културен обект oor Italiaans
културен обект
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
bene culturale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това сътрудничество включва опазването на исторически и културни обекти.
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsiEurLex-2 EurLex-2
Докладвано е за значителни щети на инфраструктурни мрежи, сгради и културни обекти.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.not-set not-set
относно унищожаването на културни обекти, извършвано от ИДИЛ/Даиш
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferirenot-set not-set
Косовската полиция пое от КФОР защитата на някои религиозни и културни обекти.
Devo tornare a casaEurLex-2 EurLex-2
Не — наблизо няма културни обекти
Usa la mia pennaEurLex-2 EurLex-2
„Инвестициите на ЕС в културни обекти — област, която се нуждае от по-добро насочване и координация“
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreEuroParl2021 EuroParl2021
Повишаване на общественото съзнание за нуждата от опазване и съхранение на археологически и културни обекти
Se sia più notmClass tmClass
Брой посещения на културни обекти
DATA DI SCADENZAEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид своята резолюция от 30 април 2015 г. относно унищожаването на културни обекти, извършвано от ИДИЛ/Даиш (2),
Fammi sapere se luie ' li ' dentroEurLex-2 EurLex-2
Специален доклад No 8/2020 Инвестициите на ЕС в културни обекти — област, която се нуждае от по-добро насочване и координация
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.EuroParl2021 EuroParl2021
Медиите имат двойствен характер – те са стоки, но те са преди всичко културен обект и като такъв имат особено обществено-политическо значение.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellnot-set not-set
Посредничество и предварителна продажба на билети за вход, както и резервиране на места за спортни събития, Развлечения, Фолк празници, Паркове (Увеселителни) и Културни обекти
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.tmClass tmClass
По-конкретно туризмът, който е най-важният икономически сектор, страда от физическите щети, нанесени на инфраструктурата и на културните обекти, и от отменените резервации.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneEurLex-2 EurLex-2
консултация с местни съвети, регионални органи, други утвърдени маршрути като „Пътя до Западния фронт“, музеи и културни обекти, свързани чрез „Пътя на белия гълъб“;
Comunque, non sembra una semplice rapinaEurlex2019 Eurlex2019
Stanislav Polčák, Branislav Škripek, Jiří Pospíšil, Csaba Sógor и Seán Kelly Унищожаване на културни обекти от страна на ИДИЛ/Даиш - RC-B8-0375/2015 (2015/2649(RSP))
Sono una patita della televisionenot-set not-set
Съветът ще предвиди ли сътрудничество с Европейската космическа агенция (ЕКА), за да използва спътници с цел установяване на местонахождението на културни обекти в зоната на конфликта и документирането им?
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessonot-set not-set
Призовава генералния секретар на Обединените нации да сезира Съвета за сигурност с оглед приемането на резолюция за защита на всички културни обекти, застрашени от терористичните групи и ИД/Даиш;
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreEurLex-2 EurLex-2
Комисията ще предвиди ли сътрудничество с Европейската космическа агенция (ЕКА), за да използва спътници с цел установяване на местонахождението на културни обекти в зоната на конфликта и документирането им?
Tenga giù le maninot-set not-set
(3)Като пряка последица от предприетото в цяла Европа ограничаване на движението на гражданите културните обекти бяха затворени, а културните прояви бяха отменени или отложени за неопределен период от време.
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaEuroParl2021 EuroParl2021
893 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.