изходен пункт oor Engels
изходен пункт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
basis
en
starting point for an argument
starting point
Считам, че това е повод и изходен пункт за целенасочени действия за подобряване, укрепване и развитие на интеграцията на жените.
I consider this occasion to be the starting point for targeted action to reinforce, strengthen and develop the integration of women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ж) при необходимост — точни входни и изходни пунктове в държавите-членки.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Границите и входните и изходните пунктове на свободните зони подлежат на митнически надзор.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Ветеринарният орган, отговорен за изходния пункт, съхранява този доклад в продължение най-малко на три години.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
в) максимален междусистемен капацитет във всеки входен и изходен пункт към и от газопреносната система;
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Животните могат да напускат митническата територия на Общността единствено през следните изходни пунктове:
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки определят точно територията и входните и изходните пунктове на всяка свободна зона.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurlex2019 Eurlex2019
Компетентните власти на изходния пункт връщат копие No 2 на издаващия орган.
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
Ветеринарният орган, отговорен за изходния пункт, съхранява този доклад в продължение най-малко на три години
Yayoi, is something the matter?oj4 oj4
Изходен пункт Код
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurlex2018q4 Eurlex2018q4
при необходимост, точни входни и изходни пунктове в държавите-членки
To me, he looks like a very lonely munchkineurlex eurlex
при необходимост, точни входни и изходни пунктове в държавите членки или в Швейцария.
Keep lookingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
и) комбинират полети на едно и също въздухоплавателно средство, независимо къде е изходният пункт на тези полети; и
Sitting in Zen meditation is allEurlex2019 Eurlex2019
изходен пункт, определен от държавата-членка.
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
в) на граничните контролни пунктове, предвидени в член 59, параграф 1, и на изходните пунктове:
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurlex2019 Eurlex2019
да разполагат със затворени помещения, чиито входни и изходни пунктове са под постоянен контрол на отговорното лице.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
сигурността е гарантирана на всеки етап от транспорта и при всички обстоятелства, от изходния пункт до крайния получател,
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Да, готови сме на изходния пункт.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— сигурността е гарантирана на всеки етап от транспорта и при всички обстоятелства, от изходния пункт до крайния получател,
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Руското командване определя Етрополе като важна стратегическа позиция и изходен пункт за тези проходи.
We are no threat to himWikiMatrix WikiMatrix
в) да разполагат със затворени помещения, чиито входни и изходни пунктове са под постоянен контрол на отговорното лице.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
929 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.