краве масло oor Duits
краве масло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Butter
Ако бях хляб ти щеше да си краве масло.
Und wäre ich ein Stück Brot, wärst du Butter oder Marmelade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Краве масло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Butter
de
aus Milch hergestelltes Streichfett
Ако бях хляб ти щеше да си краве масло.
Und wäre ich ein Stück Brot, wärst du Butter oder Marmelade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сутринта използва вместо дезодорант краве масло.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мазнини и масла (краве масло, маргарин, масла и други)
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %EurLex-2 EurLex-2
Масла и мазнини, хранително олио, краве масло, маргарин
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptstmClass tmClass
Мазнини за намазване, без краве масло
Was wir füreinander empfinden?EurLex-2 EurLex-2
Ако бях хляб ти щеше да си краве масло.
Schon seit dem MittelalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масла и мазнини (краве масло, маргарин, масла и т.н.)
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.EurLex-2 EurLex-2
Пълномаслено краве масло, нестандартизирано по отношение на съдържанието на мазнини и протеини и с произход от географския район.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
прясно краве масло
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertoj4 oj4
Сирене, краве масло, маргарин, кисело мляко
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschusstmClass tmClass
За производството на фъргали са се използвали предимно суровини с домашен произход — особено сушени плодове, извара, домашно смляно брашно, краве масло, мас, ленено масло, яйца, мляко.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteEurLex-2 EurLex-2
Плънката е посипана обилно със стрита смес от брашно, краве масло и захар, евентуално може да бъде посипана със стрити меденки или с канела на прах.
Einen Moment, bitteEurLex-2 EurLex-2
и плънка (минимум # %), състояща се от сирене ЗНП Comté и/или ЗГУ Emmental français Est-Central, прясно сирене от краве мляко, магданоз, пресни яйца, сол и краве масло
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtoj4 oj4
Плънка от моркови: пресни моркови, захар от захарно цвекло или подсладител, ванилова захар, маково семе, краве масло, растителна мазнина, растително масло, фино пшенично брашно, питейна вода, канела на прах, сол.
Oderwarum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannEurLex-2 EurLex-2
Плънка от зеле: нарязано прясно или кисело зеле, добре измито, захар от захарно цвекло или подсладител, краве масло, растителна мазнина или растително масло, фино пшенично брашно, питейна вода, смлян черен пипер, сол.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenEurLex-2 EurLex-2
вкус, напомнящ леко подквасено мляко, с приятен послевкус на ферментация или на кисела суроватка (по-силен при прясно приготвеното сирене) и кисело-млечен аромат, понякога придружен от лека нотка на краве масло;
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtEurlex2019 Eurlex2019
Друга характерна особеност при производството на сиренето „Mahón-Menorca Artesano“ е обработката на повърхността на коричката във фазата на зреене чрез натриване с краве масло, маслиново масло или смес от маслиново масло и червен пипер.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Плънка от алабаш: пресен алабаш, захар от захарно цвекло или подсладител, краве масло, растителна мазнина или растително масло, фино пшенично брашно, плодов сок (лимонов или ябълков), питейна вода, смлян черен пипер, пресен или сушен магданоз, сол.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassEurLex-2 EurLex-2
Ако имах асистентка, сега тя щеше да дои кравата и маслото нямаше да свърши.
Es ist DonnerstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвани съставки: на # кг пшеничено брашно, #-# яйца, мая, мляко, кристална захар, сол, индийско орехче, есенция, лимон, счукани орехови, бадемови или кайсиеви ядки или смес от тях, свинска мас, растително масло, краве масло, ванилова захар и пудра захар
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampenoj4 oj4
Плънка от орехи: смлени орехи (орехи, лешници или смес от двете), захар от захарно цвекло или подсладител, фино пшенично брашно, мляко, краве масло, растителна мазнина или растително масло, галета, конфитюр от кайсии, питейна вода, стафиди, ванилова захар, аромати.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenEurLex-2 EurLex-2
Ароматът, произтичащ от процеса на приготвяне на сиренето, се съчетава с произтичащите от млякото, т.е. от процеса на ферментация („вторични аромати“), които създават свежи нотки на мляко, краве масло и кисела суроватка, и от суровината („първичен аромат“) с неговите характерно деликатни нотки на растения и животни.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangEurlex2019 Eurlex2019
77 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.