вия се
schweben · sich schlängeln
вие oor Duits
вие
bg
Групата от хора, на които се говори или пише.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ihr
bg
Групата от хора, на които се говори или пише.
Ние сме от една кръв, вие и аз!
Du und ich und ich und du, wir sind vom gleichen Blute!
Sie
Ние сме от една кръв, вие и аз!
Du und ich und ich und du, wir sind vom gleichen Blute!
Ihr
Ние сме от една кръв, вие и аз!
Du und ich und ich und du, wir sind vom gleichen Blute!
Du
Ние сме от една кръв, вие и аз!
Du und ich und ich und du, wir sind vom gleichen Blute!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sie
Ние сме от една кръв, вие и аз!
Du und ich und ich und du, wir sind vom gleichen Blute!
du
Ние сме от една кръв, вие и аз!
Du und ich und ich und du, wir sind vom gleichen Blute!
ihr
Ние сме от една кръв, вие и аз!
Du und ich und ich und du, wir sind vom gleichen Blute!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо вие двамата не седнете в „Пикъл Баръл“, а аз ще ви позвъня, когато свърша с полицай Чавес?
Gib mir mal meine StrümpfeLiterature Literature
„Това да дойдеш тук и да прекараш време в слушане на наставления, води до смирение — каза брат Суингъл и добави: — Вие си тръгвате от тук много по–подготвени да възвеличавате Йехова.“
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckejw2019 jw2019
Вие сте репликирали пет алкохолни напитки в столовата.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това вие ще правите във възпоменание на Моето тяло, което ви показах.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.LDS LDS
Не мисля, че е само за пред хората, а Вие?
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте в безопасност тук.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел обяснил: „А аз желая вие да бъдете безгрижни.
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
С точно колко кръв вие двамата се чувствате комфортно?
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима вие не сте по–ценни от тях?“
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstjw2019 jw2019
Вие сте чеда на Бог, Вечния Отец и можете да станете като Него6, ако имате вяра в Неговия Син, покаете се, приемете обредите, получите Светия Дух и устоите до края7.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungLDS LDS
Вие също можете да го правите.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienented2019 ted2019
(FR) Г-н председател, бих искал да коментирам точка 16 от Протокола, която съвсем правилно отбелязва искането ми за провеждане на разискване относно отнемането на парламентарния ми имунитет - нещо, което Вие отхвърлихте.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenEuroparl8 Europarl8
Не мога да постигна нищо, докато вие с Гарибалди непрекъснато ме следите.
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, вие не видяхте нищо, не чухте нищо, не знаете нищо?
Er könnte es gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие имате около един милион клиенти със спестовни и кредитни сметки.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeLiterature Literature
Вие ще промените съдбата ми!
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие не ме слушате!
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте майката на Спайдър, нали?
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие знаете какво да правите.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние научаваме много за Дявола, когато разглеждаме думите на Исус към религиозните учители по негово време: „Вие сте от баща дявола и желаете да вършите похотите на баща си.
Automatisch umschaltenjw2019 jw2019
Вие говорите за момичета смучене на разстояние герои да получите дозата на правомощия?
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като изучавате това послание, вие можете да научите как да разпознавате онези, които се стремят да отклоняват учениците на Исус Христос от вярата.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anLDS LDS
Военната метафора ни принуждава да кажем, че вие сте го спечелили, въпреки че аз съм единственият, който е спечелил ново познание.
Wir werden ihn findented2019 ted2019
Не е моя вината, че вие се чувствате виновна.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие отдясно, аз ще тръгна наляво.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.