вяра oor Duits
вяра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Glauben
където те изучиха различията в тяхната вяра
in dem sie die Unterschiede ihres Glaubens erkundeten
Glaube
В християнския сбор имаме възможността да общуваме с хора, които живеят живот, изпълнен с вяра.
Innerhalb der Christenversammlung haben wir die Möglichkeit, mit Personen Umgang zu pflegen, deren Leben von Taten des Glaubens geprägt ist.
Vertrauen
Ако имах твоя дух и вяра в себе си, може би историята щеше да е различна.
Wenn ich dein Temperament gehabt hätte, wenn ich mir selbst vertraut hätte, wären die Dinge hier vielleicht anders.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zutrauen · Doktrin · Gewissheit · Glaubensbekenntnis · Religion · Überzeugung · Zuversicht · Gewißheit · Sicherheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вяра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Glaube
de
Grundhaltung des Vertrauens v. a. im Kontext religiöser Überzeugungen
където те изучиха различията в тяхната вяра
in dem sie die Unterschiede ihres Glaubens erkundeten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Как можем да проявим нежна загриженост към възрастните събратя по вяра?
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeiteine Schlüsselrolle übernehmen.jw2019 jw2019
Вяра в какво?
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gjw2019 jw2019
В това видео един млад мъж свидетелства за това как неговата вяра в Единението на Исус Христос му помага да преодолее пристрастяване към наркотици.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenLDS LDS
В същото време това дело напълно промени... мирогледа ми за много неща в живота, като вярата в истинската демокрация.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте чеда на Бог, Вечния Отец и можете да станете като Него6, ако имате вяра в Неговия Син, покаете се, приемете обредите, получите Светия Дух и устоите до края7.
Art der BeschichtungLDS LDS
Нефи прави ясен и убедителен разказ за процеса, който включва желание, повярване, имане на вяра, размишление и след това следване на Духа.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckLDS LDS
Аз всъщност имах дълбока вяра, че ти можеш да хванеш човека.
Geht' s dir gut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете следната истина в Писанията си или в дневника си за изучаване на Писанията: Обръщането във вярата означава да се променим и да станем нови хора чрез силата на Бог.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtLDS LDS
22 Подражавай на вярата им — тя размишлявала „в сърцето си“
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnjw2019 jw2019
... Има проста вяра, вяра на едно момче, на което му предстояло да бъде обучено в Божиите неща.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldLDS LDS
Целта на тази група е не само да ви помогне да си намерите работа; тя е и да ви помогне да действате с по-голямо подчинение и вяра в Господ и да получавате обещаните от Него благословии за материално и духовно разчитане на собствените сили.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastLDS LDS
„Смятайте го за радост, братя мои, когато се сблъсквате с различни изпитания, защото както знаете, това изпитано качество на вашата вяра произвежда издръжливост.“ — ЯКОВ 1:2, 3, NW.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.jw2019 jw2019
Като изучавате това послание, вие можете да научите как да разпознавате онези, които се стремят да отклоняват учениците на Исус Христос от вярата.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenLDS LDS
„Как оставате „постоянни и непоклатими“ (Алма 1:25) сред изпитание на вярата?
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenLDS LDS
* Какво означава изразът „да допълним това, което не достига на вярата ви“ в стих 10?
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLDS LDS
* Как вярата в Единението на Спасителя влияе на вашите действия и вашата вечна перспектива?
Im Namen des RatesLDS LDS
Защо ще ме отличава той според вярата от теб?
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenLiterature Literature
Да приемем казаните слова, да добием свидетелство за истинността им и да упражняваме вяра в Христос води до голяма промяна в сърцето и твърда решимост да се усъвършенстваме и да ставаме по-добри.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittLDS LDS
По този начин се сдобил с Книгата на Мормон, прочел я и бил обърнат във вярата на възстановеното Евангелие.
Die nehmen ihn nichtLDS LDS
Дори за Бог вярата е предостатъчна.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напомнете на учениците, че пророкът Алма използва аналогията с посятото семе, за да научи зорамитите как да развият вяра в Исус Христос.
Und dann die KostenLDS LDS
Доказателството трябва да бъде убедително не само за този, който вече вярва, но и за тези, които ‘го питат за основанието на неговата вяра’ за мир (1 Петър 3:15).
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
Идва и следния израз на голяма вяра: „моля Ти се да дойдеш и положиш ръце на нея, за да оздравее и да живее“.
Nein, denn das ist meine AufgabeLDS LDS
Амоний, който със смъртта си смело защити своята вяра в Христа,
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светла вяра в’любовта
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.