Би Би Си oor Frans

Би Би Си

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

BBC

naamwoord vroulike

По онова време правех и телевизионен сериал за Би Би Си.
J'étais également fait une série télé pour la BBC.

Soortgelyke frases

Колко е важно да бъдеш сериозен
L’Importance d’être Constant

Бъфало Бил
Buffalo Bill

Бил Мъри
Bill Murray

Бил Уорд
Bill Ward

Бил Мар
Bill Maher

Бил Голдбърг
Bill Goldberg

Бил Гейтс
Bill Gates

Били Боб Торнтън
Billy Bob Thornton

Бил Козби
Bill Cosby

voorbeelde

Бедността обаче беше определена като най–важния световен проблем. („БИ БИ СИ НЮЗ“, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Cependant, le problème mondial jugé le plus grave était la pauvreté. — BBC NEWS, GRANDE-BRETAGNE.

Каза ни какво се е случило, когато Анди отиде пред Би Би Си.
Il nous a raconté ce qui s'est passé quand Andy est allé à la BBC.

Телевизорът зад бара предаваше новините по Би Би Си.
La télévision derrière le bar était branchée sur la BBC.

В Би Би Си за пръв път са научили за китайското земетресение от Туитър.
La BBC a pris connaissance du tremblement de terre chinois en premier lieu par Twitter.

Ако го беше правил, може би би си говорил с тях повече.
SI c'était le cas, vous leur parleriez encore plus.

– с разказ от четири хиляди думи, който написах за конкурс, спонсориран от Би Би Си.
– par une nouvelle de quatre mille mots que j’avais écrite pour un concours parrainé par la BBC.

Най-добрият пример за това е британският оператор "Би Би Си".
Le meilleur exemple de ce phénomène n'est autre que le radiodiffuseur britannique, la BBC.

относно случая с журналиста от Би Би Си Алън Джонстън
sur le sort de M. Alan Johnston, journaliste de la BBC

Подробни интервюта, биографични справки, Би Би Си, отпреди три години
Interviews en profondeur, informations biographiques, BBC, il y a trois ans

В настоящия член терминът медийна институция означава Би Би Си или Уелската радиотелевизионна администрация
dans le présent article, le terme organisme de radiodiffusion désigne la BBC ou la Welsh Authority

Ако не хванеш Би Би Си, пробвай с Гай Ломбадо.
Si tu trouves pas la BBC, un peu de musique.

Всички тук в Би Би Си изръкопляскаха ".
Tout le monde ici à la BBC a applaudi. "

Дори " Би Би Си " са тук.
Même la BBC est ici.

По онова време правех и телевизионен сериал за Би Би Си.
J'étais également fait une série télé pour la BBC.

Бях на прослушване за една нова драма по Би Би Си.
J'auditionnais pour la BBC.

Всички стени в стаята му бяха отрупани със снимки на групата „Би Би Си“.
Tous les murs de sa chambre étaient couverts de photos du groupe BBC.

Ти да не си от Би Би Си?
Tu es leur porte parole?

Въпреки това жалбоподателят не оспорва точността на данните в тези документи на Би Би Си.
Cependant, la requérante ne conteste pas l’exactitude des informations figurant dans les documents de la BBC.

Подобно на мнозина във Франция ние тайно слушахме радио Би Би Си, което предаваше новини от Съюзническите сили.
Comme de nombreux autres Français, nous écoutions en cachette le programme francophone de la BBC, qui soutenait les Alliés.

33 – Вж. посочения в бележка под линия 28 репортаж на Би Би Си.
33 – Voir article de la BBC mentionné à la note 28.

Вдясно от подиума стърчаха две телевизионни камери - едната на Би Би Си, а другата на Си Ен Ен.
À droite de cette plateforme se dressaient deux caméras de la télévision, une de la BBC et une autre de CNN.

— Онзи репортер от Би Би Си смята, че ЦЕРН е новото скривалище на илюминатите — каза Робърт
— Ce reporter de la BBC, dit-il, est convaincu que le CERN est le nouveau repaire des Illuminati...

— Тая сутрин чух по Би Би Си — продължи Кийн, — че германците в Париж поискали примирие
C., dit Keane, que les Allemands ont demandé un armistice à Paris

Изпълнението на групата „Би Би Си“ в клуб „Протон“ трябваше да започне след половин час.
Au club Proton, le groupe BBC devait se produire dans la demi-heure.

Да видим дали ще хванем Би Би Си.
On va se brancher sur la BBC.