفيضانات والحروب والكوارث الاخرى.
Matapos pagsabihan ang sinaunang Israel dahil sa di wastong pag-aayuno, angPanginoon, sa pamamagitan ni propetang Isaias, ay nangusap sa isang maganda at matulaing pananalita tungkol sa wastong pag-aayuno:jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.