радий oor Italiaans
радий
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
radio
Не те ли тревожи остатъчният радий от светещите циферблати?
Non sei preoccupato per i residui di radio dei quadranti luminosi?
radium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Радий
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
radio
it
elemento chimico con numero atomico 88
Не те ли тревожи остатъчният радий от светещите циферблати?
Non sei preoccupato per i residui di radio dei quadranti luminosi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
radio, radium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
обеззаразяване и почистване на водите от мините и хвостохранилищата от уран, радий и различно съдържание на сол, надхвърлящо изискванията относно околната среда, което вероятно би довело до изключително сериозни последствия за околната среда и населението, включително за съоръженията и оборудването на дружеството,
Non potrebbe mai riportarlo fuoriEuroParl2021 EuroParl2021
Радий-226 (226Ra), сплави на радий-226, съединения на радий-226, смеси, съдържащи радий-226, изделия от тях и продукти или устройства, съдържащи което и да е от изброените по-горе.
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съединения на радий
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?not-set not-set
Радий-226 (226Ra), сплави на радий-226, съединения на радий-226, смеси, съдържащи радий-226, изделия от тях и продукти или устройства, съдържащи някое от изброените по-горе.
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetroEurLex-2 EurLex-2
Продукт или устройство, съдържащо по-малко от 0,37 GBq (10 миликюри) радий-226.
Il Comitato formula le seguenti raccomandazionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Какво е радий?
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукт или устройство, съдържащо по-малко от 0,37 GBq (10 миликюри) радий-226.
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restarenot-set not-set
По отношение на естествената радиоактивност трябва да се измери количествено активността най-малко на следните девет радионуклида: уран 238, уран 234, радий 226, радон 222, олово 210, полоний 210, радий 228 (по целесъобразност на базата на непосредствения му пряк производен елемент актиний 228), актиний 227 (по целесъобразност на базата на непосредствения му производен елемент торий 227).
Piacere di averti conosciuto, ragazzonot-set not-set
1C237Радий-226 (226Ra), сплави на радий-226, съединения на радий-226, смеси, съдържащи радий-226, изделия от тях и продукти или устройства, съдържащи някое от изброените по-горе.
Lei non si trucca nemmenoEurLex-2 EurLex-2
Стратегия за провеждане на проучвания относно концентрациите на радон в закрити помещения, за управлението на данните от измерванията (национална база данни за радона) и за определяне на други параметри (видове почви и скали, концентрация в почвения газ, пропускливост и съдържание на радий-226 в скалите и почвата).
E ' bello vedere il tuo volto radiosoEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки трябва да проверят обемната активност на олово 210 и радий 228, два радионуклида с бета-лъчение с много силна радиотоксичност.
Ma é un sacco di soldi!not-set not-set
(1) Стратегия за извършване на проучвания относно концентрациите на радон в закрити помещения или концентрациите в почвения газ, с цел оценяване на разпределението на концентрациите на радон в закрити помещения, за управлението на данните от измерванията и за определянето на други имащи отношение параметри (като видове почви и скали, пропускливост и съдържание на радий-226 в скалите и почвата).
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoEurLex-2 EurLex-2
За възрастен консуматор ОИД от 0,1 mSv/год. се достига при обемна активност на водата 0,2 Bq/l (за кумулативната активност на радий 228 и олово 210), т.е. една пета от ориентировъчната стойност от 1 Bq/l; за критичната група на децата под една година и при допускане за консумация на 55 cl вода на ден ОИД се достига, щом активността на радий 228 се доближи до 0,02 Bq/l или тази на олово 210 се доближи до 0,06 Bq/l.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezionenot-set not-set
Не те ли тревожи остатъчният радий от светещите циферблати?
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радийm-226 (226Ra), сплави на радий-226, съединения на радий-226, смеси, съдържащи радий-226, изделия от тях и продукти или устройства, съдържащи което и да е от изброените по-горе.
Intitolato " il cerchio "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1C237Радий-226 (226Ra), сплави на радий-226, съединения на радий-226, смеси съдържащи радий-226, изделия от него и продукти или устройства, съдържащи някое от гореизброените.
Gia ', e sta andando proprio beneEurLex-2 EurLex-2
Най-великите открития, които са подобрили живота на тази планета... са направени от мозъци по-редки от елемента радий.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стратегия за провеждане на проучвания относно концентрациите на радон в закрити помещения, за управлението на данните от измерванията (национална база данни за радона) и за определяне на други параметри (видове почви и скали, концентрация в почвения газ, пропускливост и съдържание на радий-226 в скалите и почвата).
Sei una bugiarda?EurLex-2 EurLex-2
Изчисленията обаче показват, че за други възрастови групи (особено кърмачета и деца) тези базови обемни активности биха довели до превишаване на общата индикативна доза — напр. за радий 228 превишаването би било до 12 пъти.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEnot-set not-set
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.