вентилатор oor Duits
вентилатор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ventilator
Тези апарати се състоят главно от хладилна машина и вентилатор, задвижван с мотор.
Sie bestehen im Wesentlichen aus einer Kältemaschine und einem motorbetriebenen Ventilator.
Gebläse
Ако вентилаторът може да се движи при различни скорости, при изпитването той трябва да работи с максимална скорост.
Falls mehrere Einstellungen möglich sind, ist das Gebläse während der Prüfung mit Höchstdrehzahl zu betreiben.
Lüfter
Стигнах доста близо чрез изключване на вентилатора за охлаждане.
Ich kam mit dem Abtrennen des Lüfters recht weit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вентилатор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ventilator
de
rotorlos
Вентилаторът се монтира съгласно инструкцията за продукта преди започване на изпитването.
Den Ventilator vor dem Prüflauf entsprechend dem Produkthandbuch montieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ventilator
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стълбищните клетки трябва да бъдат вентилирани и да бъдат обслужвани само от отделен вентилатор и от проводна система, която не обслужва други отделения по вентилационната система.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeEuroParl2021 EuroParl2021
Вентилаторът засмуква влажния въздух, който се отвежда в изпарителя на хладилната машина, по стените на която кондензира.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Електрически вентилатори
Vereinigungeurlex eurlex
19) „тръбна отоплителна система“ означава тръбен локален отоплителен топлоизточник, който се състои от повече от една горелка, при който продуктите от горенето на една горелка могат да се вкарат в следваща горелка, и чиито продукти на горенето от множество горелки се отвеждат от един-единствен засмукващ вентилатор;
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„вентилатор“ означава устройство с въртящи се лопатки, което се използва за поддържане на непрекъснат поток от газ, обикновено въздух, преминаващ през него, и действащ например като вътрешна охладителна система за захранващия източник;
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenEurlex2019 Eurlex2019
(6) Когато даден вентилатор или нагнетателен вентилатор може да бъде изключен, полезната мощност на двигателя преди всичко трябва да се посочи при изключен вентилатор или нагнетателен вентилатор, последвана от полезната мощност на двигателя при включен вентилатор (или нагнетателен вентилатор).
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerEurLex-2 EurLex-2
Функционално облекло, което съдържа или е снабден най-малко със следните компоненти, а именно електронно оборудване, солар, сензори, вентилатори, охладителни системи, отопление, керамика, нано и лотус ефект
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismentmClass tmClass
Като алтернативно изискване, линейната скорост на въздуха на изхода вентилатора е най-малко 6 m/s (21,6 km/h).
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENEurLex-2 EurLex-2
Тази подпозиция обхваща роторните перки (вентилатор) за газовите турбини, независимо дали газовите турбини се използват или не като генератори на движеща сила заедно с електрически генератор.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmEurlex2019 Eurlex2019
Принадлежности за електромоторно задвижвани помпи,Вентилатори и Вентилатори,По-специално въздушни филтри и филтри за прах, паравани, предпазни решетки, филтърни рамки, дюзи, стенни пръстени, Всички горепосочени стоки от пластмаса и/или От възобновяеми суровини
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!tmClass tmClass
„Степен на ефективност“ е параметър при изчисляването на целевия енергиен КПД на вентилатор с конкретна входна електрическа мощност в точката на оптимума на енергийния КПД (присъстващ като параметър „N“ в изчислението за енергийния КПД на вентилатора).
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenEurLex-2 EurLex-2
Компресори (с положително отклонение, тип центрофуга и тип осев поток) или газови нагнетателни вентилатори, с обем на капацитета за засмукване от 2 m3/min или повече, изработени от или защитени с „материали, устойчиви на корозия от UF6“ и въртящи уплътнения на валове за тях;
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenEurLex-2 EurLex-2
Едностъпални, нисконапорни (например 0,2 МРа или 30 psi) центробежни вентилатори или компресори за циркулация на газообразен сероводород (например газ, съдържащ повече от 70 % H2S), специално конструирани или подготвени за производство на тежка вода с използване на водо-сероводородния обменен процес.
Sie sind weg!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Но вместо духало, имах листов вентилатор.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenQED QED
Минно оборудване, помпи, компресори, вентилатори, роботи, манипулационни уреди, двигатели и кантари (по-специално хидравлични, газова техника, електрически, петролни, бензинови двигатели, двигатели с вътрешно горене, двигатели за машини, за транспортни средства)
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindtmClass tmClass
Контролни кабели за машини, двигатели или двигатели, контролни механизми за машини, двигатели или двигатели, контролни устройства (пневматични) за машини, двигатели и двигатели, цлиндри за двигатели и двигатели, вентилатори за двигатели и двигатели, капаци (части от машини), корпуси (части от машини), двигатели, електрически, освен за сухопътни превозни средства, двигатели, освен за сухопътни превозни средства, редукционни предавки освен за сухопътни превозни средства, регулатори на скоростта за машини, двигатели и двигатели, статори (части от машини)
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdtmClass tmClass
Машини и апарати за кондициониране на въздуха, включващи вентилатор с двигател и устройства за промяна на температурата и влагата, включително тези, в които влагосъдържанието не се регулира отделно, без устройство за охлаждане
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Външни твърди дискове, твърди дискове и кутии за твърди дискове, комплектни системи персонални компютри, кутии на компютри, включително кутии на персонални компютри, управления на вентилатори, вентилатори за твърди дискове, твърди дискове за компютри
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRStmClass tmClass
в уравнението за КПД, за определяне на мощността на газовия поток на вентилатора е използвано „статичното налягане на вентилатора“ (psf); и
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?EurLex-2 EurLex-2
трябва да се установи, че електрическите вентилатори не са в действие;
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
III. текст „SEER“, със син знак за вентилатор и въздушна струя;
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Така например малък вентилатор за охлаждане на електродвигателя на верижен трион не попада в обхвата, дори ако самият двигател на верижния трион (който задвижва и вентилатора) е с мощност над 125 W.
Wir kriegen dich schon nach HauseEurLex-2 EurLex-2
Услуги за продажба на едро и дребно на следните продукти: уреди за изстъргване на хоросан, шлифовъчни инструменти, специални триони, електрически трион, свредло, бормашина, бормашина, електрически нагревател, изсушител за въздух, газови излъчватели, газови нагреватели, турбини с горещ въздух, уреди за изсушаване на въздуха, нагревателни автомати, електрически нагреватели, маслени нагреватели, вентилатори, строителни уреди за сушене, системи за предпазване от прах, чукове за разрушаване, чукове за къртене, трафопост, уреди за отделяне на количества масло, хидравлични чукове, бормашини, сепараторни триони, чукове с въздух под налягане
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelletmClass tmClass
Продажба на едро и услуги по представяне на дребно с цел продажба на дребно и услуги за поръчка по електронната поща, свързани с продавбата на електроника и компютри игри, кинематографски филми, лампи, вентилатори, кухненски принадлежности, не от благороден метал, сладкиши (торти, кексове, пасти) и формички за сладкиши, тостери, фурни, кухненски принадлежности, не от благороден метал, домашни потреби и контейнери за сервиране или съхранение на храна и/или напитки
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kanntmClass tmClass
Всяко оборудване, което е в състояние да генерира широколентови електромагнитни излъчвания и което може да бъде включено постоянно от водача или от пътник, е в действие с максимално натоварване, например чистачките или вентилаторите.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.