товарен кораб oor Italiaans
товарен кораб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cargo
Pree предадени и даже когато той скочи товарен кораб до Westerley.
Pree ha tradito entrambe i principi, quando è saltato su un cargo diretto a Westerley.
mercantile
Преди затвора се бях качила на товарен кораб.
Prima che mi arrestassero, ho passato del tempo su un mercantile.
nave da carico
Felixstowe, където нашите затворници качили на товарен кораб.
Felixstowe, dove i nostri prigionieri preso la nave da carico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Товарен кораб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nave cargo
Товарният кораб, изпратен в района, съобщи за тотално опустошение.
Una nave cargo mandata nell'area ha fatto rapporto di devastazione completa e assoluta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пилотът на товарния кораб почина.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъркоф ще ни намери товарен кораб.
Ma ha meno di un' ora diluce, quindi le suggerisco di impegnarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По обед Декстър видя, че към скалите се приближава малък товарен кораб.
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaLiterature Literature
Върнах се с товарен кораб
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraopensubtitles2 opensubtitles2
В същото време е напуснал един товарен кораб.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза ми, че като се върне във Франция, ще го направят капитан на товарен кораб.
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatiLiterature Literature
Ами... тя е капитан на товарен кораб.
Cosa facciamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътнически и туристически кораби, фериботи, товарни кораби, шлепове и подобни кораби за транспорт на хора или стоки
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Радиоактивни парчета, способни да захранят всеки евтин кръстосвач и товарен кораб.
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 товарни кораба.
Molto scontentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Дискриминация на работници на пътнически и товарни кораби
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitaEurLex-2 EurLex-2
- името, регистрационния номер в ММО и флага на транспортния товарен кораб;
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinaEurLex-2 EurLex-2
Друг товарен кораб
Aveva detto per leEurLex-2 EurLex-2
Според резолюция 278 дори на товарните кораби трябва да има въздушен шериф.
Azioni e proposte ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да отлетим в открито море... и да кацнем на товарен кораб?
La #ivisione mi ritiene bravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2 товарни кораби, включително високоскоростни товарни кораби, с бруто тонаж равен или надвишаващ 500, и
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoEurLex-2 EurLex-2
Тя е на товарен кораб по средата на океана.
Da seme ad alberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двама моряци са намерени мъртви тази сутрин в Сан Педро, в трюма на товарен кораб.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- името на транспортния товарен кораб;
Helen e ' in casa?- Si signoreEurLex-2 EurLex-2
Pree предадени и даже когато той скочи товарен кораб до Westerley.
Ho fatto del mio meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моторен товарен кораб
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUREurlex2019 Eurlex2019
Това е товарен кораб.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командире, току-що научих, че валерски товарен кораб е поискал разрешение да спре на станцията.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетелство за безопасност на конструкцията на товарен кораб
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terzioj4 oj4
— Закарай ни на товарния кораб — нареди той на щурмана, който управляваше лодката.
Dito) Mamma, è perteLiterature Literature
2468 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.