по партиди oor Engels
по партиди
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in lots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) искането на държавата членка е подадено преди изчисляване на салдото по партидата съгласно член 78;
Forgive rohan his prideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
идентификацията на продуктите, поставени под режим на частно складиране, по партида;
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
в) Процесът се осъществява по партиди или в непрекъснат процес, като материалът се разбърква постоянно;
Okay, you can' t dieEurlex2019 Eurlex2019
в параграф #, първа алинея, след “по дни” се вмъква “или по партиди”
Hark, they approach!eurlex eurlex
Отказ за откриване или актуализиране на партида или за номиниране на представител по партида/упълномощен представител:
Get your little fanny back to Sunday schooleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Упълномощените представители/представителите по партидата инициират трансакции и други процеси от името на титуляря на партидата.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Машините, управлявани от служители, трябва да обработват евробанкнотите по партиди.
You had pigeons all over youEuroParl2021 EuroParl2021
б) прехвърляното количество надвишава положителното салдо по партидата, изчислено съгласно член 78; или
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Eurlex2019 Eurlex2019
Процесът се осъществява по партиди или в непрекъснат процес, като материалът се разбърква постоянно;
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EuroParl2021 EuroParl2021
Представители по партида/упълномощени представители:
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За всяка партида има поне един упълномощен представител/представител по партидата, номиниран от бъдещия титуляр на партидата.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) прехвърляното количество надвишава положителното салдо по партидата, изчислено съгласно член 78; или
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Примери за вземане на образци по партида
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' soj4 oj4
доставените продукти се сортират по партиди, както е определено в точка 1 от настоящата част.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
по отношение на 2021 г. поисканото количество надвишава положителното салдо по партидата, изчислено съгласно член 59д;
Mark my wordsEurlex2019 Eurlex2019
При номинирането на упълномощения представител/представител по партидата се предоставя следната информация за упълномощения представител/представителя по партидата:
Makin ' it happenEurlex2019 Eurlex2019
Само субекти, отговарящи на определенията по-долу, ще се разглеждат като допустими по партида 1:
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Положителни салда по партиди, които са в процес на закриване
The goldfishEurlex2019 Eurlex2019
количеството масло или сметана, посочени по партида на складиране
No one run faster than meeurlex eurlex
Студентите ги дават на момичетата по партидата
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7634 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.