товар на отпадъчните води oor Italiaans
товар на отпадъчните води
bg
Количеството използвани или изразходвани води, често съдържащи разтворен материал, намиращи се в потока на друг воден обект.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
carico dell'acqua di rifiuto
bg
Количеството използвани или изразходвани води, често съдържащи разтворен материал, намиращи се в потока на друг воден обект.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·1 % от товара на отпадъчните води (приблизително 6,6 милиона ЕЖ) остава да бъде събран.
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatoEuroParl2021 EuroParl2021
Фигура 2: Общ товар на отпадъчните води в ЕС по размер на агломерациите, в сравнение с капацитета на пречиствателните станции
Tu mi chiami così ogni giornoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Докладва се финансова информация за по-голямата част от товара на отпадъчните води (всички агломерации с еквивалент жители (ЕЖ) над 2 000).
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniEurlex2019 Eurlex2019
Тези агломерации са генерирали товар на отпадъчните води от 612 милиона ЕЖ главно от домакинства, но включващи също промишлени отпадъчни води и отточни дъждовни води.
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendonoriesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni dellEuroParl2021 EuroParl2021
С цел да се намалят генерирането и замърсителният товар на отпадъчни води от съхранение и подготовка на дървесина, НДНТ представлява използването на комбинация от техниките, посочени по-долу:
Di sicuro hanno i saldi.Oh!EurLex-2 EurLex-2
(1) Неприложима към инсталации, в които биологичният товар на отпадъчните води след първичното пречистване е много нисък, например в някои инсталации за производство на хартия, които произвеждат специализирана хартия.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneEurLex-2 EurLex-2
(7) Неприложима към инсталации, в които биологичният товар на отпадъчните води след първичното пречистване е много нисък, например в някои инсталации за производство на хартия, които произвеждат специализирана хартия.
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàEurLex-2 EurLex-2
Близо 90 % от товара на отпадъчните води в ЕС се генерират от агломерации >10 000 ЕЖ; половината постъпва от големи градове (52 % от агломерации >100 000 ЕЖ).
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziarioEuroParl2021 EuroParl2021
През 2016 г. количество от приблизително 31 780 000 ЕЖ от товара на отпадъчните води, събрани от всички агломерации в ЕС, не е било подложено на по-строго пречистване и/или не е изпълнявало изискванията за заустване, заложени в ДПГОВ.
Non importa se non ti avrei potuto aiutareEuroParl2021 EuroParl2021
Капацитетът за пречистване на съществуващите пречиствателни станции (783 милиона ЕЖ) е по-голям от товара на отпадъчните води, генериран към момента, с оглед да им даде възможност да се справят с вариации в товара, постъпващ в пречиствателната станция, и да отговорят на по-големи нужди в бъдеще.
E ' un maschiettoEuroParl2021 EuroParl2021
С цел намаляване на обема на отпадъчните води и товара на органичните вещества, които се отвеждат към съоръжението за третиране на отпадъчните води, НДНТ е да се използват и двете посочени по-долу техники.
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С цел намаляване на обема на отпадъчните води и товара на органичните вещества, които се отвеждат към съоръжението за третиране на отпадъчни води, НДНТ е да се използва подходяща комбинация от посочените по-долу техники.
Che succede, Lou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това колко остава до постигането на съответствие може да се определи чрез изчисляване в ЕЖ на товара в отпадъчните води, които не се събират или пречистват правилно.
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Използване на силно концентрирана HNO3 (например около 99 %), за да се повиши ефикасността на процеса и да се намали обемът на отпадъчните води и товарът на замърсителите
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С цел намаляване на обема на отпадъчните води и товара на органичните вещества, отвеждани от пречистването на продукта към крайното съоръжение за третиране на отпадъчни води, НДНТ е да се използва една от посочените по-долу техники или и двете.
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С цел намаляване генерирането на отпадъчни води и товара на органичните вещества, отвеждани от инсталацията за TDA към съоръжението за третиране на отпадъчни води, НДНТ е да се използва комбинация от техниките а), б) и в) и след това да се използва техниката г), както са посочени по-долу.
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С цел предотвратяване или намаляване на генерирането на отпадъчни води (например от почистване, разливи и кондензати) и на товара на органичните вещества, отвеждани към следващо съоръжение за третиране на отпадъчни води, НДНТ е да се използва едната от посочените по-долу техники или и двете.
Uno dei problemi che il Cristianesimo doveva risolvere era la divisione fra Ariani e anti- Ariani, ovvero fra chi credeva nella medesima sostanza e chi in sostanze diverse.Esistevano anche altri gruppieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пречистването на отпадъчни води с нисък товар от замърсители може да бъде осъществено чрез създаване на заблатени зони, изкуствени езера, изкуствени влажни зони, попивни кладенци и др.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
77 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.