размишлявам oor Italiaans
размишлявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
riflettere
Имаше много неща, които да взема от Норвегия и още повече неща, над които да размишлявам.
C'e'molto che avevo preso dalla Norvegia, e molto altro sui cui riflettere.
ponderare
Има много над какво да размишляваме и да научим от този интересен къс разказ.
C’è molto da imparare e su cui ponderare in questa interessante e breve storia.
cogitare
ruminare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Псалм 143:5 показва какво направил Давид, когато бил в опасност и в много сериозни изпитания: „Спомням си древните дни, размишлявам за всичките Твои дела, поучавам се в творенията на ръцете Ти.“
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione njw2019 jw2019
За да ни помогне да се научим на такова търпение, Библията ни насърчава да размишляваме върху примера на един земеделец.
lo non farei cosìjw2019 jw2019
Размишлявам ли дали Йехова одобрява развлеченията, които избирам?“
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazionijw2019 jw2019
Не би ли било по–добре да подражаваме на нагласата на Мария и да се приближаваме до Йехова Бог, като се учим от неговото Слово, Библията, и след това размишляваме върху наученото?
Michael Straub, un brillante genetistajw2019 jw2019
(Ефесяни 5:15) Като изучаваме Библията и размишляваме върху наученото, можем да ‘ходим в истината’.
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritijw2019 jw2019
Струва си да размишляваме върху примера им, защото приятелството с Бога е най–достойната цел, която можем да имаме в живота.
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàjw2019 jw2019
Като размишляваме за осъществяването на Божието „вечно намерение“, не може да не се възхитим „колко дълбоки са богатството, мъдростта и познанието на Бога“! (Рим.
Ti ho sentito!jw2019 jw2019
Имаше много неща, които да взема от Норвегия и още повече неща, над които да размишлявам.
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като размишляваме върху тези случаи, ще развиваме признателност за високата цена на откупа
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcolijw2019 jw2019
Като размишляваме върху примера на Исус, можем да се запитаме: ‘Дали другите ме смятат за лесно достъпен?’
Calendario delle tornatejw2019 jw2019
И като размишляваме върху обещанията за велики дела, които ще извърши Йехова в бъдеще, търсим начин да изразим възхвала и благодарност.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatojw2019 jw2019
Добре е да размишляваме над делата на онези, които са работили тъй много и са получили тъй малко в този свят, но от чиито мечти и ранни планове, тъй грижливо отгледани, се е родила богатата жътва, която ни благославя сега.
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EURLDS LDS
Ако размишляваме върху библейското повествование, ще можем да действаме в хармония с думите на псалмиста: „Йехова винаги е пред мене.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonojw2019 jw2019
Щях да размишлявам върху станалото в Двора на Пролетта по-късно.
Domanda sciocca!Literature Literature
Но можем да се научим на това, ако размишляваме за позицията си пред Бога и следваме стъпките на неговия Син.
Ventilatori elettricijw2019 jw2019
Защо трябва да отделяме време да размишляваме за чудесния пример на Божиите пророци?
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandijw2019 jw2019
Всяка сутрин се събирахме в параклиса да размишляваме за Бога, но моя ум често блуждаеше.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocojw2019 jw2019
Свидетелствайте, че когато четем, размишляваме върху Книгата на Мормон и се молим за нея, Светият Дух ще свидетелства, че тя е истинна, че Исус е Христос, че Джозеф Смит е пророк Божий и че Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни е Господното царство на земята.
Ma lì ci sono barcheLDS LDS
(б) Каква полза извличаме, когато молитвено размишляваме върху Божието Слово?
Ora cerchi solo di rimettersijw2019 jw2019
18 Любовта ни към Йехова ни подбужда да размишляваме за неговите творения и другите му удивителни дела.
il modo di trasporto alla frontierajw2019 jw2019
За нас също ще е от полза да размишляваме за начините, по които Бог ни е благославял и ни е помагал да издържаме на изпитания.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.jw2019 jw2019
Чрез изучаване на Библията, чрез подготовка за събранията и участие в тях и като ‘размишляваме върху това, и на това се предаваме’.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/Commissionejw2019 jw2019
Обичам да изучавам и да размишлявам за живота на Този, който дава всичко за мен и за всички нас.
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.LDS LDS
Разбира се, за да развиваме доверие в него, трябва да ‘опитаме и да видим, че Йехова е добър’, като прилагаме наученото от Библията в личния си живот и като размишляваме за доброто, което идва от това. — Псалм 34:8, NW.
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampejw2019 jw2019
Все още изпитвах безпокойство и не желаех да размишлявам веднага върху преживяното.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.