Скенер oor Duits
Скенер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Scanner
de
Gerät, das Bilder, Texte oder Handschriften abtastet und in ein digitales Bild umwandelt
Скенерът за точност се състои от устройство, наричано „конзола със сензори на скенера“ върху рамка.
Der Präzisionsscanner besteht aus einer Vorrichtung, die als „Scanner-Sensor-Halter“ auf einem Rahmen bezeichnet wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
скенер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Scanner
Чудя се как този скенер се е надраскал толкова.
Ich frage mich, wie dieser Scanner so zerkratzt wurde.
Abtaster
и това позволява на Питър да наблюдава мозъка си в реално време, докато се намира в скенера.
und dies erlaubt Peter sein Gehirn live zu betrachten, während er im Abtaster ist.
Scanner-Programm
Този град има отлични скенер приложения. но няма нищо такова като осезаемостта на оригиналните устройства- - всички тези набирания и бутони.
Diese Stadt hat ausgezeichnete Scanner Programme, aber... es geht nichts über die Fühlbarkeit von den original Geräten - all diese Ziffernblätter und Knöpfe.
Skanner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основният въпрос в производството пред националната юрисдикция изглежда е дали, както твърдят доставчиците, по-ранната съдебна практика на Bundesgerichtshof, в съответствие с която при копиране на аналогов оригинал върху аналогов носител чрез свързани във верига устройства (например скенер, компютър и принтер), заплащането на таксата следва да се дължи само за устройството, с което може да се генерира изображение на оригиналния документ (в настоящия пример това е скенерът), е съвместима с Директивата, или, както твърди VG Wort, плащането на таксата следва да се разпредели между всички устройства във веригата според степента на използването им.
Verdammte ZeitverschwendungEurLex-2 EurLex-2
Трупите и продуктите от дървен материал задължително се натоварват, така че баркодът да може да бъде прочетен от PDA скенер, без да се налага да се разтоварват от камиона.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertEurLex-2 EurLex-2
Тук сме за дългообхватният модул за контрол на скенера
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?opensubtitles2 opensubtitles2
Също като болничен КАТ скенер, но много по-мощен.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или излизат, но са прекалено добре замаскирани, за да бъдат видени с най-обикновен скенер.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLiterature Literature
Скенера за частиците на Анджела използва подобна технология каквато беше използвана, за да се разчетат слоевете от овъглените свитъци на Херкулан.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получила е сътресение на мозъка, но скенера, който направихме, не показва щети върху мозъка.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той стори до скенера, откакто те няма.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли какво е, да сложиш дете с аутизъм в скенера?
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резултатите от скенера.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изследвания чрез скенер, направени на мозъка на хора, редовно употребяващи екстази, дават физиологични доказателства, че това не е безвреден наркотик, както твърдят пласьорите му.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernjw2019 jw2019
Скенерът показа трима души, отишли 20 мин. след отвличането му, вероятно Джош е един от тях.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И няма начин на заобиколим скенера?
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобреният ми скенер е повреден.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледни скенера, Ейприл.
Besondere SchutzgebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това тук е скенер!
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieopensubtitles2 opensubtitles2
Китайският производител заяви към края на разследването, че въпросният вид продукт е твърде различен от мобилен скенер, докато промишлеността на Съюза е на друго мнение.
Versuch ' was mitzubringenEurLex-2 EurLex-2
Все още ли искаш да я закараш на скенер?
UnglaublichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински ядрено томографски скенер
Außerordentliche BeihilfentmClass tmClass
Бях малко по-надолу по улицата, когато чух съобщението по радио скенера.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговарях с баща ми за рак на простатата и научих, че дядо ми е имал рак на простатата, можах да кажа на баща ми, че той има двойна вероятност да има тази болест, той не знаеше това и не беше ходил на скенер ".
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.QED QED
Избор на скенер
Seit wann bist du zurück?KDE40.1 KDE40.1
Скенерът казва, че те грози страшна опасност.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Райджъл, стой тук и наблюдавай скенера.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телекомуникационни услуги за засичнае и напомняне количеството мастило/тонер, хартия, други консумативи и подобни и/или еднократни или сменяеми и/или заменяеми компоненти или части за машини или апарати като копирни машини, принтери, факсмашини или мултифункционални устройства, които имат функции на копирна машина, факсмашина, скенер и/или принтер чрез интернет или телекомуникационни услуги за автоматична доставка на такива стоки, чрез система за автоматични поръчки посредством платформа в интернет
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammetmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.