наблюдение на внос oor Italiaans
наблюдение на внос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sorveglianza all'importazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понастоящем ефективното наблюдение на вноса може да се извършва и с други средства.
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Наблюдение на вноса на електроенергия
Ho... ho una pistolaoj4 oj4
Относно: Състоянието на текстилния сектор в Европейския съюз- система за съвместно наблюдение на вноса
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nellatua camera?oj4 oj4
Наблюдение на вноса
Adesso mi è tutto chiarooj4 oj4
Понастоящем ефективното наблюдение на вноса може да се извършва и с други средства.
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Състоянието на текстилния сектор в Европейския съюз — система за съвместно наблюдение на вноса
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerEurLex-2 EurLex-2
През 1997 г. бе въведена системата за наблюдение на вноса, предвидена от Регламент (ЕИО) No 2454/93.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniEurLex-2 EurLex-2
Относно:Състоянието в текстилния сектор в Европейския съюз - удължаване на срока на действие на системата за съвместно наблюдение на вноса
Ha mai giocato con Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
За тези продукти може да се окаже нужно да се въведе общностно наблюдение на вноса на някои от тях
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneoj4 oj4
За тези продукти може да се окаже нужно да се въведе общностно наблюдение на вноса на някои от тях.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveEurLex-2 EurLex-2
Относно:Състоянието в текстилния сектор в Европейския съюз- удължаване на срока на действие на системата за съвместно наблюдение на вноса
Si sono costruiti una piscina?oj4 oj4
Предвид несигурните общи пазарни условия беше сметнато за целесъобразно да се установи наблюдение на вноса в ЕС на разглеждания продукт.
Sono lieto che due Direzioni abbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид решението, взето през октомври # г. от Комисията и китайското правителство, за система за съвместно наблюдение на вноса
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzooj4 oj4
Предвид несигурните общи пазарни условия беше сметнато за целесъобразно да се установи наблюдение на вноса в ЕС на разглеждания продукт
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazionioj4 oj4
(9) За тези продукти може да се окаже нужно да се въведе общностно наблюдение на вноса на някои от тях.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.EurLex-2 EurLex-2
Прилагането на тарифната квота изисква стриктно наблюдение на вноса и ефективни проверки по отношение на използването и местоназначението на този внос
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveoj4 oj4
Прилагането на тарифната квота изисква стриктно наблюдение на вноса и ефективни проверки по отношение на използването и предназначението на този внос.
Ha voluto renderla universaleEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид решението, взето през октомври 2007 г. от Комисията и китайското правителство, за система за съвместно наблюдение на вноса,
* Relazione sulla proposta didecisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEEurLex-2 EurLex-2
Прилагането на тарифната квота изисква стриктно наблюдение на вноса и ефективни проверки по отношение на използването и местоназначението на този внос.
Colui che adempie unEurLex-2 EurLex-2
890 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.