общ проблем oor Engels
общ проблем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
common problem
Съществуват други механизми и начини за справяне с общите проблеми и приоритети.
There are other mechanisms and ways of solving common problems and priorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Битките с хора, като Даркон са общ проблем, особенно мой.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам вече е общ проблем
I want to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
Общ проблем за трите подпрограми са сложните и дълги процедури за издаване на разрешение.
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
Детектив, имаме общ проблем.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че е общ проблем!
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дефицитът на органи е общ проблем във всички европейски страни.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Мислех, че е наш общ проблем, защото и двамата мразим извратените копелета.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в семейството, ако един има проблем, то това се превръща в общ проблем.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам вече е общ проблем.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16)Измамите с ДДС при електронната търговия са общ проблем за всички държави членки.
New ball coming inEurlex2019 Eurlex2019
Нерационалното развитие на града, [ както и ] незаконното строителство, остават общ проблем, " каза той
And do you, Lydia, take this manSetimes Setimes
дава препоръки по всеки общ проблем, свързан с търговията или икономическото сътрудничество
Keep our heads down with an occasional shelleurlex eurlex
Спряхме те, защото имаме общ проблем
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCopensubtitles2 opensubtitles2
Това е общ проблем - терористични атаки както в САЩ, така и в Европа се зараждат в този регион.
Fees for leasing production facilities/equipmentEuroparl8 Europarl8
Освен търговията, двете държави имат общ проблем: неспокойното кюрдско малцинство
Well, here' s my cell numberSetimes Setimes
Имаме същия проблем в Ирландия и това е общ проблем на територията на целия Европейския съюз.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEuroparl8 Europarl8
Отправната точка на дискусията следва да бъде, че държавите-членки на ЕС са изправени пред общ проблем.
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
Ти по-добре си гледай своята задача и пречукай най-накрая нашия общ проблем
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Мисля, че е най-добре да се справим с това като общ проблем на работното място.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да споменавам, че защитата на общите граници, външните ни граници, е общ проблем.
Do you know where we might find him?Europarl8 Europarl8
Така че натискът се прехвърли на вътрешните граници и затова външните граници са общ проблем.
Forgive rohan his prideEuroparl8 Europarl8
Имаме общ проблем, нали?
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда имаме общ проблем, който искам да реша.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме общ проблем.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствено съвместните действия за решаване на този общ проблем ще донесат успех в защитата на нашите граждани.
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
1298 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.