здрав
ҡаты
здраво oor Basjkiries
здраво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Basjkiries
нығытып
ныҡ
Бракът е особено здрав, ако е връзка не само между двама души.
Никахтағы ике кешене тағы берәй нәмә берләштерһә, был никах айырыуса ныҡ буласаҡ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно милиони могат да имат здрава надежда, че ще видят своите близки отново живи на земята, но при съвсем различни обстоятелства.
Хатта ҡайһы бер намыҫһыҙ әҙәмдәр, тап ошо мәлдән файҙаланып, төрлө химик ҡалдыҡтарҙан ҡотолорға тырыша.jw2019 jw2019
„Той нямаше да умре — убеждават се те, — ако го бях накарала да отиде на лекар навреме“, или „ако бяхме отишли при друг лекар“, или „ако го карах да се грижи по–добре за здравето си“.
матур ҡыҙjw2019 jw2019
Като цяло такива хора се радват на по–добро здраве.
Өфөлә «Башавтотранс» дәүләт унитар предприятиеһына яңы автобустар тапшырыу тантанаһы булды. Газ яғыулығында эшләгән 22 «НефАЗ» федераль инвестиция программаһы сиктәрендә бюджет аҡсаһына һатып алынған.jw2019 jw2019
Когато оздравеел, той можел да живее отново със здравите хора. — Левит 13:16, 17.
Йәкшәмбе, 30 октябрҙә, урыны менән ҡар яуасаҡ, еңелсә боҙлауыҡ буласаҡ.jw2019 jw2019
Дали някой, който наистина те обича, би застрашил физическото и емоционалното ти здраве?
Ошо минуттан Ольганың текәлеп ҡарауы Обломовтың башынан сыҡманы.jw2019 jw2019
Ако успееш да научиш своето подрастващо дете да цени усилния труд и дори да му се наслаждава, то ще развие здрава нагласа, която ще му носи полза цял живот.
көстө алыуjw2019 jw2019
Погрижи се за здравето си: Скърбенето може да те изтощи, особено в началото.
Уға [Полевойға] нисек өндәшергә? «Полевой ағай» – тиергәме? Юҡ, һис ярамай!jw2019 jw2019
Павел обяснил, че истинската вяра има здрава основа.
Тапшырыуҙар программаһыjw2019 jw2019
Християнинът, чието здраве се влошава въпреки усилията му да намери лечение, може да се отчая.
Карп мейессе ине, һәм бик яҡшы мейессе. «Алтын Ҡуллы!» – тиҙәр ине уның тураһында.jw2019 jw2019
Необходимо е също да създадем здрави приятелства с другите.
Мунсанан ҡайтҡас, беҙ йәнә түр башына менеп ҡунаҡлайбыҙ.jw2019 jw2019
Ако сме здраво „препасани“ с нея, тя ще ни пази от лъжливи разсъждения и ще ни помага да вземаме мъдри решения.
Күсерҙе аптыртыу, төп башына ултыртыу – ҙүр эш түгел...jw2019 jw2019
с тяло здраво и силно.
— Һине күрер көн дә бар икән, — тип ҡабатланы ул.jw2019 jw2019
Колкото повече кучето се опитва да се освободи, толкова по–здраво ще трябва да го държиш за ушите, а то ще се ядосва още повече.
Бүтән исем бөткәнме ни һиңә?jw2019 jw2019
Всички ще имаме съвършено здраве.
арынһыҙ кешеjw2019 jw2019
с тяло здраво и силно.
Златоуст депутаттары йыйылышы һәйкәлдең проектын әҙерләргә һәм уны ҡуйыу өсөн урын билдәләргә тигән ҡарар сығарҙы.jw2019 jw2019
Като се придържаш към ценностите и убежденията си, ще си като здраво вкоренено дърво, което може да устои на силни бури
Бик бейек күтәрелә төтөнө.jw2019 jw2019
Така че, когато здравето ѝ сериозно се влоши, трябваше да се науча как да мия чиниите, да пера и да приготвям обикновени ястия.
йəмəғəтселек советтарыjw2019 jw2019
Кои са някои здрави начини на прекарване на свободното време, на които родителите и децата могат да се наслаждават заедно?
фəнде алға ебəреүjw2019 jw2019
Доколкото му позволява здравето, той ще трябва да работи.
əлеге ваҡыттаjw2019 jw2019
Независимо от това дали човек живее в къща, апартамент, скромен дом или колиба, чистотата е ключ към едно по–здраво семейство.
Ҡолаҡ табибы –jw2019 jw2019
За други приоритет в живота са семейството, здравето или личните постижения.
– Беҙҙең мәктәптә отличниктар күпме әле? Бармаҡ менән һанарлыҡ ҡына.jw2019 jw2019
Здравите членове на семейството може би ще трябва да пазят тишина, за да дадат възможност на болния да си почине.
Быйыл йортон страховкаларға булдыҡ.jw2019 jw2019
Павел писал на християните в Рим: „Казвам на всекиго от вас да не мисли за себе си повече, отколкото е необходимо да мисли, но да мисли така, че да бъде със здрав разум, всеки според вярата, която Бог му е отмерил.
ямғыр бойлоҡһоҙ ҡояjw2019 jw2019
Майката знае, че добрата хигиена е изключително важна за здравето му.
– Быға ҡаршы тороу йәһәтенән нимәләр эшләнә?jw2019 jw2019
5 Сериозните лични решения може да се отразят на духовното ни здраве и благополучие.
– Һин бер мәртәбә булһа ла изба-читальняла булғаның бармы? Ике рәт кенә инеп сыҡтың? Эй, ҡәҙерлекәйем минең, был инде кәртәгә лә тәртәгә лә һыймай.jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.