краве сирене oor Duits
краве сирене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kuhkäse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Овчето и кравето сирене на буци се докарва от кошарите и се закупува обикновено два пъти седмично
Eliza- ankunft in # Stundenoj4 oj4
кравето сирене е с фин и деликатен вкус, умерено солено и леко кисело, с лек горчив привкус
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDoj4 oj4
„Rudarska greblica“ е продукт от печено, фино, ръчно разточено тесто с пълнеж от прясно краве сирене.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenEuroParl2021 EuroParl2021
Сиренето „Bjelovarski kvargl“ се произвежда от изцедено прясно краве сирене.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,#Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNEurlex2019 Eurlex2019
Вкус: продуктът оставя солен вкус върху небцето и се характеризира с аромат на краве сирене.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?EuroParl2021 EuroParl2021
Краве сирене?
Glaubst du der kommt wirklich??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производство на краве сирене на буци: Кравето сирене на буци се произвежда от пастьоризирано пълномаслено краве мляко
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfondsoj4 oj4
Кашкавал, пушен кашкавал, сирене – в това число – топено сирене, краве сирене, овче сирене, козе сирене
Hey Paul, lange nicht gesehentmClass tmClass
кравето сирене се подготвя за парене — нарязва се на ивици, които след това се настъргват,
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Най-често използваният като съставка в различни ястия млечен продукт е прясното краве сирене или продуктите от него.
Es ist hier, ich kann es fühlenEurlex2019 Eurlex2019
кравето сирене е с фин и деликатен вкус, умерено солено и леко кисело, с лек горчив привкус;
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Овчето и кравето сирене на буци се докарва от кошарите и се закупува обикновено два пъти седмично.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!EurLex-2 EurLex-2
Производство на краве сирене на буци: Кравето сирене на буци се произвежда от пастьоризирано пълномаслено краве мляко.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischEurLex-2 EurLex-2
Не ям пшеница и краве сирене.
Lassen sie nicht mit sich reden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следващите # часа в кравето сирене на буци протича киселинен процес при температура между # и # °С
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldeoj4 oj4
В следващите 48 часа в кравето сирене на буци протича киселинен процес при температура между 18 и 22 °С.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Кравето сирене е било преди всичко за собствена консумация, за да остане за продажба козето сирене, имащо по-висока стойност.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!EurLex-2 EurLex-2
Зрялото овче и краве сирене на буци се раздробява и смила в определените пропорции (минимум 50 % овче сирене на буци).
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
Фабриките, които произвеждат bryndza, купуват млякото и буците овче и краве сирене само от производители на територията на определената географска област.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aEurLex-2 EurLex-2
Фабриките, които произвеждат bryndza, купуват млякото и буците овче и краве сирене само от производители на територията на определената географска област
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENoj4 oj4
Производство на Slovenská bryndza: Slovenská bryndza се произвежда в специални предприятия, които закупуват овче и краве сирене на буци, или го произвеждат сами
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionoj4 oj4
Производство на „Slovenská bryndza“: „Slovenská bryndza“ се произвежда в специални предприятия, които закупуват овче и краве сирене на буци, или го произвеждат сами.
Vernichtet sie alleEurLex-2 EurLex-2
Вкусът на кравето сирене е по-мек, а при разновидностите, произведени от козе и овче мляко, той е по-остър и със специфичен дъх.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUREurLex-2 EurLex-2
664 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.