образование по околна среда oor Italiaans

образование по околна среда

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

educazione ambientale

voorbeelde

Включително обучение/образование по въпросите на околната среда във връзка с морето и метеорология
Compresa l'educazione a questioni ambientali relative all'oceano e alla meteorologia

Придружаващите мерки биха могли да включат и образование по въпроси на околната среда.
Le misure di accompagnamento potrebbero integrare anche l’educazione in materia ambientale.

„Директива 89/48/ЕИО — Член 3, първа алинея, букви а) и б) — Признаване на дипломите за висше образование — Инженер по околна среда — Дейност, която е приета за регламентирана професионална дейност — Приложим механизъм за признаване — Понятие „професионален опит“
«Direttiva 89/48/CEE – Art. 3, primo comma, lett. a) e b) – Riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore – Ingegnere ambientale – Attività assimilata ad un’attività professionale regolamentata – Meccanismo di riconoscimento applicabile – Nozione di “esperienza professionale”»

(Директива 89/48/ЕИО - Член 3, първа алинея, букви а) и б) - Признаване на дипломите за висше образование - Инженер по околна среда - Дейност, която е приета за регламентирана професионална дейност - Приложим механизъм за признаване - Понятие „професионален опит“)
(Direttiva 89/48/CEE - Art. 3, primo comma, lett. a) e b) - Riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore - Ingegnere ambientale - Attività assimilata ad un’attività professionale regolamentata - Meccanismo di riconoscimento applicabile - Nozione di «esperienza professionale»)

„Директива 89/48/ЕИО — Член 3, първа алинея, букви а) и б) — Признаване на дипломите за висше образование — Инженер по околна среда — Дейност, която е приета за регламентирана професионална дейност — Приложим механизъм за признаване — Понятие „професионален опит“
«Direttiva 89/48/CEE — Art. 3, primo comma, lett. a) e b) — Riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore — Ingegnere ambientale — Attività assimilata ad un’attività professionale regolamentata — Meccanismo di riconoscimento applicabile — Nozione di “esperienza professionale”»

разнообразяване на селскостопанските дейности чрез дейности по отношение на здравеопазването, социалната интеграция, обществено подкрепяното селско стопанство и образованието по въпросите на околната среда и храните.
diversificazione delle attività agricole in attività riguardanti l’assistenza sanitaria, l’integrazione sociale, l’agricoltura sostenuta dalla comunità e l’educazione ambientale e alimentare.

разнообразяването на селскостопанските дейности чрез дейности по отношение на здравеопазването, социалната интеграция, обществено подкрепяното селско стопанство и образованието по въпросите на околната среда и храните.
diversificazione delle attività agricole in attività riguardanti l’assistenza sanitaria, l’integrazione sociale, l’agricoltura sostenuta dalla comunità e l’educazione ambientale e alimentare.

(й) разнообразяване на селскостопанските дейности чрез дейности по отношение на здравеопазването, социалната интеграция, обществено подкрепяното селско стопанство и образованието по въпросите на околната среда и храните.
(j) diversificazione delle attività agricole in attività riguardanti l’assistenza sanitaria, l’integrazione sociale, l’agricoltura sostenuta dalla comunità e l’educazione ambientale e alimentare.

Подчертава, че заплахите за околната среда, по-специално емисиите на въглероден двуокис, изискват туристическата индустрия да бъде включена в образованието на туристите по въпросите за околната среда, когато се изготвя екологична политика;
evidenzia il fatto che, a causa delle minacce gravanti sull'ambiente, in particolare le emissioni di biossido di carbonio, l'industria del turismo deve essere associata all'educazione dei turisti per quanto riguarda le questioni ambientali in sede di elaborazione della politica ambientale;

Подчертава, че заплахите за околната среда, по-специално емисиите на въглероден двуокис, изискват туристическата индустрия да бъде включена в образованието на туристите по въпросите за околната среда, когато се изготвя екологична политика
evidenzia il fatto che, a causa delle minacce gravanti sull'ambiente, in particolare le emissioni di biossido di carbonio, l'industria del turismo deve essere associata all'educazione dei turisti per quanto riguarda le questioni ambientali in sede di elaborazione della politica ambientale

подчертава, че заплахите за околната среда, по-специално емисиите на въглероден двуокис, изискват туристическата индустрия да бъде включена в образованието на туристите по въпросите за околната среда, когато се изготвя екологична политика;
evidenzia il fatto che, a causa delle minacce gravanti sull'ambiente, in particolare le emissioni di biossido di carbonio, l'industria del turismo deve essere associata all'educazione dei turisti per quanto riguarda le questioni ambientali in sede di elaborazione della politica ambientale;

„Работници — Признаване на дипломите за висше образование — Условия за признаване, приложими при дейност, която е приета за регламентирана или при нерегламентирана дейност в държавата, в която е завършено образованието — Инженер по околна среда — Професионален опит — Упражняване на изследователска дейност в областта на професията и действително упражняване на посочената професия“
«Lavoratori – Riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore – Condizioni di riconoscimento applicabili in presenza di un’attività assimilata ad un’attività regolamentata o di un’attività non regolamentata nello Stato di formazione – Ingegnere ambientale – Esperienza professionale – Esercizio di un’attività di ricerca nel settore della professione ed esercizio effettivo di tale professione»

Междукултурното обучение, решаване на конфликти / обучение по медиация, гражданско обучение образование, обучение по английски език и обучение за защита на околната среда
Formazione interculturale, formazione in materia di risoluzione/mediazione di conflitti, formazione in materia d'educazione civica, formazione riguardante la lingua inglese e formazione in materia di tutela ambientale

Образование, по-специално в областта на защитата на околната среда и разработване на околната среда
Istruzione, in particolare nel settore della tutela ambientale e dello sviluppo ambientale

Най-добри практики за управление по околна среда за екологично образование и разпространение на информация
Migliori pratiche di gestione ambientale per l'educazione ambientale e la divulgazione di informazioni47

Най-добри практики за управление по околна среда за екологично образование и разпространение на информация
Migliori pratiche di gestione ambientale per l’educazione ambientale e la divulgazione di informazioni

Най-добри практики за управление по околна среда за екологично образование и разпространение на информация
Migliori pratiche di gestione ambientale per l'educazione ambientale e la divulgazione di informazioni

Възпитание, образование и допълнително образование,По-специално в областите защита на околната среда, природата, видове и климат, както и съхранение на енергия
Educazione, formazione,In particolare nel settore della protezione ambientale, della natura, dell'agricoltura e del clima nonché per il risparmio energetico

— образование, информация и разпространяване на знания по въпросите на околната среда.
— istruzione e informazione in materia ambientale e sensibilizzazione ai problemi del settore.

Сред другите сектори са: правосъдие, култура, образование, политики за младежта, околна среда и действия по климата, защита на потребителите, хуманитарна помощ, политика за развитие и равни възможности.
Tra gli altri settori figurano la giustizia, la cultura, l'istruzione, la gioventù, l'ambiente e le iniziative per il clima, la protezione dei consumatori, gli aiuti umanitari, la politica di sviluppo e le pari opportunità.

Предлага да се обърне по-голямо внимание на подкрепата за осигуряване на образование и информация по отношение на околната среда, чието съдържание да се определя на местно, регионално или национално равнище въз основа на потребностите и проблемите, идентифицирани в дадена област
propone di concentrarsi maggiormente su un aiuto a misure di educazione e di informazione sulla protezione dell'ambiente, il cui contenuto preciso dovrebbe essere determinato su scala locale, regionale o nazionale in funzione dei bisogni e dei problemi osservati nel territorio in questione

Предлага да се обърне по-голямо внимание на подкрепата за осигуряване на образование и информация по отношение на околната среда, чието съдържание да се определя на местно, регионално или национално равнище въз основа на потребностите и проблемите, идентифицирани в дадена област;
propone di concentrarsi maggiormente su un aiuto a misure di educazione e di informazione sulla protezione dell'ambiente, il cui contenuto preciso dovrebbe essere determinato su scala locale, regionale o nazionale in funzione dei bisogni e dei problemi osservati nel territorio in questione;