праведен човек oor Duits
праведен човек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
rechtschaffener Mensch
Вероятно страдаш, когато някой праведен човек бива съсипван от болките на неизлечима болест.
Wer ist nicht bedrückt, wenn er sieht, wie ein rechtschaffener Mensch die Qualen einer unheilbaren Krankheit durchmacht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероятно той се чувствал като Лот — друг праведен човек, живял след Потопа.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undjw2019 jw2019
Да, „няма праведен човек на земята, който да струва добро и да не греши“.
neue_klassen_vorlagejw2019 jw2019
16 Според Бога, Ной беше праведен човек.
Holt mich hier raus!jw2019 jw2019
Ной беше праведен човек.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Защо праведният човек се чувствува задължен да проповядва добрата новина на Царството?
Die Parkbremse wurde gelöstjw2019 jw2019
6 ‘Ной обаче придобил благоволение в очите на Йехова’, защото бил „праведен човек, безгрешен сред своите съвременници“.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenjw2019 jw2019
За него Библията казва: „Ной беше праведен човек.
Das sagte er auch über dichjw2019 jw2019
Един от тях бил праведен човек на име Стефан.
Finde ich auch, aber es muss seinLDS LDS
Йехова нямало да го избере за такава отговорна задача, ако той не бил верен и праведен човек.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
За да се счупи първата окова „праведен човек“ трябва да пролее кръв в Ада.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenWikiMatrix WikiMatrix
Ако умра, ще го направя като праведен човек.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenLiterature Literature
Праведен човек ли съм?
Fertigspritzen mit # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Закон се установява не за праведния човек, а за беззаконните и непокорни хора“ — казва Павел.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückjw2019 jw2019
Когато мъжът казал, че Исус бил праведен човек, някои от фарисеите се ядосали и изгонили човека.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLDS LDS
Праведен човек, както каза на гроба му пасторът.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenLiterature Literature
Някои от фарисеите смятали, че Исус бил праведен човек.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLDS LDS
Той е много смел и праведен човек със силна вяра.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindjw2019 jw2019
Праведният човек се отнася към животните с милост и се стреми да разбере нуждите им.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
Апостол Павел сравнил един праведен човек с един добър човек, както е записано в Римляни 5:7.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsjw2019 jw2019
Той е праведен човек и полага усилия да установи мир в земята.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatLDS LDS
Въпреки че бил праведен човек още от младостта си, дошло време, когато той допуснал сериозен грях.
ORACEAherabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenjw2019 jw2019
Както казва Библията, „няма праведен човек на земята, който прави само добро“. (Еклисиаст 7:20)
Und was machst du sonst so?jw2019 jw2019
Външно, Симон изглежда е добър и праведен човек.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenLDS LDS
Той бил такъв още в дните на прадядо му Енох, друг праведен човек, който ходел с Бога.
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenjw2019 jw2019
Да, „чадата на праведен човек, който ходи в непорочността си, са блажени след него“.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenjw2019 jw2019
268 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.