продължавам да съществувам
bestehen bleiben · fortbestehen
продължавайте! oor Duits
продължавайте!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
nur weiter!
Ако продължаваш да гърчиш, може би ще те съжаля.
Jammer nur weiter, vielleicht hab ich dann Mitleid mit dir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продължавай да ги посещаваш
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufjw2019 jw2019
10 Продължавай да учиш за Йехова.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVjw2019 jw2019
Продължавай да се срещаш с кавалкада жени, или пък...
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавай.
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавай.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавай.
Herr Präsident!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавай момиче.
Was soll das alles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавай да се ебаваш с мен Блу.
Keiner verlässt den BusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавайте.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, продължавай да опитваш.
Und jeder König verdient eine KöniginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавай, продължавай.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соус, продължавай.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавайте да сканирате.
Hexenmeister der BestienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавай да плуваш!
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавайте.
Das ist ein komisches DokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавай да ровиш и ще се нараниш.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вие продължавайте да полагате усилия.
Aber was wenn nicht?LDS LDS
Продължавай да ‘вършиш добро’
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenjw2019 jw2019
Продължавай по пътя ти.
Nun, komm, sag esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавай.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Каквито неща са обични . . . — продължавайте да мислите за тези неща“ — съветвал Павел.
Ich hab dir eine Chance gegebenjw2019 jw2019
Продължавай, Монк.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто продължавай да стреляш
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто продължавай да дишаш.
Regelmäßige SicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавайе, г-н Ла Фордж.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.