същински въшки
Menschenläuse
Въшки oor Duits
Въшки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tierläuse
bg
разред насекоми
de
Ordnung parasitischer Insekten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
въшки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Директива 2006/91/ЕО на Съвета от 7 ноември 2006 г. относно контрола над калифорнийска щитоносна въшка Сан Хосе (кодифицирана версия)
Woher soll ich das wissen?EurLex-2 EurLex-2
Когато е регистрирано възникване на калифорнийска щитоносна въшка Сан Хосе, държавите-членки маркират замърсените райони, както и една безопасна зона, достатъчно голяма, за да осигурят защитата на обкръжаващите райони.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstEurLex-2 EurLex-2
Ако е хванал бълхи и въшки, жив ще го одера.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При тази цялостна оценка държавите членки трябва да обърнат специално внимание на риска за неприцелните растения, ако растителните култури са заразени също така с друг вирус, който може да бъде предаван от листни въшки.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenEuroParl2021 EuroParl2021
Продукти против въшки за домакинска употреба
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüterntmClass tmClass
Помниш ли, когато имаше срамни въшки, и единственото, което ти помогна беше този лосион?
Und beeil dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това въшките бързо намирали приют в нея.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatjw2019 jw2019
Услуги за продажба по интернет на едро и на дребно на козметика, успокояващи средства при ухапване от насекоми, инсектициди, инсектицидни препарати, инсектициди във вид на течност, спрей и пудра, фармацевтични препарати за облекчаване при ухапване от насекоми, репеленти, репелентни препарати против животни, птици и насекоми, репелентни продукти против насекоми и животни, продукти за предпазване, обработване и унищожаване на въшки
Los, schneII!tmClass tmClass
Препарати за премахване на въшки и техните яйца от косата
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hattmClass tmClass
Препарати за спомагане на отстраняване на въшки в косата
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahtmClass tmClass
Черната щитоносна въшка се третира с карбарил и пирипроксифен. Използваните количества винаги се препоръчват и контролират от специалисти на ATRIAS.
Name/BezeichnungEurLex-2 EurLex-2
Първата й известна реч е посветена на листните въшки: Наближаваме период на военни смутове.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenLiterature Literature
На следващия ден разбрах, че беше пълен с въшки.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През лятото една листна въшка отделя 30 капки нектар на час.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
Не мога да повярвам, че току- що каза " въшки "
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenopensubtitles2 opensubtitles2
Казах им, че има въшки.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въшко... убиец.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та нали чу, че бръчките са въшките на красотата.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
За борба с щитоносните въшки се използват карбарил или фосмет“.
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitEurLex-2 EurLex-2
Медицински шампоан, шампоан против пърхот и против въшки
Und wenn ich ablehne?tmClass tmClass
С въшките.
FinanzierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямям въшки.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препарати за унищожаване на листни въшки под формата на спрейове и таблетки
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!tmClass tmClass
Държавите-членки отменят мерките, взети за борба срещу калифорнийски щитоносни въшки Сан Хосе, или за предпазване от тяхното разпространение, само ако наличието на калифорнийски щитоносни въшки Сан Хосе повече не се открива.
Jetzt gehe, finde Sita!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.