Погром oor Duits
Погром
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pogrom
Трябва ли да се върнем в гетата на Европа и Азия и да очакваме следващия погром?
Sollen wir in die Ghettos von Europa und Asien zurück und auf den nächsten Pogrom warten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
погром
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Niederlage
Перфектно координирана, тя е довела до пълен погром на евразийските части.
Seine perfekte Planung führte zu einer vernichtenden Niederlage der Eurasier.
Pogrom
Трябва ли да се върнем в гетата на Европа и Азия и да очакваме следващия погром?
Sollen wir in die Ghettos von Europa und Asien zurück und auf den nächsten Pogrom warten?
Zusammenbruch
19 Какъв страшен погром за избрания народ!
19 Welch ein unheilvoller Zusammenbruch des auserwählten Volkes!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никой не го слуша; всеки бяга на своя глава, доволен, че се е измъкнал от погрома и че вече няма неприятел пред себе си.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Literature Literature
16, 17. (а) За каква кръвна вина е отговорен Вавилон Велики, и как Ватиканът си навлича кръвна вина по отношение на евреите, които умират в нацистките погроми?
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?jw2019 jw2019
Поради това за нас и за бъдещите поколения е важно да помним, че ние германците сами бяхме отговорни за погрома и разделянето на нашата страна.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungEuroparl8 Europarl8
Няма съмнение, че за Белград, както НАТО след погрома на столицата, така и ЕС с варварската си подкрепа за откъсването на важна част, т.е. Косово, от Сърбия, не са особено привлекателни съюзници.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?Europarl8 Europarl8
19 Какъв страшен погром за избрания народ!
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannjw2019 jw2019
Неговите изпълнени с омраза погроми изобщо не бяха осъдени от повечето немски църковни водачи.
Sieht köstlich ausjw2019 jw2019
Всеки, изглежда, е бил ударен всички наведнъж, и Санди Wadgers, знаейки, както винаги и си съобразителност, заточени от страшен удар в носа, отново отваря вратата и ръководи погром.
Können Sie das sehen?QED QED
Възможно ли беше някой от братята на Роб Старк да е преживял погрома на Зимен хребет?
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CLiterature Literature
Като министър окуражава погромите от 1903 h= и се опитва да организира казионни профсъюзи.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –WikiMatrix WikiMatrix
Но обаянието на мощта повлича дори най-мъдрите мъже до техния погром.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карта ли ще теглиш, или ще въртиш Колелото на погрома?
Conrad- EntshculdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанската армада — устрем към погрома
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istjw2019 jw2019
По отношение на ужасните погроми, които постигнаха евреите, свидетелите на Йехова и други, авторът казва: „Защо мълча Пачели [папа Пий XII.]?
die Isomerisationjw2019 jw2019
От 5 до 7 ноември 1945 г., повече от 140 евреи (включително 36 деца) са убити, а стотици ранени при погром в Триполи.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdWikiMatrix WikiMatrix
Той видя миналото, в което големите градове бяха изпразнени от човечеството и погромът бе завършен.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenLiterature Literature
Да, от кръстоносните походи на т.нар. християнство до погромите на нацистка Германия човешката история е окървавена от кланета, извършвани в името на лоялността.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systemsjw2019 jw2019
Бил част от важен план за погрома на Наблюдателите.
Das ist gut gegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е пълен погром.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорд Тивин трябва да се изтегли зад тези граници и да прекрати своите набези, пожари и погроми.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
— Заставаме срещу погрома, равин!
Eine weitere beträchtlicheAbweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenLiterature Literature
Поводът и за този погром бил тревиален.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.WikiMatrix WikiMatrix
Само погром, побой и изчезват.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погромите, гладът - още 20 милиона.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десети се оттегли в паника, подредените му линии се бяха разбъркали в хаоса на пълния погром.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?Literature Literature
Като човек, пристрастен към уиски или опиум, го влече да сее погроми и смърт.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinLiterature Literature
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.