пресечена местност
cross-country
местността oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: местност.
местността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помощ за залесяване и създаване на гористи местности
How well do you know Nordberg?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
И веднъж, когато чардата се изтеглила към друга местност, Даса отишъл в гората, защото му се приискало да потърси мед.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Вдясно, по течението на реките Колоча и Москва, местността беше изрязана от долове и възвишения.
The Frogs, sirLiterature Literature
Поради това, за да бъде отразено горепосоченото развитие, директиви 2002/55/ЕО, 2008/72/ЕО и Директива 2009/145/ЕО на Комисията от 26 ноември 2009 г. за предоставяне на някои дерогации относно признаването на зеленчукови местни видове и сортове, които са традиционно отглеждани в определени местности и райони и са застрашени от генетична ерозия, и на зеленчукови сортове без истинска стойност за производството на търговски култури, но развивани с цел отглеждане при специални условия, както и относно търговията със семена от посочените местни видове и сортове (3), следва съответно да бъдат изменени.
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Казах „не“ и той ме помоли да му опиша местността на юг.
Do some moreLiterature Literature
Инвентаризация на всяка местност, в която е предвидено да се извърши годишна контролирана сеч съгласно ГОП.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEuroParl2021 EuroParl2021
Това се оказа по-трудно, отколкото можеше да се очаква в толкова равнинна местност.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Името на включената в кадастъра местност е отпечатано с шрифт, чийто размер не надвишава нито на височина, нито на ширина или дебелина половината от размера на шрифта, с който е изписано името на контролираното наименование за произход.
The list in paragraph # is not exhaustiveEuroParl2021 EuroParl2021
Както е видно от приложените към преписката по делото снимки, тя в много случаи служи като мост, за преминаване през особено заблатени местности или дори през застояли води.
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
— обръщат особено внимание на потенциалния риск от заразяване на подпочвените води в случаите, в които препаратът се прилага в местности с податлива почва и/или климатични условия, предразполагащи към такова заразяване
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
Дълбоко в далечното гористи местности ветрове заплетен начин, достигайки до припокриване разклонения на планини, окъпани в хълмистата страна синьо.
And Agent Scully, for not giving up on meQED QED
Жената, която ни водеше, ни каза да не се разпръскваме и да сме нащрек за слонове, тъй като трябваше да минем през местности, където те ежедневно търсят храна.
We' re naming the chickensjw2019 jw2019
да се отмени Решение No C(2004) 5509 на Комисията от 21 декември 2004 г. относно предоставянето на помощ по Кохезионния фонд за проект „Изграждане на депо за отпадъци в инсталацията за обработка и управление на отпадъци в Североизточна Атика в местността Mavro Vouno Grammatikou в Република Гърция“,
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Защитно облекло за пожарникари. Лабораторни методи за изпитване и изисквания за изпълнение на облекло за пожарогасене в открита местност
Annex # to the Agreement shall be amended as followseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Директива 2009/145/ЕО на Комисията от 26 ноември 2009 г. за предоставяне на някои дерогации относно признаването на зеленчукови местни видове и сортове, които са традиционно отглеждани в определени местности и райони и са застрашени от генетична ерозия, и на зеленчукови сортове без истинска стойност за производството на търговски култури, но развивани с цел отглеждане при специални условия, както и относно търговията със семена от посочените местни видове и сортове
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Геотекстил за употреба при странични склонове и подсилване на почвата, за употреба при укрепване на брегове и крайбрежни местности и дейности за обезопасяване на брегове, както и за железопътни линии
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.tmClass tmClass
Етикетирането на указване на страната на произход и дори географските указания са важни, защото те популяризират местност, местно наследство и опазване на местните техники, а също така защитават области, които разчитат на производството на определен продукт.
Whatever you sayEuroparl8 Europarl8
15) "емисии от природни източници" са емисии на замърсители, които не са причинени пряко или непряко от човешка дейност, и включват такива явления като вулканични изригвания, сеизмична активност, геотермална активност, пожари в диви местности, бурни ветрове, морски пръски или повторно разпрашаване в атмосферата или пренос на природни частици от сухите региони;
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящата глава „наименование, които е станало родово“ означава наименованието на вино, което, въпреки че е свързано с местността или района, където този продукт първоначално е бил произведен или се е предлагал на пазара, се е превърнало в традиционно наименование на вино в Общността.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящия раздел „наименование, което е станало родово“ означава наименование на вино, което въпреки че е свързано с местността или района, където този продукт първоначално е бил произвеждан или се е предлагал на пазара, се е превърнало в традиционно наименование на вино в Съюза.
It is little more than legalized theft from today's youngnot-set not-set
Може да ви кара и да мислите, че вероятно има проблем с местностите, и в този разговор, искам да спомена земните площи, и да попитам дали има проблем с тях?
I haven' t seen you this happy in a whileted2019 ted2019
Има толкова много исторически местности в Индия.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помощта за залесяване и създаване на гористи местности може да обхваща инвестиционни операции.
You wanted to come alongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За целите на настоящия регламент „превърнало се в родово наименование” означава наименование на вино, което, въпреки че е свързано с местността или региона, където този продукт първоначално е бил произведен или търгуван, се е превърнало в общоизвестно наименование на вино в Общността.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
Джон ще транспортира двама едновременно в гориста местност точно зад последните видими места
And we all say# Oh!opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.