по Целзий oor Frans
по Целзий
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
centigrade
с около един градус по Целзий през последното столетие,
d'environ un degré centigrade au cours du siècle dernier,
selon l’échelle Celsius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото средната температура на Марс е много негостоприемните минус 60 градуса по Целзий.
Tu m' as donné envie de parier sur moited2019 ted2019
индикатор в пилотската кабина на външната температура на въздуха, градуиран в градуси по Целзий.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
Днес термометърът показва деветнадесет градуса по Фаренхайт (минус пет градуса по Целзий).
Les fils ont fonduLiterature Literature
Кога за последно в Антарктика се е затоплило с # градуса по Целзий
Vous etes pitoyableopensubtitles2 opensubtitles2
и) индикатор в пилотската кабина на външната температура на въздуха, градуиран в градуси по Целзий.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEurLex-2 EurLex-2
Температурата навън е 18 градуса по Целзий.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специално наименование и означение в системата SI на производната единица за температура за измерване на температурата по Целзий
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?oj4 oj4
Температура по Целзий
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitEurlex2019 Eurlex2019
t: температура по Целзий, градус Целзий (°С)
Oui, pour une personneEurLex-2 EurLex-2
където „t“ е температурата на влажната повърхнина на пистата по Целзий.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardEurLex-2 EurLex-2
Разряда им загрява въздуха за секунди до температура 28 хил. градуса по Целзий.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водата под леда е минус 2 градуса по Целзий.
Elle était basée en AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При тези условия платото съответства на точката на замръзване на млякото в градуси по Целзий.
Comment sont- ils devenus si futés?EurLex-2 EurLex-2
Нали знаеш, морфогенната матрица на променчика е най-податлива при 17 градуса по Целзий.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TF = температура на горивото, измерена в точката на измерване на обема, изразена в градуси по Целзий
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missioneurlex eurlex
Минус 47 градуса по Целзий.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температура на повърхността - 291 по Целзий.
Tout le monde l' a entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специално наименование и обозначение на производната единица за температура по Целзий в системата SI
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.Eurlex2019 Eurlex2019
Венера има най-горещата средна температура на повърхността, освен Слънцето, в цялата Слънчева система. 470 градуса по Целзий.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Температура:# градуса по Целзий "
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dopensubtitles2 opensubtitles2
За ядрения синтез е необходима температура от 150 милиарда градуса по Целзий.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionted2019 ted2019
За да бъде унищожен напълно, трябва да се обработи с температура от над # градуса по Целзий
Conformément à lopensubtitles2 opensubtitles2
Температурата в ядрото на слънцето е 15 000 000 градуса по Целзий.
Ca ne veut rien direjw2019 jw2019
Температурата е малко над 0 градуса по Целзий.
Pour y vivre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температурата на въздуха беше минус петнайсет градуса по Целзий, поредната буря бе утихнала само преди часове.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierLiterature Literature
468 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.