Спорт Клуб до Ресифе
Sport Club do Recife
Ресифе oor Italiaans
Ресифе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Recife
Съпругата ми и аз присъствахме на едно събрание за причастието близо до Ресифи, Бразилия.
Mia moglie ed io partecipammo a una riunione sacramentale vicino a Recife, in Brasile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като част от мерките за регулиране на запасите от червен тон, за подобряване на качеството и надеждността на статистическите данни и за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния риболов, на годишната си среща в Ресифе (Recife) (Бразилия) на 15 ноември 2009 г. ICCAT прие Препоръка 09‐11 за изменение на Препоръка 08‐12 за програма на ICCAT за документацията за улова на червен тон.
Ti sta prendendo in gironot-set not-set
“Без фонда нямаше да ми е възможно да завърша нужните курсове”, казва Дилсън, който работи за една държавна болница в Ресифе.
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meLDS LDS
свидетелство на момче в Ресифи, Бразилия, 99
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeLDS LDS
Когато Дилсън Мачиел де Кастро-младши загубил работата си в Сао Пауло, той и жена му се преместили в Ресифе, най-големият пристанищен град в североизточна Бразилия, тъй че да могат да живеят при родителите му.
Dai, sorridi Sam!LDS LDS
“Много от моите професори казват, че у мен има нещо различно, което не могат да обяснят”, казва Рикардо, който работи в логистичния отдел на една компания в Порт Суапе, южно от Ресифе.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneLDS LDS
Предложението С оглед на сложността на последователността от събития, представени по-горе, най-удачно изглежда BCD просто да бъде описана във вида, в който се намира след срещата в Ресифе.
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.not-set not-set
Като част от мерките за регулиране на запасите от червен тон, за подобряване на качеството и надеждността на статистическите данни и за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния риболов, на годишната си среща в Ресифе (Recife) (Бразилия) на 15 ноември 2009 г. ICCAT прие Препоръка 09-11 за изменение на Препоръка 08-12 за програма на ICCAT за документацията за улова на червен тон.
MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI PER LEurLex-2 EurLex-2
За да стигне до храма, Мария трябва да пътува час и половина с четири различни автобуса от дома си в Кабо де Санто Агостино, южно от Ресифе, на североизточното крайбрежие на Бразилия.
La responsabilità è nostraLDS LDS
Въпреки опита на Дилсън в областта на телекомуникациите единствената работа, което могъл да намери в Ресифе, била поредица от неквалифицирани назначения.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoLDS LDS
Преди вратите на храма Ресифе Бразилия да се отворят за още един ден в отслужване на спасителните обреди, 70-годишната Мария Жозе де Араухо става, за да се подготви за още един ден на безкористна служба.
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltoLDS LDS
На края на 2005 г. в Бразилия има 928 926 члена, като дотогава са построени още три храма в градовете Ресифе, Порто Алегре и Кампинас.
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportaLDS LDS
Съпругата ми и аз присъствахме на едно събрание за причастието близо до Ресифи, Бразилия.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteLDS LDS
При все това, преди въвеждането на програмата BCD в законодателството на Общността (предложение на Комисията COM (2009) 406), тя беше изменена на срещата на ICCAT в Ресифе, Бразилия, проведена през 2009 г.
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeonot-set not-set
Прилича на Ресифе.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдолу: Изглед на Ресифе от колониалния град Олинда.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoLDS LDS
(4) Като част от мерките за регулиране на запасите от червен тон, за подобряване на качеството и надеждността на статистическите данни и за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния риболов, на годишната си среща в Ресифе (Бразилия) на 15 ноември 2009 г., ICCAT прие Препоръка 09-11 за изменение на препоръка 08-12 за програма на ICCAT за документацията за улова на червен тон.
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potrà ritirare la richiestanot-set not-set
Във връзка с това, настоящият доклад включва последните развития от срещата в Ресифе.
ILLECITI CIVILInot-set not-set
Сестра Мария Жозе де Араухо, която всеки ден служи в храма Ресифе Бразилия, казва, че хората, които редовно се покланят в храма, започват да разбират неговия истински смисъл и сила.
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.LDS LDS
На 15 ноември в Ресифе Международната комисия за опазването на видовете риба тон в Атлантическия океан (ICCAT) взе решение всички страни участнички да намалят размера на улова с най-малко 40%.
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteEuroparl8 Europarl8
Морис, освен ако не е посочено друго; снимка на храма Ресифе Бразилия от Р.
La stava portando a Ramses... per distruggertiLDS LDS
Старейшина Педро Пеня, областен седемдесетник и директор на института по религия Ресифе Север казва, че завърналите се мисионери имат качества, които се търсят от работодателите.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.LDS LDS
Тя разказва: „Днес отговарям за областта на финансовите консултации в една от най-големите болници в Ресифи, използваща (сложна) компютърна система.
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiLDS LDS
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.