по пера oor Engels
по пера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
by items
сумата от националния бюджет, определена за ликвидиране на бруцелозата по говедата и разбивка на тази сума по пера
the national budgetary allocation for the eradication of bovine brucellosis and the breakdown by items of these allocations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прашецът се полепва по перата на челото и гърдите им.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
разходите, обобщени по пера и подпера от бюджета на Общността
On the other side of these bars will be baiteurlex eurlex
Познах го по перата на шапката му.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сумата от националния бюджет, определена за ликвидиране на туберкулозата по говедата, и разбивка на тази сума по пера.
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
Приятелите по перо вече не трябваше да чакат седмици или месеци, за да получат отговор.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
(59) Източник: консолидирани отчети за 2012 г., плащания, извършени през 2012 г. по пера от „Бюджетиране по дейности“.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
обща сума на начислените комисиони и разходите и, когато непрофесионалният клиент пожелае това, разбивка по пера;
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
обща сума на начислените комисиони и разходите и, когато инвеститорът пожелае това, разбивка по пера.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Сестри по пера, да се защитим заедно!
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имал е човка и болест по перата на пръста си?
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
разходите на ЕФГЗ, разпределени по пера и подпера от бюджета на Общността;
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Братя по перо.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдейки по перата от канарчета, показващи се от устата ти,
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрегатите имат много малко мазнина по перата си и не могат да рискуват да се потопят във водата
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeopensubtitles2 opensubtitles2
Филмът на Дисни за Пепеляшка, както и този за Спящата красавица, са правени по Перо.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходжис откри наличие на сапун по перата му, а аз пера във ваната.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се изчисляват перо по перо.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Котки по перо " ли каза?
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сумата от националния бюджет, определена за ликвидиране на бруцелозата по говедата и разбивка на тази сума по пера.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
Фрегатите имат много малко мазнина по перата си и не могат да рискуват да се потопят във водата.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
обща сума на начислените комисиони и разходите и, когато инвеститорът пожелае това, разбивка по пера
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?oj4 oj4
Тази неприятна киселина унищожава кърлежите по перата и изглежда, че действа като балсам за перушината.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще по пера тук-таме
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
прехвърлянията по пера в рамките на предполагаемите разходи
It' s not that hardeurlex eurlex
сумата от националния бюджет, определена за ликвидиране на туберкулозата по говедата, и разбивка на тази сума по пера
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleeurlex eurlex
1504 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.