ресифи oor Italiaans
ресифи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
recife
Съпругата ми и аз присъствахме на едно събрание за причастието близо до Ресифи, Бразилия.
Mia moglie ed io partecipammo a una riunione sacramentale vicino a Recife, in Brasile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като част от мерките за регулиране на запасите от червен тон, за подобряване на качеството и надеждността на статистическите данни и за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния риболов, на годишната си среща в Ресифе (Recife) (Бразилия) на 15 ноември 2009 г. ICCAT прие Препоръка 09‐11 за изменение на Препоръка 08‐12 за програма на ICCAT за документацията за улова на червен тон.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.not-set not-set
“Без фонда нямаше да ми е възможно да завърша нужните курсове”, казва Дилсън, който работи за една държавна болница в Ресифе.
lngiusto, prevenuto, assurdo.LDS LDS
свидетелство на момче в Ресифи, Бразилия, 99
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLDS LDS
Когато Дилсън Мачиел де Кастро-младши загубил работата си в Сао Пауло, той и жена му се преместили в Ресифе, най-големият пристанищен град в североизточна Бразилия, тъй че да могат да живеят при родителите му.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoLDS LDS
“Много от моите професори казват, че у мен има нещо различно, което не могат да обяснят”, казва Рикардо, който работи в логистичния отдел на една компания в Порт Суапе, южно от Ресифе.
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vociLDS LDS
Предложението С оглед на сложността на последователността от събития, представени по-горе, най-удачно изглежда BCD просто да бъде описана във вида, в който се намира след срещата в Ресифе.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nnot-set not-set
Като част от мерките за регулиране на запасите от червен тон, за подобряване на качеството и надеждността на статистическите данни и за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния риболов, на годишната си среща в Ресифе (Recife) (Бразилия) на 15 ноември 2009 г. ICCAT прие Препоръка 09-11 за изменение на Препоръка 08-12 за програма на ICCAT за документацията за улова на червен тон.
Sto dando la cena a MusciEurLex-2 EurLex-2
За да стигне до храма, Мария трябва да пътува час и половина с четири различни автобуса от дома си в Кабо де Санто Агостино, южно от Ресифе, на североизточното крайбрежие на Бразилия.
Non faccia movimenti bruschiLDS LDS
Въпреки опита на Дилсън в областта на телекомуникациите единствената работа, което могъл да намери в Ресифе, била поредица от неквалифицирани назначения.
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in LussemburgoLDS LDS
Преди вратите на храма Ресифе Бразилия да се отворят за още един ден в отслужване на спасителните обреди, 70-годишната Мария Жозе де Араухо става, за да се подготви за още един ден на безкористна служба.
Beh, e ' una cosa folleLDS LDS
На края на 2005 г. в Бразилия има 928 926 члена, като дотогава са построени още три храма в градовете Ресифе, Порто Алегре и Кампинас.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoLDS LDS
Съпругата ми и аз присъствахме на едно събрание за причастието близо до Ресифи, Бразилия.
Lingua processuale:il tedescoLDS LDS
При все това, преди въвеждането на програмата BCD в законодателството на Общността (предложение на Комисията COM (2009) 406), тя беше изменена на срещата на ICCAT в Ресифе, Бразилия, проведена през 2009 г.
Abbiamo deciso di nonot-set not-set
Прилича на Ресифе.
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдолу: Изглед на Ресифе от колониалния град Олинда.
E voglio che sia lui a difendermi perchè... ecco, io credo in luiLDS LDS
(4) Като част от мерките за регулиране на запасите от червен тон, за подобряване на качеството и надеждността на статистическите данни и за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния риболов, на годишната си среща в Ресифе (Бразилия) на 15 ноември 2009 г., ICCAT прие Препоръка 09-11 за изменение на препоръка 08-12 за програма на ICCAT за документацията за улова на червен тон.
Ottimo, Robbienot-set not-set
Във връзка с това, настоящият доклад включва последните развития от срещата в Ресифе.
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitànot-set not-set
Сестра Мария Жозе де Араухо, която всеки ден служи в храма Ресифе Бразилия, казва, че хората, които редовно се покланят в храма, започват да разбират неговия истински смисъл и сила.
L' ho messo K. OLDS LDS
На 15 ноември в Ресифе Международната комисия за опазването на видовете риба тон в Атлантическия океан (ICCAT) взе решение всички страни участнички да намалят размера на улова с най-малко 40%.
No, non pensarci nemmeno!Europarl8 Europarl8
Морис, освен ако не е посочено друго; снимка на храма Ресифе Бразилия от Р.
Finché sparì per sempreLDS LDS
Старейшина Педро Пеня, областен седемдесетник и директор на института по религия Ресифе Север казва, че завърналите се мисионери имат качества, които се търсят от работодателите.
Oh... piccolo, possiamo farcelaLDS LDS
Тя разказва: „Днес отговарям за областта на финансовите консултации в една от най-големите болници в Ресифи, използваща (сложна) компютърна система.
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportaLDS LDS
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.