общ фонд oor Engels
общ фонд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
kitty
common fund
Вече е създаден общ фонд със средства от националните агенции за подпомагане на развитието на някои държави-членки.
A common funding pot of national development aid agency funds from some Member States is now in place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общо фондът е разпределил 219 милиона евро за 13 проекта, най-вече в сектора на енергийната ефективност.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Със закона се създава нов общ фонд (ETEA), в който бяха обединени [почти] всички (многобройни) фондове.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
общо: Caisse générale de sécurité sociale (Общ фонд за социално осигуряване
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredeurlex eurlex
Вече е създаден общ фонд със средства от националните агенции за подпомагане на развитието на някои държави-членки.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
Всеки ЕФР създава общ фонд за осъществяване на сътрудничество за развитие обикновено за период от пет години.
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
Създадени са общо 940 ИФИ в 25 държа‐ ви членки с общ фонд от около 12,6 млрд. евро.
Why must you insist on being so rude?elitreca-2022 elitreca-2022
възстановяване на плащания по член # на регламента: Algemeen Werkloosheidsfond (Общ фонд за безработица, Хага
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
Използват се дарения от общ фонд.
There is an upward trend in the economyjw2019 jw2019
В параграф #, буква б) думите “Algemeen Werkloosheidsfonds (Общ фонд за безработица), Зутермеер” в дясната колона се заменят с
There' s no way you can be up on that billboardeurlex eurlex
СЕ ДОГОВОРИХА да създадат Общ фонд за суровини, който да функционира в съответствие със следните разпоредби:
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
Общ фонд „Провизии“
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За да помогнем в това отношение, имаме на разположение така нареченият Общ фонд за подпомагане на посещаващите храма.
This place smells like shitLDS LDS
— И това е част от онзи „общ фонд“ — каза гостът, очаквайки от Калатис да го увери още веднъж
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Освен ако... не обединим парите си в общ фонд
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установяваме общ фонд на бандата
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set outin Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Уагнър и негов партньор имаха общ фонд, главен захранващ механизъм на аферата Бърнард Мейдоф
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме общ фонд за финансиране.
How dare you attack your father?Europarl8 Europarl8
Друг много важен момент е, че използваме същия общ фонд от национални ресурси.
Let me talk to ChaseEuroparl8 Europarl8
„Фонд“ означава създаденият с настоящото споразумение Общ фонд за суровини.
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
До късния следобед те бяха събрали общ фонд от повече от четиринадесет хиляди долара.
Do you know him?Literature Literature
7656 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.