момиче oor Italiaans

момиче

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

ragazza

naamwoord vroulike

млада жена

giovane donna, bambina o adolescente

Влюбих се в едно момиче, което живее много далече от мен.
Mi sono innamorato di una ragazza che abita molto lontano da me.

ragazzina

naamwoord

Ан е малко момиче.
Ann è una ragazzina.

bambina

naamwoord vroulike

Едно малко момиче си мечтаело за шоколад, както ти сега.
Una bambina sogna del cioccolato, come te, in questo momento.

figlia · bambola · bimba · femminuccia

Soortgelyke frases

Момичето на моста
La ragazza sul ponte

Момичето с перлената обица
La ragazza con l’orecchino di perla · Ragazza col turbante

Целуни момичетата
Il collezionista

Реактивните момичета
Le Superchicche

Малкото червенокосо момиче
La ragazzina dai capelli rossi

Работещо момиче
Una donna in carriera

Момиче за милиони
Million Dollar Baby

voorbeelde

Блузи и пуловери, трикотажни или плетени, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна, за жени или момичета
Bluse e pullover, a maglia, di seta o di cascami di seta, per donna o ragazza

Най-малкото, да дадат на бедните отпуск момиче да донесе няколко аспирина.
Perlomeno lasciate che questa povera ragazza prenda un'aspirina.

Ако някой харесва момиче, което е с по-голям и богат, какво да прави?
Se ti piace una ragazza che sta con uno grande e ricco, che fai?

Има едно момиче и брат ѝ, и те избягват...
«Ci sono una bambina e suo fratello che scappano di casa...»

Фил има бижу от всичките три момичета?
Phil possedeva gioielli di tutte e tre le ragazze?

Настоях за доказателство, че момичетата и Сейчан са все още живи и в добро здраве
Le ho chiesto di dimostrarmi che le bambine e Seichan sono ancora vive e in buona salute.»

Имам момиче, паднало през капандурата на двуетажна къща.
Una ragazza e'caduta dal lucernario. Casa a due piani.

Докъто вие, момичета, бяхте в Лау и ядеохтепечено прасенце, аз бях в Хонолулу Хайът и имах повече от ябълка в устата си.
Mentre voi eravate a quella festa hawaiana a mangiare porchetta, io ero allo Hyatt di Honolulu, con ben piu'di una mela in bocca.

Заман не бива да спасява тези момичета.
Sappiamo che non può essere Zaman a salvare queste ragazzine.

Колкото повече харесваме едно момиче, толкова по-тъпи ставаме.
Piu'ci piace una ragazza, piu'stupidi diventiamo.

Луда ли си, момиче?
Sei pazza, ragazza?

просто момиче, играещо баскетбол.
Solo una ragazza che gioca a pallacanestro.

Не ме оставяй да те хванат да говорите с тези момичета отново, Dolan.
Non farti beccare mai più a parlare con queste ragazze, Dolan.

Момичето което срещна, Маги, е като мен, преди да стана себе си и да ставам по-готина.
La ragazza che ti ho presentato, Maggie, e'come me prima di diventare me stessa e piu'sexy con gli anni.

Нещо повече не си неговото момиче, не си за него.
Non sei più la sua ragazza, non sei niente!

Не, вижте момичета са от противоположния пол.
No, perchè con le ragazze è il contrario.

Всъщност, откакто се помнеше, бе обичал да плаши момичетата.
Dacché si ricordava, gli era sempre piaciuto spaventare le ragazze.

Винаги съм си мислел момичета не харесват Bruce, защото на неговата личност.
Credevo che Bruce non piacesse alle ragazze per il suo carattere.

Била е на война, горкичкото момиче!
Ha passato dei guai, povera ragazza.

Това трябва да е момичето за което не си ми казал абсолютно нищо, Джон.
Lei sara'la ragazza di cui non mi hai detto nulla, John.

Просто се... изморих да се запознавам само с луди момичета.
Sono... Stanco di conoscere solamente ragazze fuori di testa.

Виж момичетата.
Occhio alle ragazze.

Не смятам, че е нещо повече от лекомислено и глупаво момиче.
Non mi sembra niente piu'di una ragazza frivola e sciocca.

Рейдър я изгледа, чудейки се как толкова красиво момиче може да му говори така.
Raeder la guardò, chiedendosi come mai una ragazza tanto carina potesse parlare in quel modo.

Трябваха и пари да нахрани едно малко момиче.
Aveva bisogno dei soldi per dar da mangiare alla sua bambina.