блатна незабравка
Myosotis scorpioides
незабравка oor Italiaans
незабравка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nontiscordardimé
it
non ti scordar di me
Всяко кексче било с обикновена бяла глазура и украсено с една проста, красива, изящна незабравка с пет венчелистчета.
Ogni cupcake era ricoperto da una glassa bianca decorata con un semplice, bellissimo, delicato nontiscordardimé a cinque petali.
miosotide
it
non ti scordar di me
non ti scordar di me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не съм, затова нося незабравки.
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога, завладени от рутината на живота, ние неволно забравяме един важен аспект на Евангелието на Исус Христос, така както бихме могли да пропуснем една прекрасна и деликатна незабравка.
L’Unione cerca di ottenere impegni che permettano ai fornitori di servizi europei di accedere ai mercati del paese terzo in quei settori dove il governo ha già deciso di aprire un settore particolare ai fornitori privati nazionali o dove l’esperienza ha dimostrato che la concorrenza può essere un mezzo per migliorare l’esecuzione del servizio, senza mettere a repentaglio l’equo accesso ai servizi pubbliciLDS LDS
Цветето се нарича незабравка.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiLDS LDS
Урокът тук е следния – ако прекарваме дните си в очакване на приказни рози, може да изпускаме красотата и очарованието на малките незабравки, които са навсякъде около нас.
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!LDS LDS
Казва се незабравка.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незабравки.
Sono capace di spenderli dormendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяко кексче било с обикновена бяла глазура и украсено с една проста, красива, изящна незабравка с пет венчелистчета.
Impugnatura grattata viaLDS LDS
Ах, изтънченият мистър Кар, безобидният любител на сини карамфили и зелени незабравки!
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.Literature Literature
За дъга, за незабравки... за мъгливи поляни, езера, играещи си със слънчевите лъчи.
Ho contattato i genitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да им вземем незабравки.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той говори за малката незабравка и как нейните пет венчелистчета представляват петте неща, които никога не трябва да забравяме.1
Scusa, BroncoLDS LDS
Не е незабравка, маргаритка е.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога това може да означава дори да се погрижим за малка, но красива, незабравка, вместо за цяла градина с екзотични цветя.
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.LDS LDS
Сестри, има нещо вдъхновяващо и възвишено в малката незабравка.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.LDS LDS
Когато слънцето изгря, прояснилото се най-сетне небе засия синьо като незабравки.
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocoLiterature Literature
— Ако намерите незабравки, можете да ми вземете няколко кашпи, господин Бърнард.
Dov' e ' il tuo uomo?Literature Literature
Нямам търпение да ги смеся с бегонии и гърдении и... незабравки.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на незабравките, тези успехи може да ви изглеждат малки и да останат незабелязани от другите, но Бог ги забелязва и те не са незначителни за Него.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseLDS LDS
Когато като дете разглеждах малките незабравки, понякога се чувствах като това цвете – малък и незначителен.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoLDS LDS
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.