при условие че
given that · on the condition that
при условие, че oor Engels
при условие, че
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
on the understanding that
Вие се записахте в полка при условие, че ще получавате редовна заплата от 1З долара на месец.
You men enlisted in this regiment on the understanding that you would be paid the regular Army wage of $ 13 a month.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
при условие, че нивото е обявено върху етикета.
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
Разрешава се използването на скоби и тирета, при условие че те не заместват буква или цифра.
Full dress inspection kitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В контролирани зони могат да се изпълняват полети по особени ПВП, при условие че има разрешение по КВД.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Събирателните центрове се регистрират от компетентния орган, при условие че:
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) специализирани редовни превози, при условие че са включени в договор, сключен между организатора и превозвача;
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
6 – При условие, че не се засяга договор, сключен съгласно Code des marchés publics (Закон за обществените поръчки).
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
Договореността следва да бъде подписана от името на Съюза, при условие че бъде сключена на по-късна дата,
No one could tell it was meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Друго, при условие че е в съответствие с допълнителното определение на Министерството на финансите
Solar flare?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кръвните продукти могат да бъдат пуснати на пазара за такива цели, при условие че:
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) рибно брашно, при условие че то е произведено в съответствие с разпоредбите на настоящото приложение;
She' s #, for God' s sakeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) при условие че правата на SFI(SPA) са разширени за многопилотна експлоатация в съответствие с точка 1:
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
конфедерация Швейцария, при условие че е сключено двустранно сътрудничество с тази страна.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
Агенцията издава допълнителен типов сертификат, при условие че:
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurlex2019 Eurlex2019
при условие че той е единственият пилот в летателния екипаж, който е навършил 60 години.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
при условие че трансферът или възстановяването са разрешени от съответната държава членка.
But hot damn, don' t shoot noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Допуска се признаването на транспортно средство като подходящо за запечатване при условие, че:
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
Тези подпозиции съдържат по-специално, при условие че не са били съединени посредством други материали:
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurLex-2 EurLex-2
Това означава, че повторното използване е позволено, при условие че са посочени първоначалните източници и извършените промени.
Where is arthur?elitreca-2022 elitreca-2022
— Може, но при условие че аз ще бъда вторият.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Всяка обща рамка е добре дошла, при условие че не е прекалено рестриктивна.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
Тази обработка се допуска само при условие, че не се променят другите естествени органолептични качества.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кумулацията, предвидена в настоящия член, може да се прилага единствено при условие че:
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
съдържание на парафини, превишаващо 300 mg/kg, но непревишаващо 350 mg/kg, при условие че
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Това не пречи на представителя да извършва транспортните услуги, при условие че разходите се покриват от принципала;
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
Член 1 се прилага, при условие че Lagardère изпълни всички ангажименти, посочени [в] приложение II.
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
151145 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.