лежа по очи
grovel
по очи oor Engels
по очи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
face down
Най-напред искам всички да легнат по очи с ръце зад тила.
First thing I'm gonna need is for everyone to lie face down with your hands behind your head.
prone
По траекторията може ли да се съди, дали е бил прав или по очи?
Does the trajectory tell you if he was standing or prone?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Остана да лежи по очи, загледан с ужас как вагонът на Кромуел потъна под повърхността.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Затворник, веднага падни по очи!
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи им да паднат по очи за теб
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonopensubtitles2 opensubtitles2
Вместо това той паднал по очи и го помолил: „Господарю, само ако поискаш, можеш да ме очистиш.“
Your mother adopted you when you were #!jw2019 jw2019
3. Прокаженият, който се върнал, ‘паднал по очи в краката на Исус и му благодарял’.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
Седнах там, след, това легнах — първо по очи, после по гръб, но мястото беше съвсем като всички други.
There' s too much death around herLiterature Literature
Проснати са по очи в посока север-юг.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Викал несвързано и паднал по очи.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валентин плачеше в леглото, когато плачеше, винаги лягаше по очи, беше покъртително.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Ти излизаш от колата и се пльосваш по очи.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако ти скимне да се намръщиш, готови сме веднага да се проснем по очи.“
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Искаме да легнете по очи на земята, сега!
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?opensubtitles2 opensubtitles2
Два часа по очи на тротоара, 102 градуса топлина, смучене изгорели газове от ван на съдебния лекар.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често се хвърляха по очи пред коня и много трябваше да внимавам да не стъпча някого от тях.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Докато вървеше, за малко не се препъна в една неподвижна стоманена фигура, легнала по очи в студения прах.
Did you take his power?Literature Literature
От двете гърла бликнала кръв; мъжете направили по няколко крачки и паднали по очи.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Мама и татко лежат по очи в тревата.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Да, добре, четенето по очи го няма, понеже имам очни алергии.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слънцето беше залязло, на галеасата възнасяха вечерната молитва и целият екипаж беше паднал по очи.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Крастър продължаваше да лежи проснат по очи върху сир Биам, но раненият рицар вече не стенеше.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Жена скочила от балкона. Беше с хавлия, лежеше по очи.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърнаха го по очи и Уолтър седна върху главата му, докато Уилям върже ръцете му на гърба.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Закачих си чехъла в решетка и паднах по очи.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако влезеш в заглавията, ще те открият по очи в пустинята.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застрелвам те сега или те оставям, както те открих - лежейки по очи по средата на нищото.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3528 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.