مَانِيلَا oor Tagalog
مَانِيلَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Maynila
وعندما علم الاخوة في مانيلا بالحاجة الى المساعدة، تجاوبوا فورا وأرسلوا اموالا وثيابا.
Nang malaman ng mga kapatid sa Maynila ang pangangailangan, karaka-raka silang nagpadala ng pera at mga damit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مانيلا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Maynila
وعندما علم الاخوة في مانيلا بالحاجة الى المساعدة، تجاوبوا فورا وأرسلوا اموالا وثيابا.
Nang malaman ng mga kapatid sa Maynila ang pangangailangan, karaka-raka silang nagpadala ng pera at mga damit.
maynila
وعندما علم الاخوة في مانيلا بالحاجة الى المساعدة، تجاوبوا فورا وأرسلوا اموالا وثيابا.
Nang malaman ng mga kapatid sa Maynila ang pangangailangan, karaka-raka silang nagpadala ng pera at mga damit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
على سبيل المثال، خُطف رجل اعمال في الفيليپين واحتُجز في فندق ترِف في مانيلا، حيث وفَّر له الخاطفون الكحول والبغايا لقضاء الوقت حتى تُدفع الفدية.
Halimbawa, sa Isaias 63:9, maliwanag na ang “sariling mensahero” ni Jehova ay ang kaniyang anghel, yamang ang mensaherong ito ang nagligtas sa mga Israelita.—Ihambing ang Exo 14:19, 20.jw2019 jw2019
حضرت الاخت بِلّ محاضرة الاخ رصل في دار الاوپرا في مانيلا حول الموضوع «اين هم الموتى؟»
Iligtas mo ang isang tao sa pagkalunod, mananagot ka sa kanya sa buong buhay.jw2019 jw2019
بحلول نهاية القرن الـ ١٧، كان بإمكان المرء ان يجد فضة الپيرو في مانيلا، حرير الصين في مدينة مكسيكو، الذهب الافريقي في لِشبونة، وفرو اميركا الشمالية في لندن.
At ito'y natuklasan na ang kapatid kong lalaki, noong 1967, at sumunod ang aking ama,jw2019 jw2019
منذ نحو عشرة اعوام، كان زوجان في ثلاثينياتهما يُدعيان غريغوريو وماريلو، يخدمان فاتحين في مانيلا في الوقت الذي يعملان فيه بدوام كامل.
Bakit makukuntento ang sinuman sa liwanag ng kandila ng sarili nilang pang-unawa kung, sa pamamagitan ng paglapit nila sa ating Ama sa Langit, ay mararanasan nila ang maningning na araw ng espirituwal na kaalaman na magpapalawak sa kanilang mga isip gamit ang karunungan at pupuspos ng kasiyahan sa kanilang mga kaluluwa?jw2019 jw2019
دعمت جماعات مانيلا المتروپوليتية المشروع بإرسال تبرعات وعمال متطوعين.
Sa sinagoga, walang nakabukod na uring saserdote, anupat ang pakikibahagi sa pagbabasa at pagpapaliwanag sa Kasulatan ay bukás sa kaninumang debotong lalaking Judio.jw2019 jw2019
بعد وفاة ٧٩ شخصا في حادثة تدافع حصلت في مانيلا بالفيليبين، اعلن كاهن كاثوليكي: «يريد الله ان يوقظ ضميرنا الميت والمكوي».
Inatasan siya ni Cassius bilang gobernador ng Coele-Sirya.jw2019 jw2019
واذ تعمل على ارضاء الميل السائد — وتريد الدخل الاضافي الذي تنتجه ألعاب اليانصيب — ترعى الحكومات من موسكو الى مدريد، من مانيلا الى مدينة مكسيكو، ألعابَ اليانصيب الدَّولي التي تقدِّم جوائز ضخمة تبلغ مئة مليون دولار اميركي.
Yamang ang tunay na pananampalataya ay “ang mapananaligang paghihintay sa mga bagay na inaasahan” at “ang malinaw na pagtatanghal ng mga katunayan bagaman hindi nakikita,” at yamang humihiling ito ng paniniwala na ang Diyos ay umiiral “at na siya ang nagiging tagapagbigay-gantimpala doon sa mga may-pananabik na humahanap sa kaniya,” yaong mga may pananampalataya ay napakikilos na sumunod, palibhasa’y nagtitiwala at nakatitiyak sa mga pagpapalang idudulot ng pagkamasunurin.—Heb 11:1, 6.jw2019 jw2019
والآن تتمتع قانونيا ١٦ دائرة في مانيلا المتروپوليتية وحولها بالبرامج الروحية في هذه القاعة.
bilang puwersa sa bawat isa sa atinjw2019 jw2019
وانتقل بعض الاخوة من مانيلا الى بلدات اصغر خارج المدينة واستمروا في عملهم الكرازي هناك.
At nagpayo ito na alalahanin ang Kautusan ni Moises.—Mal 4:4.jw2019 jw2019
اولا نركب باصا مكيَّفا من مانيلا الى بلدة باناوي في إيفوڠاو.
(1Sa 3:11) Ang mga kampanilyang iyon ng mga kabayo ay lililukan ng mga salitang “Ang kabanalan ay kay Jehova,” na kagaya ng mga salitang makikita sa “kumikinang na lamina” na nakakabit sa turbante ng mataas na saserdote ng Israel, anupat ipinahihiwatig nito na ang lahat ng bagay ay magkakaroon ng kabatiran hinggil sa kabanalan ni Jehova.—Exo 39:30, 31; ihambing ang Zac 14:21.jw2019 jw2019
وشحنات الاسلحة غير الشرعية تُصادر اسبوعيا في المطار الدولي وفي الجزء المتاخم للبحر من مانيلا.»
Mga Iba Pa na Dapat Parangalan.jw2019 jw2019
فالمدن الكبيرة، مثل داڤاو، سيبو، ومانيلا المتروپوليتية، تشبه كثيرا غيرها من المدن حول العالم، بكثرة مؤسساتها التجارية، مكاتبها، ومجمعاتها السكنية.
(Gen 6:8, 9) Angkop lamang na tukuyin si Noe bilang “walang pagkukulang” sapagkat, di-tulad ng di-makadiyos na sanlibutang iyon, lubusan siyang nakaabot sa hinihiling ng Diyos sa kaniya.—Ihambing ang Gen 6:22; tingnan ang KASAKDALAN.jw2019 jw2019
في 1 مايو 1898 هزمت الولايات المتحدة القوات الإسبانية في معركة خليج مانيلا.
+ 9 Ni ilagay man natin sa pagsubok si Jehova,+ kung paanong inilagay siya sa pagsubok ng ilan sa kanila,+ upang malipol lamang sa pamamagitan ng mga serpiyente.WikiMatrix WikiMatrix
«وعندما زار الراعي رصل مانيلا في سنة ١٩١٢، ارسلنا له برقية».
Nagkaroon ako ng patotoo sa paggamit ko mismo ng priesthood.jw2019 jw2019
١٣ وَفِي أَيْلُولَ (سِبْتَمْبِر) ٢٠٠٩، غَمَرَتْ مِيَاهُ ٱلْأَمْطَارِ ٱلْجَارِفَةُ أَكْثَرَ مِنْ ٨٠ فِي ٱلْمِئَةِ مِنْ مِسَاحَةِ مَانِيلَا بِٱلْفِيلِيبِّين.
Ang mga anghel ng Diyos ay tinawag ni Jesus na mga “banal” na anghel, pinabanal, ibinukod para sa banal na paggamit ni Jehova.jw2019 jw2019
هذا ما قاله بعض البنّائين غير الشهود في مانيلا عندما رأوا براعة الاخوة في بناء فرع الفيليبين.
Isang kabaligtaran na imbes maraming tubig ang iniinom ay inuuhaw sa kinalaonan.jw2019 jw2019
وعلى الرغم من ان الفاتحين يعرفون الكانتونية، كان عليهم ان يتعلموا لهجة اخرى، لأن اللهجة الصينية الرئيسية المحكية في مانيلا هي الفوكينية.
Inutusan silang huwag kainin ang bunga ng punungkahoy ng pagkakilala ng mabuti at masama, dahil sinabi sa kanila na itataboy sila palabas ng halamanan kung kakainin nila ito.jw2019 jw2019
وفي آخر الامر، كان علينا ان نهرب الى الريف، ولكن في سنة ١٩٤٥ عدنا الى مانيلا.
(Ang mga Gibeonita nga ay hindi mula sa mga anak ni Israel, kundi mula sa mga nalabi ng mga Amorita;+ at ang mga anak ni Israel ay sumumpa sa kanila,+ ngunit pinagtangkaan ni Saul na pabagsakin+ sila dahil sa kaniyang paninibugho+ para sa mga anak ni Israel at ni Juda.)jw2019 jw2019
علم الفرع ان آنا ليسا آسيبيدو، فاتحة قانونية في مانيلا، تعمل في مدرسة للصمّ وهي واحدة من الشهود القلائل في الفيليپين الذين يتقنون لغة الاشارات.
Alalahanin na “ipinagkakaloob [ng Diyos] sa mga tao ang naaayon sa kanilang naisin” (Alma 29:4) at Kanyang “hahatulan ang lahat ng tao alinsunod sa kanilang mga gawa, alinsunod sa pagnanais ng kanilang mga puso” (D at T 137:9; tingnan din sa Alma 41:3).jw2019 jw2019
مكتب فرع جمعية برج المراقبة في مانيلا
Sa Griego, ang mga salitang nauugnay sa pakikipagkasundo ay hinalaw sa pandiwang al·lasʹso, na may saligang kahulugan na “baguhin, ibahin.”—Gaw 6:14; Gal 4:20, Int.jw2019 jw2019
وفي غضون ايام أُعلمت الجماعات في منطقة مانيلا المتروپوليتية بأن هنالك حاجة للمساعدة.
(Ro 1:20-25) Sinabi ni Isaias na ang isang taong mangmang, o hangal, ay magsasalita “lamang ng kahangalan, at ang kaniya mismong puso ay gagawa ng bagay na nakasasakit, upang magsagawa ng apostasya at upang magsalita ng bagay na liko laban kay Jehova, upang payauning walang laman ang kaluluwa ng gutóm, at maging ang nauuhaw ay pinayayaon niya nang walang nainom.”jw2019 jw2019
ويُقال ان نصف سكان نَيروبي ومانيلا يعيشون في أحياء الفقراء.
Sumasagisag sa Lubusang Pagkapuksa.jw2019 jw2019
وفي اواسط سنة ٢٠٠٢، كانت فرق تستخدم لغة الاشارات قد تشكَّلت في ٢٠ مدينة وبلدة خارج مانيلا.
Mula Noong Panahon ni Moises.jw2019 jw2019
وفي غضون ستة اشهر، صارت الاجتماعات تُترجم بلغة الاشارات في ثلاث جماعات في مانيلا المتروپوليتية.
Nang maglaon ay pinakasalan niya si Eugenie, isang masigasig na payunir na dahil sa kaniyang kabaitan ay napamahal sa marami.jw2019 jw2019
وبعد التخرج، خدمت كناظر دائرة في ولايتَي مينيسوتا وداكوتا الشمالية في الولايات المتحدة الاميركية، ثم عدت الى الفيليپين لأخدم كناظر كورة جنوبي نهر پاسيڠ، من مانيلا حتى مِنْداناوو».
Ang mga ito ay katumbas ng paghiling kay Jehova na tanggapin niya, o ipahiwatig na tinatanggap niya, ang handog ukol sa kasalanan na kung minsa’y kasama ng mga handog na sinusunog.jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.