مَمْنُوع اَلتَّدْخِين
bawal manigarilyo
ممنوع oor Tagalog
ممنوع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
huwag
وبعض التحذيرات التي اعطانا اياها الله اشبه بلافتة «ممنوع الدخول» التي نراها احيانا على الطرقات.
Ang ilan sa mga babala ng Diyos ay maihahalintulad sa mga karatulang “Do Not Enter” (“Huwag pumasok”).
bawal
[ báwal ]
والمواد المتفجرة، الالعاب النارية ومشاعل الاشارة ممنوعة ايضا بسبب طبيعتها الخطرة.
Ang mga eksplosibo, mga kuwitis, at mga signal flare ay bawal din dahil sa kanilang mapanganib na kalikasan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَمْنُوع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
huwag
وبعض التحذيرات التي اعطانا اياها الله اشبه بلافتة «ممنوع الدخول» التي نراها احيانا على الطرقات.
Ang ilan sa mga babala ng Diyos ay maihahalintulad sa mga karatulang “Do Not Enter” (“Huwag pumasok”).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي بعض هذه الاماكن كان توزيع مطبوعات الكتاب المقدس محظورا؛ وحتى الاجتماعات الخاصة كانت احيانا ممنوعة.
Hihikayatin kayo nito na pumili ng tama sa paggamit ninyo ng Internet at sa buong buhay ninyo.jw2019 jw2019
وطبعا، كنا ننتهز فرصة اخبارهما عن رجائنا، وغالبا ما كانا يقبلان بعض المطبوعات «الممنوعة.»
Sinabi niya: “Mabuti ang huwag kumain ng karne o uminom ng alak o gumawa ng anumang bagay na ikinatitisod ng iyong kapatid.”—Ihambing ang 1Co 8:7-13.jw2019 jw2019
حتى انَّ الكتابة باليد اليسرى كانت ممنوعة في بعض المدارس.
Nakakita ako ng ulupong sa daan.jw2019 jw2019
«وما لم يوجِب تغيُّر في الظروف اصدارَ امرٍ آخر، فإن استعمال الدم او المنتجات الدموية في علاجه ممنوع: وقد أُعلن ان الصبي قاصر ناضج وستُحترم رغبته في الحصول على علاج طبي بدون دم او منتجات دموية. . . .
Lahat tayo ay umaasa sa Tagapagligtas; walang maliligtas sa atin kung wala Siya.jw2019 jw2019
في البداية، انزل به احد القضاة حكما خفيفا، اذ قضى بأن يبقى ساعتَين على المنصة الخشبية المستخدمة للاعدام و «بعض الكتب الممنوعة موضوعة حول عنقه».
Ito ay may haba na mga 43 km (27 mi) at lapad na mga 23 km (14 na mi).jw2019 jw2019
تتضمن الاشياء الممنوعة الكثير من المراذيذ aerosols، مبيدات الآفات، المبيِّضات، والمنظفات.
Halos 400 taon mula noong panahon ng Pag-alis at mahigit 800 taon mula noong makipagtipan ang Diyos kay Abraham, humiling ang mga Israelita ng isang taong hari na mangunguna sa kanila, kung paanong may mga taong monarka ang ibang mga bansa.jw2019 jw2019
ان اعتبار الامور الممنوعة التي تُصنع سرًّا جذّابة هو احد اوجه الجهالة.
Tanging ang bunsong anak ni Jehoram, si Jehoahaz (tinatawag ding Ahazias), ang pinahintulutan ng Diyos na makatakas, gayunman, ito ay isang pagpaparayang ginawa alang-alang lamang sa tipan ukol sa Kaharian na ipinakipagtipan kay David.jw2019 jw2019
ويُطلب منا ان نأخذ معنا الى البيت اية فضلات قد نخلفها، ونلاحظ ان ادخال الكلاب ممنوع، اذ غالبا ما ترعب او تزعج الحياة الحيوانية الطبيعية.
Iyon ay “malinis,” samakatuwid nga, pinabanal kay Jehova at sa gayon aykailangang sunugin sa isang dakong malinis.—Ihambing ang Heb 13:11-13.jw2019 jw2019
الكاميرات ممنوعة، والمحليين سوف يرفعون أيديهم ويقولون ممنوع التصوير، إذا شاهدوا أن هناك صورة تم أخذها.
May iba pang iniisip ipagawa ngayon.WikiMatrix WikiMatrix
«تماما كما كان المسيحيون الاولون يجتمعون معا في السراديب الرومانية لإجراء طقوسهم، الممنوعة من السلطات، هكذا كان شهود يهوه الاوائل في ڠاليسيا، قديما في الخمسينات، يستعملون الهُرْي. . . .
28 Kahit ang mangmang, kapag nanatiling tahimik, ay ituturing na marunong;+ ang sinumang nagtitikom ng kaniyang mga labi, bilang may unawa.jw2019 jw2019
وحلول اخرى: تلفون يقاطع تيارا بدلا من ان يخلقه عند الضغط على الازرار، حبر يختفي بعد ثلاثة ايام بحيث تتمكن المستشفيات من التغلُّب على التقييد ضد الكتابة غير الضرورية (المعرَّفة بصفتها علامة دائمة)، و «بيت» كرتوني للتوابيت لكي يكون ممكنا نقلها على متن الطائرات التي يسافر فيها عضو من الكوهينيم (طبقة الكهنة)، لانه ممنوع ان يوجدوا معا في الغرفة عينها او المكان المحوَّط عينه.
Kaya dahil hindi nila kinilala na ang kahatulan ay talagang mula sa Diyos at na ang mga tumatahan sa Juda ay kaniyang bayan, makararanas ang mga Moabita ng kasakunaan at sa gayon ay kanilang ‘makikilala si Jehova.’—Eze 25:8-11; ihambing ang Eze 24:1, 2.jw2019 jw2019
وكان يُسمح لي بالخروج من المعسكر، على الرغم من ان مخالطة الناس المحليين كانت ممنوعة.
Gaya ng ginawa sa dugo ng toro, ang dugo ng kambing ay iwiwisik “sa takip at sa harap ng takip” ng Kaban.—Lev 16:15.jw2019 jw2019
إلا ان مجرد الاعلان ان شيئا ما ممنوع قانونيا لا يساعد كثيرا.
Ang langis, na sa paanuma’y nakapagpapagaling at nakagiginhawa, ay nagsilbing sagisag ng paggaling at kaginhawahang naranasan ng isa.—Mar 6:13; Luc 9:1; ihambing ang Luc 10:34.jw2019 jw2019
اعتادت الحدثة جورجيا ان تتسلَّل الى الافلام السينمائية التي يُفترض انها ممنوعة عن فئة عمرها.
Sa proseso ng paglapit sa Tagapagligtas at espirituwal na pagsilang na muli, inilalaan ng binyag ang kailangang paunang paglilinis ng ating kaluluwa mula sa kasalanan.jw2019 jw2019
قبل ان ندخل لنشاهد المسرحية التي مدتها ثلاث ساعات، نلقي نظرة على السحاب ونأمل الّا تمطر، لأن ادخال المظلات ممنوع، ووسط المسرح مكشوف.
Upang Magtamo ng Espirituwal na Patnubayjw2019 jw2019
ان تقليم قرون الثور ممنوع، ولكنه لا يزال يُمارس على نحو واسع في اسپانيا.
Ilang ulit na akong muntik nang mahuli subalit hindi kailanman naaresto.jw2019 jw2019
في احد مداخل الحديقة في إيلفرواد، الواقع عند طرف الغابة، تشير لوحات المعلومات الى ان بعض النشاطات ممنوع في الحديقة، كالتخييم او اشعال النيران.
At ito ay isang babala – huwag kang makisangkot sa buhay ng iba,jw2019 jw2019
تقول الخبيرة بالصحة العقلية ماريون أزا: «ينمِّي الولد مخاوف مرتبطة بالموت اذا شعر انه ممنوع من التحدث عنه في المنزل».
Ang Deuteronomio ay punô ng mga babala laban sa huwad na pagsamba at kawalang-katapatan gayundin ng mga tagubilin kung paano iyon haharapin upang maingatan ang dalisay na pagsamba.jw2019 jw2019
تذكر دائرة المعارف البريطانية الجديدة (بالانكليزية): «ان التفسير الهندي لتكاثر الطبقات المغلقة (جاتيز، حرفيا ‹ولادات›) هو ان الطبقات الاربع، او ڤَرنا، انقسمت بسبب التزاوج بينها (الامر الممنوع في اعمال الهندوس التي تتناول الـ دارما).
makatulong tayo sa maliit na bahagi ng mundojw2019 jw2019
النزول الى البر ممنوع.»
sa ating utak, may di-pangkaraniwang chromosomejw2019 jw2019
ولان ميولنا شريرة منذ الحداثة وقلوبنا خادعة ونجيسة يلزمنا اكثر من مجرد موافقة عقلية على ان ما هو شر هو ممنوع.
Ang kaniyang pagiging nasa dakong dibdib ni Abraham ay nagpapahiwatig na si Lazaro ay nasa isang pinapaborang posisyon (ihambing ang Ju 1:18), anupat ang tayutay na ito ay hinalaw sa kaugalian sa mga kainan na paghilig sa paraang makasasandig ang isa sa dibdib ng kaniyang kaibigan.—Ju 13:23-25.jw2019 jw2019
— لم تقولا لي ولا مرة انه ممنوع ان اصبغ شعري.
Apat na kabataan mula sa makasaserdoteng angkan ang umaakyat sa mga hagdanan dala ang malalaking pitsel ng langis upang punuin ang 16 na mangkok.jw2019 jw2019
اتُّهم الراشدون الـ ٦٣ الباقون بالانتماء الى جمعية محظَّرة، واتُّهم البعض ايضا بامتلاك مطبوعات ممنوعة.
Inaangkin ng ilang iskolar na sila’y sumusunod lamang sa tradisyon kapag pinapalitan nila ang pangalan ng Diyos ng titulong “PANGINOON.”jw2019 jw2019
وعدّد ملحق للفهرس الطبعات الممنوعة من الكتاب المقدس، وذكر على وجه التحديد ان كل ترجمات الكتاب المقدس باللغات المحكية ممنوعة.
Ang Romanong huling pangalan ng anak ni Maria ng Jerusalem.jw2019 jw2019
ولتأكيد ذلك الموقف العدائي، ذكرت الصحيفة الحكومية الرسمية، مونيتورول اوفيشيال، في ١٢ تموز (يوليو) ١٩٣٩ ان شهود يهوه وأيّة مؤسسات شرعية يمكن ان يستخدموها «ممنوعون منعا باتا».
Karagdagan pa, ang titik Griego na rho (ρ), na tinutumbasan ng r sa transliterasyon, ay laging nangangailangan ng “magaspang” na pananda sa paghinga ( ̔) sa simula ng salita.jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.