без който може oor Engels
без който може
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dispensable
en
able to be done without; able to be expended; easily replaced
expendable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без някой, който може да ми каже нещо за детството ми.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без Доусън, който може да бъде намерен в слънчева Калифорния тези дни.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След цели месеци упорита работа учените... успяли да направят модел на птерозавър без опашка, който може да размахва крила.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз познавам един човек без ръце, който може да изсвири скерцо на цигулка и при това с пръстите на краката си.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въглеродният оксид е безцветен газ без миризма, който може да причини смърт, понеже пречи на червените кръвни клетки да пренасят кислород в тялото.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencejw2019 jw2019
Ако тя може да го докаже, може да се прибереш вкъщи, но ако го убие, какво ще правиш след това без човека който може да изчисти името ти?
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Обозначенията се правят с молив без мирис, който не може да се изтрива,
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
Обозначенията се правят с молив без мирис, който не може да се изтрива
What is the surprise here?eurlex eurlex
Мъжът без който Чип не може
I' ve never got anything from life for freeopensubtitles2 opensubtitles2
Било то по отношение на външната политика или общата сигурност, европейският път е път без изход, който може единствено да доведе до съюзяване със Съединените американски щати и техните съюзници.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEuroparl8 Europarl8
Когато в дадено правило в списъка са дадени два процента за максималната стойност на материали без произход, който може да бъде използван, тези проценти не могат да се събират заедно
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseeurlex eurlex
С помощта на Комитета за връзка с болниците може би вече сте намерили такъв лекар, който ще лекува детето ви без кръв и който може да даде полезни свидетелски показания, може би по телефона.
He' s anagent of finance capitaljw2019 jw2019
Така както човек не може да ходи без крака, дори да има очи, и който не може да вижда без очи, дори да има крака.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfWikiMatrix WikiMatrix
" НАТО е основният военен съюз, без който косовският проблем не може да бъде разрешен ", каза той
Yeah, they' re FrenchSetimes Setimes
Не се осмелявам да говоря публично без някой наоколо, който да може да отслужи последна литургия.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядрената енергия е източник, без който световната икономика не може в дългосрочен план.
We must tell what we sawEuroparl8 Europarl8
Човек, който може без всичко, не се страхува от нищо.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Който е без деца - може ".
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре да готвя цял живот за един, отколкото да бъда с някой, който може без мен.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова той формулира отговора си по най-добрия начин, по който можа, без да се налага да лъже
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Аз съм единственият от екипажа, който може без риск да влезе в заразена среда.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е въпросът, останал без отговор, или може би дори въпросът, който ще остане без отговор.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
За промишлените продукти това означава, че прагът за материали без произход, който може да се използва от износителите на Йордания с цел да се възползват от преференциално третиране в ЕС, ще се увеличи значително (общо до 70 % вместо сегашните 40 %).
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Може би лост, който да може да се завърта, без първо да се налага да се сваля оръжието
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Може би лост, който да може да се завърта, без първо да се налага да се сваля оръжието
I live my life trusting the LordLiterature Literature
5544 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.