гол до кръста
bloß
кръст oor Duits
кръст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kreuz
Жалко че не можахте да използвате съвършено добрият кръст.
Es wäre jammerschade, so ein ausgesprochen schönes Kreuz nicht zu verwenden.
kreuzen
Жалко че не можахте да използвате съвършено добрият кръст.
Es wäre jammerschade, so ein ausgesprochen schönes Kreuz nicht zu verwenden.
überqueren
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gürtellinie · Taille · Crux · Kreuzkasten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кръст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kreuz
de
Symbol
Кръстът ми беше противен, докато не дойдох при него
Das Kreuz war anstößig für mich, bis ich hingelaufen bin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kreuz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оглеждах се безпомощно наоколо и се питах как ще се оправя сред редиците от сиви кръстове и надгробни камъни.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenLiterature Literature
Предлaгaме медицински грижи, " Син кръст ".
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние дадохме значителни парични суми на Червения кръст и други агенции.
PPE-DE: SchlussabstimmungLDS LDS
За да запази доверието на всички, Червеният кръст се въздържа да взема участие във враждебни действия и никога не влиза в спорове от политически, расов, религиозен и философски характер.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenWikiMatrix WikiMatrix
Статуите на френските герои бяха съборени, знамето с пречупения кръст се вееше над всички държавни сгради.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenLiterature Literature
„Заради предстоящата Нему радост, издържа кръст, като презря срама.“
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!jw2019 jw2019
През 1950 той е удостоен с ордена „Голям кръст“ от испанския диктатор Франсиско Франко.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istWikiMatrix WikiMatrix
Плашат се от кръст.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Участие в процедурата вземат двама оференти, а именно Humanplasma и Österreichische Rote Kreuz (Австрийският червен кръст).
Können Sie das sehen?EurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на едро и дребно със сакрални предмети, кръстове, лампи, осветителни средства, предмети на изкуството
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragentmClass tmClass
“Тя не можеше да повярва, че аз този, който я кръсти”, казва той.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenLDS LDS
Тя е донор и изпълнява своята мисия, като финансира хуманитарните дейности на Общността посредством партньори, които са подписали Рамковото споразумение за партньорство (РСП), като например европейски неправителствени организации и международни организации (семейството на Червения кръст), или — за агенциите на ООН — Финансовото и административно рамково споразумение (ФАРС).
Ich fahr bis ganz untenEurLex-2 EurLex-2
Ние се познаваме едва от днес, защо да я кръстя така?
Er ist anmaßend, feindseligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпуснати бяха 83 милиона евро на ВКБООН(1), Международната федерация на Червения кръст и шест международни НПО(2), които ще работят с гръцки НПО.
Gib mir die Knarre zurücknot-set not-set
— Ако продължава така, утре ще го намерим да виси на някой кръст.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesLiterature Literature
Необходим ни е мандат от Парламента за парламентарна делегация в бежанските лагери на ВКБООН, Червения кръст и Червения полумесец.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzEuroparl8 Europarl8
Утре царят ще изпрати „Георгиевския кръст“ на най-храбрия френски гвардеец.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdLiterature Literature
Тя твърдеше, че е генералният директор на Червения кръст и на Търговско-промишлената палата.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungted2019 ted2019
На лицето на единия имаше кръст, значещ, че е мъртъв.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitLiterature Literature
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Комисията, Съвета, правителствата и парламентите на държавите-членки и страните-кандидатки, на Генералния секретар на ООН, на Генералния секретар на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, на Международния комитет на Червения кръст, на Международната кампания за забрана на мините, на Женевския призив, на Съвместната парламентарна асамблея на страните от АКТБ и ЕС, на правителствата на Съединените американски щати, Руската федерация, Китайската народна република, Пакистан и Индия, както и на номинирания председател на Деветата среща на държавите-страни по Отавската конвенция и на Втората конференция за преразглеждане.
Ich Feigling habe solche AngstEurLex-2 EurLex-2
Когато навършил осем години, Бунта решил да се кръсти.
Mittel für VerpflichtungenLDS LDS
Записите на кръст и комин са сходни.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.WikiMatrix WikiMatrix
Мислиш ли, че аз не Г знам какво Merrin Г кръст и прилича?
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Плочи, кръстове и други подобни форми | Избелване или боядисване, в допълнение към рязането и съединяването на несъединени дъбени или апретирани кожухарски кожи |
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.EurLex-2 EurLex-2
* Деянията 2:38–39 (кръстете се за опрощение на греховете)
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.