мислител oor Duits
мислител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Denker
Придържам се към определени философски постулати, въведени преди много векове от много напредничави мислители.
Ich stehe zu philosophischen Lehren von introspektiven Denkern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Баща ми, много изобретателен, пространствен мислител.
Marktanteil der betroffenen LänderQED QED
14 За Августин някои от т.нар. християнство смятат, че е най– великият мислител на древността.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionjw2019 jw2019
Грегорио Мараньон, испански писател и мислител, роден в Мадрид през 1887 г., приятел на политика от Alpujarra — Наталио Ривас, на свой ред е хвалил шунката „Jamón de Trevélez“, както и качествата на андалуското гаспачо по следния начин: „липсваха му само няколко резена „Jamón de Trevélez“, за да бъде превъзходно ястие“.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?EurLex-2 EurLex-2
Той беше копач, мислител, изследовател.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPELiterature Literature
Той е гений, философ, абстрактен мислител, човек, надарен с действително първокласен ум.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLiterature Literature
Мислител от по западен род.
Jetzt ist es zu spätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил виден мислител, имал огромно влияние в Църквата и станал близък съветник на папа Инокентий II.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussLiterature Literature
Както казваше зет му, великият мислител:
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този външно толкова скромен мъж беше един задълбочен мислител и увличащ оратор.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenLiterature Literature
Този тук е голям мислител.
Leiter der Mission/PolizeichefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е философ, мислител, учен, войник и баща на наща голяма и велика корпурация,
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек би си помислил - разумно е да смятаме, че замисълът изисква интелигентен мислител.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmented2019 ted2019
Творбите му като Мислителя, Целувката, Вратата на Ада или Буржоата от Кале са вечни шедьоври на световната скулптура.
Lass uns ins " El pollo loco. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Прякорът му е Мислителя.
Jetzt hör ganz genau zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност сериозно обмислях да напиша втора книга, този път за Кайл Крейг и случая с Мислителя.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeLiterature Literature
Той е малко на установено мислител в определени общности.
Aber du musst es richtig machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше твърде лесно да си Ловец или Мислител.
Große KönigeLiterature Literature
Искам да подчертая, че не всяко аутистично дете ще бъде визуален мислител.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinted2019 ted2019
Страховит войн, естествено, но и мислител.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenLiterature Literature
А доста горещо идеята за мислител като скъп стар Боби.
Erste SchritteQED QED
Ние го наричаме " Мислителя ".
Ich dachte, er wollte uns vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки велик мислител има свой метод, Уотсън.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Западните общества и особено Щатите, винаги са предпочитали човека на действието пред мислителя и "човекa" на съзерцанието.
Denk nicht so vielted2019 ted2019
Ататюрк бил латерален мислител.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitQED QED
Мислителят?
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.