птичар oor Engels

птичар

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bird dog

verb noun

Док, подобно нещо може да накара куче-птичар доста да завиди.
Doc, you know a thing like that could make a bird dog real self-conscious.

voorbeelde

Това е птичаря.
That's the Birdman.

Кучетата я посрещнаха — черен птичар с гладък косъм и тъмносива германска овчарка.
The dogs greeted her, a black flat–coated retriever and a black–and–tan German shepherd.

Обещах да стоя на страна от Птичаря
I promised to stay away from Birdman.

Опитът й с кучета се заключаваше в гледането на басета на съседите и собствения си златист птичар.
Her limited experience with dogs amounted to the neighbor’s basset hound and her own untamed golden retriever.

За да може дядо ти, пак да е Птичар, и да работи до смъртта си?
So your grandfather can be Birdman again and work us all to death?

Селяните от Лумплий го наричат птичаря Тао Нок.
The Lumplee Villagers call him the Birdman Tao nok

Селяните от Лумплий го наричат птичаря Тао Нок
The Lumplee Villagers call him the Birdman Tao nok

Наричат го Птичаря.
They call him the Birdman.

С единия си крак затискаше вратичката на кучето, опитвайки се да удържи Макс, четирийсеткилограмовия златист птичар.
Dana kept a foot wedged in the dog door, struggling to keep Max, their eighty-pound golden retriever, at bay.

Какво е това " птичар ", сър?
What's a Thornbird, sir?

Вземи няколко човека... за да хванете този птичар
Gather some men... to capture this Birdman at Lumplee field

Твоя бъдещ зет те моли да го тренираш за Птичар.
Your future son-in law asks you to train him for the Birdman!

Отнякъде изниква онова старо куче птичар Оби, на което не обръщат и капчица внимание, и излапва месото.
But then, feeling the fingernails of their wives, also staring, digging into their arms, their foreheads wrinkle.

Трябва да се компенсираме за Птичаря. Хименез ми трябват за съюзник.
We have to make amends for the Birdman, and I need the Jimenez cartel as my ally.

Въпросът е колко дълго ще продължите да сте птичар.
The question is how long you'll continue as a Thornbird.

Птичар, моряк, цигулар...
Poulterer, sailor, violinist...

Не ти ли казах да не се занимаваш с Птичаря?
Did I not tell you to let this Birdman thing go?

Искаме състезание за Птичар.
We wanna compete for the Birdman.

По-мръсна съм и от куче птичар.
Whoo. Man, I'm dirtier than a bird dog.

Вземи няколко човека... за да хванете този птичар.
Gather some men... to capture this Birdman at Lumplee field,

Обещах му да стоим настрана от Птичаря.
I promised we'd stay away from Birdman.

Куче птичар, тук Плашилото.
Bird dog, this is scarecrow.

Док, подобно нещо може да накара куче-птичар доста да завиди.
Doc, you know a thing like that could make a bird dog real self-conscious.

Някой птичар фундаменталист ли?
Like a twitching fundamentalist?

Португалски птичар.
! A Portuguese Water Dog.