Пивоварство oor Italiaans
Пивоварство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
birrificazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Към тази подпозиция принадлежат също зърната от ечемик, без обвивките, непокълнали, печени, които могат да бъдат използвани в пивоварството за оцветяване и ароматизиране на бирата и като заместители на кафето.
Puoi curarlo?Eurlex2019 Eurlex2019
Последната му статия беше за пивоварството.
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукт от пивоварството, съставен от остатъци от малцувани и немалцувани зърнени култури и други съдържащи скорбяла продукти, които могат да съдържат суровини от хмел.
Vengono citati gli obiettivi specifici dei programmi, i dati numerici, la ripartizione dei fondi, eccEurLex-2 EurLex-2
– клас 35: „Организиране на панаири и изложения с търговски и рекламни цели в областта на пивоварството, напитките и храненето; услуги по подготовка и изготвяне на документи за търговски цели; маркетинг на адреси; събиране и предоставяне на информация по интернет, а именно информация относно маркетинга и разпространението; организиране и повеждане на панаири, включително в електронна форма“,
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?EurLex-2 EurLex-2
Образователни услуги в сферата на пивоварството
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatitmClass tmClass
От незапомнени времена любителите са свързвали Ческе Будейовице с пивоварството на доброкачествена бира, която се отличава по органолептични свойства от бирите, произвеждани в други райони.
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
На второ място, той констатира, че заявената марка означава „светът на бирата“ или „светът на пивоварството“ и описва за немскоговорещите потребители място за продажба или предлагане на широка гама стоки и услуги, свързани с пивоварството.
Che ne dici di un altro drink?EurLex-2 EurLex-2
Най-често използваните щамове са No 2, 95, 96, които са включени в колекцията от възпроизводителни щамове за бирена мая на Научноизследователския институт за пивоварство и получаване на малц под регистрационен номер RIBM 655 и са достъпни за всички производители „České pivo“.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.EurLex-2 EurLex-2
130 В това отношение е вярно, че жалбоподателят е подкрепил твърдението за придобиване на отличителен характер по отношение на информационните услуги, книгите и семинарите с допълнителни доказателства, а именно, от една страна, клетвена декларация на г‐н S. (наричана по-нататък „клетвената декларация“), която се отнася по-специално до публикуването на книги и управлението на сайтове в интернет, посветени на пивоварството, и от друга страна, рекламна брошура за организиран от него семинар в същата област (наричана по-нататък „брошурата“).
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Сортовете ечемик, използвани за производството на малц, са получени от култивирани сортове, одобрени от Националната инспекция за селско стопанство и храни в Бърно и препоръчани от Научноизследователския институт за пивоварство и получаване на малц в Прага за производството на České pivo (за пълни подробности за конвенционалната мъст виж таблицата по-долу
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagoj4 oj4
Филтри, ползвани в пневматичната промишленост, двигатели, работещи със сгъстен въздух, автомобилен и летателни апарати, газови бутилки, в пивоварството и спиртоварство, химически продукти, стоматологично оборудване, флуицидни систуми, опаковане на храни и производство, предаване и разпространение на газ, генерални промишлени превматични апарати и въздушни конвейери, промишлен въздух, трансфер на течности, инструменти за машини, проучване в областта на нефта, изпръскване на боя, нефт, фармацевтични препарати, пневматични джаджи телекомуникации, и телевизия
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CtmClass tmClass
Името на село Jovarai е част от наименованието „Kaimiškas Jovarų alus“, тъй като характерният за определения район метод на пивоварство е бил практикуван в течение на няколкостотин години, в резултат на което бирата е свързана с територията на Jovarai.
GravidanzaEurlex2019 Eurlex2019
На стр. 1928 от в-к Allgemeine Brauer- und Hopfen-Zeitung (Общ вестник за пивоварство и хмел) от 17 август 1898 г. пише, че в Бавария се произвежда безалкохолна бира.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»EurLex-2 EurLex-2
50 В това отношение в точка 15 от обжалваното решение апелативният състав посочва, че разгледан в неговата цялост, изразът „brauwelt“ означава „светът на бирата“ или „светът на пивоварството“ и се отнася до място за продажба, където се предлага широка гама стоки и услуги, свързани с пивоварната дейност.
Cos' è questa Lega?EurLex-2 EurLex-2
Към тази подпозиция принадлежи всеки малц, чиято диастазна активност се е намалила или изчезнала напълно след печенето и който, следователно, се намесва в пивоварството само като добавка към непечения малц с цел да придаде на бирата особен цвят и вкус.
Vi ringrazioEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това нито в Директива 92/83, нито в Директива 92/84 има основание да се счита, че за целите на определяне на акциза върху бирата законодателят на Съюза е възнамерявал да се отклони от значението на понятието „градус Плато“ в пивоварството.
ll trattato è fragileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Продукт от пивоварството, който не може да се продава като напитка за консумация от човека.
Lasciami inpace!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
От самото начало на пивоварството в Ческе Будейовице се произвеждат и двата вида пиво — тъмно и светло.
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.EurLex-2 EurLex-2
Услуги за микро пивоварство
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatitmClass tmClass
Предвид това, че се премахва намалението за ечемик за пивоварството, а намалението за висококачествена хлебна пшеница ще функционира като премия, намаления за конкретни продукти, обвързани с разпоредби за крайното потребление, ще са приложими само за твърда царевица.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciEurLex-2 EurLex-2
Уреди и апарати за регулиране и управление, всички за употреба в пивоварството и млечната промишленост и не за управление на уреди за безопасност и алармени уреди
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principitmClass tmClass
Химикали за употреба при пивоварството и ферментирането
Perché non mi lasci uscire?tmClass tmClass
Заключенията за НДНТ, представени в настоящия раздел се прилагат за пивоварство.
Occorre inserire, nellEurlex2019 Eurlex2019
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.