уважаван
achtbar · anerkannt · angesehen · ehrbar · geachtet · geehrt
уважавам oor Duits
уважавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
verehren
Нашият уважаван учител да се отметне от това, което сам е преподавал.
Unsere verehrte Lehrerin hat sich von ihren alten Lehren abgewendet.
achten
Искахме да знаеш, че уважаваме твоето роботско наследство.
Wir wollten dir nur zeigen, dass wir deine Roboterabstammung achten.
schätzen
Така се случи, г-н Спрат, че много уважавам истината, за разлика от вас.
Zufällig schätze ich kaum etwas mehr als die Wahrheit.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
respektieren · anerkennen · stattgeben · ehren · ansehen · wertschätzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Дали уважавам и обичам библейските морални стандарти?
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenjw2019 jw2019
Ние уважаваме старите хора не по-малко от предците си.
Erkrankungen des ImmunsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пол, уважавам те.
Elektrische VentilatorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние уважаваме живота.
Die Haut weich und geschmeidigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, Рейчъл,, доколкото е баща ти отива, той и аз Дон Г-т винаги види с очите си но аз уважавам този човек.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважавам количеството на изпитото...
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние уважаваме суверенитета на нашите съседи.
Seltener Besuch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ми помагаше да го уважавам.“
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIjw2019 jw2019
Уважавам ги.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаваме властта ви.
Das verstehe ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние обичаме, уважаваме, почитаме и следваме днешния пророк, президент Езра Тафт Бенсън.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLDS LDS
Аз те уважавам, Дино.
Oshare!- Suchen wir sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Уважавам волята и преценката на приятелите си.
Ich komm nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И се страхувам, че когато спомените ти се върнат при мен, ще чувствам, че не уважавам себе си.
siehe Absatz #.# dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учеха ни да уважаваме много Библията, която беше нашата духовна храна.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnisjw2019 jw2019
Уважаваме те и заради знанията и опита ти, и заради помощта ти за Гарваните, особено за Ериан.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertLiterature Literature
Да, уважавам те за това
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betrachtgezogen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Като заместник-председател уважавам председателя.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenEuroparl8 Europarl8
" И ето, че аз Ви уважавам " и уважението трябва да е взаимно.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да знаеш, че те уважавам за това.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз уважавам бирата
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenOpenSubtitles OpenSubtitles
Но уважавам мъката му и не смея да го безпокоя в такъв тежък момент.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.Literature Literature
Ние те уважаваме.
Dann fang ich eben anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук е прието да уважаваме колегите си по работа.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Как можем да преценим дали наистина уважаваме всички братя и сестри?
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektorjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.