сядзець oor Kroaties
сядзець
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Kroaties
sjesti
sesti
sjediti
Я сядзела там даволі доўга і пачала разважаць: "Як я злезу з гэтага камяню і пайду дадому?
I sjedila sam tamo neko vrijeme razmišljajući: "Kako ću se pomaknuti od ovog kamena i poći kući?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таму, калі ласка, вы, дазвольце мне цяпер яго пакінулі ў спакоі, і хай медсястра гэтай ноччу сядзець з вамі;
Doslovce nemamo vremenaQED QED
́Яна зрабіла ружы растуць над ім " яна звычай сядзець там.
Nasilje neće riješiti ništa, CarolQED QED
Адтуль, дзе я сядзеў я мог бачыць, Джівса ў сталовай, заклаўшы сняданку стол.
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviQED QED
Меркуцыо воспы такіх антычных, картавячы, якія ўплываюць fantasticoes, гэтыя новых тюнеров акцэнтаў -! Па Jesu, вельмі добры нож -! вельмі высокі мужчына -! вельмі добрая шлюха! Чаму, хіба гэта не жаласна рэч, дзед, што мы пры гэтым павінны быць здзіўленыя гэтымі дзіўнымі мухі, гэтыя модніцам, гэтыя pardonnez- МУС, якія стаяць так шмат на новую форму, што яны не могуць сядзець спакойна на старой лаўцы?
Proglašena sam zdravom i vraćena natrag u svijetQED QED
Але ў цяперашні час у нас такі лад жыцця, што мы вымушаны больш сядзець, чым рухацца, а наша цела папросту не прыстасавана да такога седзячага існавання.
Je li i on munjen kao ja?ted2019 ted2019
Яна толькі што спынілася і глядзела на доўгі пырскі плюшчу пампуецца на ветры, калі яна ўбачыла бляск пунсовага і пачуў бліскучае цвыркаюць, і там, на вяршыні сцяне, сядзеў Бэн наперад
lzgubio si još jednog zapovjednika voda, Webe?QED QED
Пасля кожнай некаторыя чарапіцы думкі добра высушаны, мы сядзелі і выразаў іх, імкнучыся нашай нажы і любуючыся ясным жаўтлявыя збожжа гарбузы хвоі.
Ne, to je politička organizacija koja je vojsci dala preveliku kontroluQED QED
Часам па раніцах, як я ўжо сядзеў у ложку смактаць ўніз рана кубак гарбаты і глядзеў мой чалавек Джівса Порхаў па пакоі і тушэння адзення для дзень, я падумаў, што я павінен двойка рабіць, калі чалавек калі- небудзь прыйшло ў галаву пакінуць мяне.
Tvoji živci... responsivni.PredivnoQED QED
Холмс сядзеў у крэсле ў значным хваляванні.
Kako da znam što mi je za činiti?QED QED
Я кінуўся ў, і не было скарынкі, згорбіўшыся ля мальберта, жывапіс ад гатэля, а на Мадэль троне сядзеў суровы выгляд жанчыны сярэдняга ўзросту, з дзіцем на руках.
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnoQED QED
Марыя сядзела ў куце вагона і глядзеў проста і капрызны.
Pepper, smiri se, u redu?QED QED
Там, у вельмі адасобленым і зацененых месцы, пад разгалістай белай хвоі, не было яшчэ чыстай, цвёрдай меч, каб сядзець.
Čini se da je to dobro podnijelaQED QED
Аднойчы ён прыйшоў да мяне, як я сядзеў у клубе, і я бачыў, што ён меў ідэя.
Cak ni ti ne bi mogao zaustaviti objeQED QED
Ён сядзеў са сваім дзіцем на каленях, і руку жонкі ў сваю.
Ni ste čak ni crnčugaQED QED
Я толькі закурыў цыгарэту і сядзеў там.
Pa, mislim da je to, toQED QED
Як дзіўна гэта сядзець на гэтым стале і гаварыць да работніка ад шляху туды.
Majka te usvojila kad si imala # godine!QED QED
Калі ў вас няма іншага выбара і вы вымушаны сядзець, паспрабуйце выпрастаць спіну, а калі не павінны ўвесь час сядзець, паспрабуйце больш рухацца, пастаўце сабе напамінак, што кожныя паўгадзіны трэба ўставаць.
Ispast ćemo pičkiceted2019 ted2019
Яна была вельмі маладая, і выкарыстоўваецца для перапоўненым катэджы поўна братоў і сясцёр, і ёй было сумна ў вялікі памяшканне для слуг ўніз, дзе лёкай і верхні пакаёўкі смяяліся над ёй Ёркшыр гаворка і паглядзеў на яе, як агульныя дробязь, а сядзелі і шапталіся паміж сябе.
Ali moramo da očistimo onu tablu ispred.Da, u pravu si. Žao mi jeQED QED
Нарэшце, ён распусьціць крылы свае і зрабіў імклівы палёт да вяршыні дрэва, у якім Ён сядзеў і спяваў гучна.
Je li on u tvojoj momčadi?QED QED
Я сядзела там даволі доўга і пачала разважаць: "Як я злезу з гэтага камяню і пайду дадому?
Samo ti sjedni tuted2019 ted2019
Спяшайцеся і сядзець.
Pa makar je on lijen čovjek, a on je zasigurno takav, čak vjerojatno najlijeniji u cijelom Los Angelesu i okolici, što ga svrstava jako visoko u konkurenciju za najlijenijeg čovjeka na svijetuQED QED
" Што вы думаеце пра яго? ", Сказаў Джордж, хто сядзеў Фінеас наперадзе.
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačišQED QED
Я прадставіў яго хто сядзеў у сваім адзінокім студыі без якіх- небудзь кампаніі, але яго горкія думкі, і пафас гэта прымусіла мяне да такой ступені, што я абмежаваны прама ў таксі і сказаў кіроўцу, каб з усіх сіл для студыі.
Ovo ne izgleda dobro ni za koga od nasQED QED
Ён сядзеў на бакавой лініі з коўдру на плечы, чакаючы шанец патрапіць у гульню.
Nikada neću odustatiQED QED
Так як яна пакінула крэсла сядзець там, дзе джэнтльмен выпадкова паклаў яго, яна села на адной з бакоў у куце.
Mislim da moraš postaviti pitanje njemu kao kvekeruQED QED
113 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.