право на регрес oor Engels
право на регрес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
right of recourse
Нищо в тази конвенция не ограничава правото на регрес на корабособственика срещу трети страни.“
Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of the owner against third parties.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Право на регрес срещу трети страни
Make her come downeurlex eurlex
Пресичане на у с правата на регресия b
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
пресечна точка на правата на регресия с y
The section on prosperity contains three principlesEurlex2019 Eurlex2019
пресечна точка на правата на регресия с у
He knew he had a big future in frontof himEurLex-2 EurLex-2
Въпросният член има право на регрес в последната инстанция на Международния съд на ООН.
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
Нищо в тази конвенция не ограничава правото на регрес на корабособственика срещу трети страни.“
No.Thegoddess herself, Bound in human formEurLex-2 EurLex-2
Наклон на правата на регресия, a 1
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
Наклон на правата на регресия
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
Пресечна точка на правата на регресия с y
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
наклон на правата на регресия
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurlex2019 Eurlex2019
D 0 [m3/об.] и m [m3/s], са съответно абсцисата и наклонът на правата на регресия.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Нищо в тази конвенция не предрешава въпроса, дали лице, отговорно за вреди в съответствие с нейните разпоредби, има право на регрес срещу всяко друго лице
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`eurlex eurlex
Нищо в тази конвенция не предрешава въпроса дали лице, отговорно за вреди в съответствие с нейните разпоредби, има право на регрес срещу всяко друго лице.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
С изключение на предвиденото в чл. # нищо от тази глава не засяга правата и задълженията на превозвачите, съществуващи помежду им, включително всякакви права на регрес или обезщетяване
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health matterseurlex eurlex
Възниква спор относно приложимото право (германското или литовското) за правото на регрес на Gjensidige Baltic, както и дали този застраховател носи отговорност самостоятелно или солидарно с UAB.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
През 2014 г. тази индустрия взе кредити без право на регрес на стойност 3,14 млрд. евро (3), което е най-голямата сума, получавана в историята на промишлеността.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
С изключение на предвиденото в член 45 нищо от тази глава не засяга правата и задълженията на превозвачите, съществуващи помежду им, включително всякакви права на регрес или обезщетяване.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Стандартната грешка на оценяването (SEE) на „у“ спрямо „х“ и коефициентът на определяне (r 2) се изчисляват за всяка една права на регресия (вж. приложение 4Б, допълнение А.2).
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
Според това споразумение BAWAG-PSK и неговите собственици взаимно се отказват от правото си на регрес,
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Според това споразумение BAWAG-PSK и неговите собственици взаимно се отказват от правото си на регрес
Maybe he just gave them something to live foroj4 oj4
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.